— Для начала нужно выяснить природу этой стрелы, — пробормотал Ли Фань. Вскоре, определившись с планом действий, он через свое воплощение Цзи Шаоли провел тщательное расследование. После щедрых денежных вложений ему удалось получить ответ.
— Небесная стрела патрулирования — одна из новейших разработок Альянса Десяти Тысяч Бессмертных, созданная для противостояния наступлению Пяти Старейшин. Её скорость поистине невообразима — за один день она облетает все владения Альянса, завершив круг патрулирования. Более того, она фиксирует подозрительные цели и обрушивается с небес, нанося сокрушительный удар.
— Для всех, кто не достиг уровня Интеграции Дао, встреча с ней — мгновенная смерть. Даже культиватор Интеграции Дао, застигнутый врасплох, получит тяжелейшие ранения.
Ли Фань внимательно изучал информацию о Небесной стреле патрулирования; его лицо становилось всё серьёзнее.
***
После нескольких слов, сказанных Де Ла Торре, Фан Лан вышел, сел в машину и поехал к ближайшей телефонной будке. Он позвонил капитану Блэквеллу. Ведь, как он слышал, дело, на которое капитана собирались повысить, было именно этим, и это должно было принести ему заслуги.
— Алло! Кто это! Блэквелл слушает. — Голос капитана Блэквелла был таким же знакомым.
— Ха-ха. Как и следовало ожидать, он собирается на повышение! Голос-то как изменился! Хе-хе. — Фан Лан подшутил, услышав бодрый голос Блэквелла.
— Это ты, Фан. У тебя действительно хорошие новости. Ты уже слышал слухи о том, что ещё даже официально не объявлено!
— Разве это не само собой разумеется! Все сюда приходят по своей воле! Поздравляю вас, господин майор, с досрочным повышением и увеличением жалованья!
— Ха-ха. Спасибо! Фан, твоя заслуга в моём повышении! Не волнуйся, мы братья. В будущем, если тебе что-нибудь понадобится, просто скажи.
Капитан Блэквелл считал это своей заслугой, хотя случайно получил это дело. При этом, по правде говоря, это дело никак не было связано с Фаном Ланом, и Фан Лан не смел приписывать себе чужие заслуги.
— Не знаю, почему вы мне приписываете свои заслуги. Я всего лишь лейтенант флота, который вернулся домой навестить родных.
— Фан, мы ведь братья, и некоторые вещи не нужно проговаривать, мы всё понимаем. Ты просто жди и увидишь, как проявит себя твой брат.
Хотя Фан Лан и чувствовал, что это дело с ним никак не связано, капитан Блэквелл всё равно считал, что в то время Фан Лан был причастен к этому и заслужил свою долю. Он чувствовал, что Фан Лан мог не придавать значения этой заслуге, но он должен был её запомнить.
Фан Лан мог лишь отшутиться, чтобы избежать дальнейшего обсуждения этой темы. Он взглянул на прохожих у телефонной будки и тихо произнёс:
– Ха-ха. Я жду, когда ты отвезешь меня ощутить страсть бразильской девушки! Говоря о кредитах, у меня сейчас один есть. Не знаю, интересует ли вас, господин майор.
– Как это ты так быстро раздобыл новые кредиты для моего брата, едва успев уйти?
Слова Фан Ланга ошарашили Блэквелла, находившегося на другом конце провода. Что тот имел в виду? Только что он поздравил его с повышением, а теперь собирался отправить кредиты в честь этого.
Поскольку Фан Ланг не был уверен в безопасности телефонной связи, он сказал завуалированно:
– Эй! Разве пять тысяч долларов — это не слишком соблазнительно?
– О! Значит, ты нашел кого-то, кто ускользнул от сети.
Услышав, что Блэквелл перешел прямо к делу, Фан Ланг не знал, то ли тот не заботился о безопасности телефонного разговора, то ли решил, что разговор безопасен. Но поскольку собеседник уже сказал так, Фан Ланг лишь последовал его словам и продолжил:
– Именно так. Это ты придет искать меня, и мы отправимся ловить его вместе, или же я приведу кого-нибудь, чтобы поймать тебя и привести к другому.
Капитан Блэквелл задумался.
– Вот как! Ты сам его поймай, а я с директором Ходжесом приеду к тебе завтра утром. Но ведь ты из флота, и если ты будешь действовать в Рио, это может поставить полицию Рио в неловкое положение.
Услышав это, Фан Ланг понял, что Блэквелл действительно дает ему завуалированный совет, и рассмеялся громко:
– Ха-ха. Не беспокойся, я не хочу проглотить все кредиты единолично. Только разделяя выгоду, мы можем завести больше друзей! Я уведомлю полковника Тики и посмотрю, хочет ли он привезти его в полицейский участок Рио!
– Дорогой Фан, ты поистине умный человек. Поэтому и твои друзья разбросаны по всей Бразилии!
– Это наши друзья разбросаны по всей Бразилии! Тогда решено, приезжай завтра в Рио за товаром.
У Фан Лана возникли сомнения, и он, не колеблясь, повесил трубку. Уже закончился рабочий день, и он не знал, сможет ли он связаться с полковником Тичем по телефону. К счастью, полковник Тич жил на военно-морской базе. Не мешкая больше, Фан Лан вскочил в Виллис-Джип и поехал прямиком на базу, привлекая внимание многих прохожих. Пешеходы ругались наперебой!
