Глава 16. Тихая забота.
Ло Цяо подумала об этом и решила, что завтра она не сможет сначала пойти в коммуну; лучше отправиться в горы. Так она сможет найти предлог. Иначе что она будет делать всего с семью юанями?
Рано утром следующего дня Ло Цяо встала и начала готовить кашу на кухне, а затем вернулась на кухню в пространстве, чтобы испечь оладьи с зелёным луком. Она также вытащила немного ранее маринованной редьки и острых огурцов, прежде чем уйти.
Когда она освежилась, каша на кухне была готова. Она налила большую миску, чтобы остудить, а остатки переложила в таз и отправила обратно в пространство.
Поев, она убралась на кухне и заметила, что во дворе нет даже корзины с ремнём. Она подумала, что позже ей придётся найти кого-нибудь, кто умеет плести корзины, чтобы сделать одну для неё – так было бы удобнее.
Теперь она могла только попросить одолжить её на время, поэтому она заперла дверь и пошла к ближайшему дому, принадлежавшему Лу Иченю.
Дом молодежи находился примерно в пятистах метрах от дома Лу Иченя, который можно было считать за пределами деревни, но всё же на расстоянии от центра деревни и недалеко от горы Дацин.
В тот день семьи Ло и Чжао собирались отправиться к подножию горы Дацин, чтобы поговорить с бригадиром. Случилось так, что у ворот дома Лу Иченя у них возникли разногласия, и неожиданно это переросло в драку между двумя семьями.
В этом хаосе Ло Цяо сбили с ног и она ударилась головой, отчего она потеряла сознание. Её пришлось отнести в дом Лу Иченя для оказания неотложной помощи.
Ло Цяо тихонько постучал в дверь дома Лу Ичэня, и кто-то внутри спросил: «Кто там?»
Ло Цяо тихо ответила: «Это я, Ло Цяо».
Вскоре дверь открылась, и Лу Ичэнь посмотрел на стройную высокую девушку снаружи: «Так рано, тебе что-то нужно?»
Ло Цяо почувствовал себя немного неловко, возможно, она пришла слишком рано: «Брат Лу, я хотел спросить, есть ли в деревне кто-нибудь, кто умеет плести корзины?»
Лу Ичэнь не ответил и вернулся во двор. Ло Цяо подумала, что она пришла слишком рано и потревожила соседа.
Как раз собираясь уходить, она увидела Лу Ичэня, выходящего с корзиной на ремне. Она явно была неиспользованной, и она была как раз подходящего размера.
Лу Ичэнь сказал: «Не нужно покупать, возьми эту корзину».
Ло Цяо взяла корзину и спросила: «Сколько стоит?»
Лу Ичэнь махнул рукой: «Просто возьми. Платить не нужно. Я сам её сделал, но она мне немного мала».
Лу Цяо увидела, что Лу Ичэнь уже вернулся во двор. Зная, что он, вероятно, не возьмёт денег, даже если она снова заговорит об этом, она крикнула во двор: «Тогда спасибо, старший брат Лу».
Обернувшись, она подумала, что приготовит что-нибудь вкусненькое и принесёт в благодарность за доброту.
Лу Ичэнь услышал удаляющиеся шаги за двором и облегчённо вздохнул, самоуничижительно посмеиваясь. Он специально сплел корзину для этой девушки всего несколько дней назад, но ему приходилось придумывать оправдания, что она ему не подходит.
С корзиной в руках Ло Цяо пошла по тропинке к горе Дацин. Теперь она каждую ночь тренировала своё тело в пространстве. В прошлой жизни её родители постоянно были заняты своими делами, почти не находя времени побыть с ней.
Когда ей было восемь лет, после того, как дочь друга её отца похитили и держали с целью выкупа, отец записал её на занятия тхэквондо, саньда и самообороны.
Возможно, у неё был спортивный талант, и она достигла в этом довольно больших успехов. Несмотря на то, что она была девочкой, она без проблем могла справиться с четырьмя или пятью взрослыми мужчинами.
Первоначальная обладательница её тела также обучалась боевому боксу у старого мастера Юаня, который жил неподалёку от её семьи во время их пребывания на ферме. Она хорошо освоила этот метод и получила высокую оценку от мастера Юаня.
Когда старый мастер Юань ушёл, он посоветовал ей не расслабляться и продолжать тренироваться каждый день. Семья Ло слышала об этих вещах, но никто не воспринимал их всерьёз.
