Глава 198: Отпугивание толпы
Шан Хунъин не дала Чжан Цяоянь возможности высказаться и продолжила: «Если ты смотришь на меня свысока, ладно, я просто вернусь в родительский дом и освобожу для вас место. С такой способной сестрой, как ты, твоему брату не составит труда найти себе в жёны старшеклассницу или студентку колледжа. Я больше не буду вас обслуживать.
С этими словами она развернулась и пошла в свою комнату, чем застала всех во дворе врасплох, ведь Шан Хунъин никогда не осмеливалась провоцировать Чжан Цяоянь, младшую невестку.
Чжан Дунцзе пришёл в себя, встал, бросил сердитый взгляд на свою сестру и поспешил в свою комнату. Он не мог допустить, чтобы его жена вернулась в родительский дом. Если бы несколько её старших братьев узнали, что их сестра обижена на семью жены, они наверняка пришли бы и устроили неприятности для семьи Чжан.
К сожалению, на этот раз Шан Хунъин была полна решимости раздуть из этой ситуации большой скандал. Она хотела отделиться от семьи, и это была идеальная возможность. Она решила, что сегодня же вернётся в дом своих родителей. К тому времени, как Чжан Дунцзе пришел, она уже собрала вещи в узелок.
Она также положила в карман несколько десятков юаней, которые копила годами, и, не обращая внимания на попытки Чжан Дунцзе остановить её, вышла со двора. Ван Чуньнянь увидела, что невестка настроена серьёзно и действительно уходит со свёртком в руках.
Она поспешила за ней. Соседи с обеих сторон отчётливо слышали всё, что происходило во дворе семьи Чжан, поскольку из-за жары большинство жителей деревни ели на улице.
Чжан Дэчжэн сказал дочери: «Если твоя невестка действительно сегодня вернётся в родительский дом, ты должна будешь вернуть её обратно. Если ты не сможешь этого сделать, можешь больше не ходить в школу».
Чжан Цяоянь ответила: «Она сама хотела вернуться в родительский дом, я её не прогоняла. Даже если она не вернётся, это не моя вина. Я что-то не то сказала?»
Чжан Дэчжэн сказал: «Послушай меня, Чжан Цяоянь. Если твоя старшая невестка не вернётся, я больше не буду оплачивать твоё обучение. Ты действительно училась в старшей школе, но всё, чему ты научилась, пошло прахом.
Ты даже не можешь отличить правильное от неправильного и всегда ведёшь себя так, будто ты выше других, думая, что ты лучше всех. Посмотри, что ты наговорила за последние несколько дней, мне стыдно за тебя.
С завтрашнего дня, если ты продолжишь плохо отзываться о Ло Цяо за её спиной и она упрекнёт тебя в этом, не смей обращаться ко мне за помощью. Я не могу позволить себе потерять лицо.»
Сказав это, он развернулся и вышел со двора. Его дочь действительно выводила его из себя, каждый день вела себя так, будто он был ей чем-то обязан в прошлой жизни.
В конце концов Чжан Дунцзе и Ван Чуньнянь не смогли убедить Шан Хунъин вернуться. Уже близилась ночьЧжан Дунцзе, опасаясь дальнейших неприятностей в пути, решил сопровождать её.
С наступлением ночи тёмная фигура быстро растворилась в темноте. Вскоре в дом секретаря полетели камни, несколько из них попали в дом, но серьёзных повреждений не было.
Окно было разбито вдребезги, а люди внутри в панике лежали на полу, засыпанные землёй. Прежде чем они успели выбежать на улицу, нападавшие уже скрылись, но громкий шум услышали все соседи.
На следующий день слухи о происшествии в доме секретаря распространились по всей деревне. Жена Чжан Дунцзе ушла, прогнанная своей невесткой, а Чжан Цяоянь смотрела свысока на тех, кто был необразован. Теперь репутация Чжан Цяоянь была окончательно запятнана, а дом секретаря посреди ночи забросали комьями земли.
Все предполагали, что это дело рук семьи Шан, поскольку в семье Шан Хунъин было три старших брата и два младших, которые наверняка хотели отомстить за обиду своей сестры.
Этот инцидент стал настоящей головной болью для семьи Чжан, которая также подозревала, что это дело рук семьи Шан. В конце концов, зачем ещё кому-то было бросать комья земли в их дом прошлой ночью, не говоря уже о том, что они никого в деревне не обижали.
Но они не могли просто так пойти к родственникам жены и спросить, не они ли это сделали. Кроме того, их собственная дочь действительно плохо обращалась со своей невесткой. Секретарь Чжан считал, что не имеет права предъявлять им обвинения.