– Господин полковник, я очень сожалею, что беспокою вас так поздно!
Хотя к полковнику Тичу, к которому обратился Фан Лан, он испытывал смешанные чувства, тот всё же тепло пригласил его к себе домой.
– Фан, зачем вы так вежливы, мы же друзья, заходите!
Но время поджимало, и Фан Лан, не ходя вокруг да около, изложил полковнику Тичу свои намерения.
– Господин полковник, я не пойду внутрь. Я только что навещал дом моего первого помощника и случайно обнаружил двух японских шпионов, сбежавших из Сан-Паулу. Хотел бы спросить, не заинтересованы ли вы сами заняться их поимкой ради развлечения!
– Что, два японских шпиона из Сан-Паулу оказались в Рио-де-Жанейро?
Услышав, что японские шпионы скрываются в Рио-де-Жанейро, полковник Тич был очень удивлён. Хотя Сан-Паулу находится недалеко от Рио-де-Жанейро, как двум шпионам удалось сбежать от арестов в Сан-Паулу и благополучно добраться до Рио!
– Да, я видел их лично, узнал одного с первого взгляда, нашёл их укрытие, и сейчас мой первый помощник наблюдает за их домом снаружи.
– Тогда чего же мы ждём, поехали! Возьмём наших людей и отправимся прямиком за ними, а потом пусть Блэквелл принесёт подарок для обмена! Ха-ха.
Узнав, что местонахождение шпиона установлено, полковник Тич без колебаний приступил к действию. Это заставило Фан Ланга, который хотел спросить, нужно ли уведомлять полицию, немедленно замолчать. Если полковник Тич посчитает это необходимым, он, несомненно, предложит уведомить полицию. Если же полковник Тич сочтёт это ненужным, то ему следует промолчать. Но по его тону можно было понять, что Блэквелл и полковник Тич действительно состоят в особых отношениях.
– Я уже позвонил Блэквеллу, он приедет завтра утром! Изначально я хотел подарить ему этих двоих в качестве повышения, но он, видимо, беспокоится, что Ночной Долгоцвет попросит нас это сделать. Он приедет завтра, чтобы принять людей.
Фан Ланг немного смутился. В конце концов, он уведомил Блэквелла первым, а потом пришёл к полковнику Тичу, когда кто-то попросил их это сделать. Это было несколько не по порядку. К счастью, полковник Тич и капитан Блэквелл были близки и не возражали. Иначе, вероятно, пришлось бы нести ответственность.
Полковник Тич, увидев выражение лица Фан Ланга, улыбнулся, похлопал его по плечу и сказал:
– Иди, отправимся собирать людей.
Вскоре в тихих казармах собралась группа полностью вооружённых морских пехотинцев. По взмаху руки полковника Тича все солдаты сели в грузовик и, следуя за джипом Фан Ланга, направились к трущобам Рио.
К счастью, нынешние трущобы Рио ещё не были "Городом Бога" после 1960 года, они ещё не превратились в позднейшие бандитские притоны и беззаконные места. В противном случае, даже не говорите о том, чтобы отправиться туда за шпионом. Боюсь, бандиты внутри уже начали бы стрелять по военным машинам, как только те остановились бы снаружи трущоб.
Раздались резкие звуки тормозов, закованные в броню солдаты быстро собрались группами и под командованием офицеров двинулись к цели. На самом деле, в голове Фан Лана пронеслась мысль, что нет никакой нужды привлекать столь масштабные силы для поимки двух японских шпионов. Во-первых, такой шум мог насторожить цель, а во-вторых, такое окружение больше походило на подготовку к бою, чем на арест.
Но явно не Фан Лан принимал сейчас решения. Возможно, таков уж бразильский стиль работы: без всякой выдумки, просто напролом.
Наблюдая, как отряд постепенно окружает дом, где находились цели, полковник Тич приказал взводу солдат выбить дверь, за которой скрывались японцы. Вскоре изнутри послышались трескучие выстрелы.
Сердце Фан Лана дрогнуло: "Какое, к черту, преследование!" Казалось, оставалось только войти и собирать трупы. Такой подход к аресту совсем не подходил страстным бразильцам, которые, вероятно, были более приспособлены к необдушным авантюрам.
Вскоре стрельба стихла, и несколько солдат вытащили из дома две неподвижные фигуры. Фан Лан направил луч фонаря на лежавших на земле людей, затем повернулся к полковнику Тичу и кивнул:
— Всё верно, это те двое.
Полковник Тич, услышав подтверждение от Фан Лана, с улыбкой произнёс: — Медицинский отряд, подойдите, осмотрите этих негодяев, возможно, ещё можно помочь!
Глядя, как санитары осматривают двух человек на земле, Фан Лан покачал головой. «Если бы они хотели выжить, нельзя было так врываться!» — подумал он, невольно воздав должное полковнику Тичу, который, по его мнению, был не просто безрассуден.
– Доложите, сэр: один из них мертв, а другого, возможно, еще удастся спасти!
– Тогда отправляйте этого ублюдка, который еще не умер, в больницу, посмотрите, можно ли его оживить. Если выживет – значит, повезло, – полковник Тици небрежно махнул рукой, давая знак солдатам уволочь еще живых.
Обновлено: 20.01.2026