Глава 17. Проделки сестёр семьи Чжао
Поднимаясь на гору, она увидела немало дикорастущих трав. Цяо Ляньлянь, жена бригадира, многому её научила, да и у первого хозяина тела тоже были кое-какие воспоминания, поэтому Ло Цяо собирала дикорастущую зелень в полях.
Всякий раз, когда ей попадалось что-то по вкусу, она выкапывала немного и бросала в корзину, планируя приготовить пельмени с начинкой из дикорастущей зелени, а также отправить немного Лу Иченю, у которого она гостила несколько дней.
Сегодня она также получила от него корзину бесплатно, и этот долг благодарности нужно было отплатить. Она также собрала несколько редких дикорастущих трав в поле и спрятала их у себя, планируя выращивать их в пространстве для удобства в будущем.
Пробродив полдня по горе и не найдя ничего особенно полезного, она собрала несколько распространённых лекарственных трав, таких как володушка* и одуванчики. Хозяйка тела немало узнала о традиционной китайской медицине, работая на ферме с дедушкой Янь.
Зная действие этих трав, она собрала несколько, чтобы держать их под рукой. Эти распространённые лекарственные травы не росли на её участке, поэтому она небрежно бросила туда пару растений, так как посадка нескольких из них не заняла бы много места.
В лесу впереди было много сухих веток, и Ло Цяо достала серп из своего участка, собрала их и убрала в свое простанство.
Видя, что уже поздно, она связала небольшой пучок веток лианами, положила его на корзину и начала спускаться с горы.
Проходя через заросли сорняков, она услышала шорох и осторожно раздвинула подлесок, обнаружив гнездо с яйцами, вероятно, оставленное дикой курицей, которую кто-то спугнул. Какая жалость.
Но, по крайней мере, начинка для сегодняшних пельменей была готова, ха-ха!
Она вернулась домой, всё убрала, но обнаружила, что уже больше девяти. Она быстро умылась, переоделась в комплект одежды с минимальным количеством заплаток, взвалила на плечо корзину и направилась к коммуне.
Деревня Циншань находилась недалеко от коммуны, всего в получасе ходьбы и всего в часе езды от города. Поскольку до уездного центра было ещё дальше, чем до города, местные жители обычно ездили в город за покупками с рекомендательным письмом.
Ло Цяо шла быстрее других благодаря тренировкам в её пространстве в последние дни. Собираясь покинуть деревню, она столкнулась с Чжао Сяосинь и Чжао Сяоцао, третьей и пятой дочерьми семьи Чжао.
Чжао Сяосинь ускорила шаг и догнала Ло Цяо, громко спросив: «Ло Цяо, куда ты направляешься?»
Ло Цяо увидела, как несколько женщин оглядываются, и, бросив быстрый взгляд, сказала: «Я собрала целебные травы в горах и иду в колхоз, чтобы узнать, купят ли их. В моем доме заканчивается еда, и я не могу позволить себе умереть с голоду, правда?»
Чжао Сяоцао, хоть и не выглядела выдающейся, оказалась сообразительнее Чжао Сяосинь и сказала: «Тогда почему ты последние несколько дней отказывалась идти с нами домой? Не беспокойся о колхозе, возвращайся с нами. Если в семье Чжао есть еда хотя бы для одного человека, мы не позволим тебе голодать».
Она знала, что имела в виду её мать: если Ло Цяо вернётся с ними, у их семьи будет дополнительный источник дохода.
Ло Цяо ответила: «Мы не родственники и не близкие друзья; я не могу вас беспокоить. К тому же, мы с тётей Чжао заключили соглашение, так что же означает для вас, сестёр семьи Чжао, приходить и уговаривать меня вернуться к вам снова и снова?
Если только вы боитесь, что семья Ло скажет, что вы несправедливо получили эти двести юаней. Больше я не вижу причин звать вас меня к себе, если только у вас нет скрытых мотивов»
Услышав эти слова Ло Цяо, Чжао Сяосинь, обеспокоенная тем, что сплетники подслушают их и повлияют на планы её матери, быстро сказала: «Ло Цяо, о чём ты говоришь?
Ты просто слишком глупа, чтобы ценить доброту — мы всего лишь боялись, что ты умрёшь от голода, поэтому и попросили тебя вернуться с нами в семью Чжао. Не будь такой неблагодарной, хмф!»
---
*
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 14.02.2026