Глава 199. Разочарование
Только Чжан Цяоянь, казалось, получала удовольствие от чужих несчастий, когда говорила: «Хмф, семья Шан действительно могущественна. Что ж, пусть она, Шан Хунъин, остаётся в доме своих родителей. Я не верю, что семья Шан сможет держать её у себя вечно. Если они действительно смогут, это просто сэкономит нашей семье немного еды».
Чжан Дунцзе уставился на сестру. Он не ожидал, что это та самая девушка, которая всегда говорила, что окончила школу, и никогда не задумывалась о том, как тяжело приходится родителям и старшему брату, которые оказались между двух огней. И вот она холодно отзывается о происходящем в такой момент.
Он вспомнил, что жена сказала ему вчера: она хотела разделиться, потому что жизнь стала невыносимой. Его младшая невестка ничего не делала по дому, вечно устраивала скандалы, а жена устала и больше не хотела «вариться в одном котле».
Тогда он встал, рассмеялся и сказал: «Папа, мама, вы что, не собираетесь ничего с этим делать? Вам действительно станет лучше только тогда, когда вы полностью разрушите мою маленькую семью?»
Сказав это, он схватил со стола три булочки и пошёл к выходу. Чжан Цяоянь сказала: «Старший брат, а что же мне есть, если ты забираешь булочки?»
Чжан Дунцзе ответил: «Это то, на что я имею право. Я заработал эти баллы своим трудом. Если хочешь есть, зарабатывай баллы сам. Ты же выпускник средней школы? Ты даже с такой простой задачей не можешь справиться».
Не оглядываясь, он ушёл, оставив пару в недоумении.
Секретарь Чжан больше не мог есть. Он вздохнул и сказал Ван Чуньняню: «Собери кое-какие вещи и отправляйся в семью Шан, чтобы забрать нашу невестку. Сходи с Цяоянь».
Чжан Цяоянь расстроилась, услышав, что ей тоже придётся уйти, бросила палочки для еды на стол и сказала: «Почему я должна идти? Если она не хочет возвращаться, то и не надо».
Секретарь Чжан был по-настоящему возмущён таким ответом и ударил Чжан Цяоянь по лицу, выкрикнув: «Если твоя невестка не вернётся, тебе не на что будет учиться. Тебе шестнадцать лет, а ты всё ещё ничего не понимаешь».
Чжан Цяоянь, закрыв лицо руками, крикнула в ответ: «Тогда я просто не пойду в школу!»
Закричав, она выбежала со двора.
У моста жители деревни обсуждали раздел сельскохозяйственных угодий между отдельными хозяйствами. В последние несколько дней руководство коммуны готовилось к этому, заявляя, что после осеннего сбора урожая земля будет распределена. Каждый человек мог получить 1,8 му земли под зерновые культуры, но в данный момент все обсуждали вопрос об этих участках.
Ло Цяо, услышав разговор о распределении земли между семьями, посмотрела в сторону горы Дацин. У подножия горы Дацин лежал невозделанный склон, потому что, с одной стороны, он находился близко к горе и его часто посещали крупные животные.
С другой стороны, урожайность на этом склоне была низкой, а проливные дожди часто смывали посевы. Кроме того, когда-то здесь был небольшой лес, в котором жители деревни годами собирали хворост. Но со временем на склоне осталось мало больших деревьев, и теперь он был покрыт колючками и ежевикой.
Она уже решила, что, если получится, она осушит эту вершину холма. Она могла бы использовать воду из пруда наверху, проложить трубопровод от горы и пустить воду вниз.
В те дни все с нетерпением ждали раздела земли, и никому не хотелось работать. Говорили, что в некоторых местах уже завершили раздел, и в деревне уже несколько дней только об этом и говорили.
Пока Ло Цяо была увлечена разговором, она почувствовала на себе чей-то взгляд. Не подавая виду, она огляделась и поняла, что это была Чжан Цяоянь. Она не понимала, что с той происходит.
Ло Цяо никогда её не обижала. Чего она могла от неё хотеть? Похоже, она действительно считала, что раз её отец — секретарь отделения, то она может делать всё, что захочет.
Начались рабочие будни, и Чжан Цяоянь, которую мать отправила на работу, решила пасти скот, потому что не хотела заниматься тяжёлым трудом.
Сегодня Ло Цяо поручили сопровождать руководителя женской бригады на склон холма, чтобы собрать сливы. Там был сливовый сад, и сливы уже созрели.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 14.02.2026