После того, как пламя дракона рассеялось, а проекция духа медленно исчезла в воздухе, наступила оглушающая тишина. Даже птицы, обитавшие в окрестных лесах, будто затаили дыхание. Впервые за много лет старик Гу Вэйшэн чувствовал... не просто гордость. Страх. Благоговение. Почтение перед тем, что родилось в его внуке.
— Джи-ён, — прошептал он, — ты... нечто гораздо большее, чем просто наследник клана.
Мальчик медленно поднялся на ноги. Его тело казалось... иным. Внутри — ощущение плотности, энергии, живого жара. Мышцы были полны силы, кости — тяжёлые и прочные, дыхание — глубоким и ровным. Он чувствовал своё тело совершенным.
«Активация завершена. Биоструктура стабилизирована. Уровень духовной силы: 10. Рекомендованная цель: формирование первого кольца духа.»
Голос прозвучал прямо у него в голове.
Гу Джи-ён замер. Он узнал этот голос. Не буквально — но... формат, интерфейс, даже паузы. Это было как в одной из тех манг, что он читал в прошлой жизни. О воинах будущего. О наномашинах. Это было нечто чуждое этому миру, не часть канона Боевого Континента.
«Наномашины?..» — мысленно повторил он. — «В мире, где всё завязано на духах и кольцах?.. Это... мой личный чит. Как будто кто-то вложил в меня кусок совершенно другого мира.»
И всё стало ясно. Это не было частью системы Боевого Континента. Это было — привнесённое снаружи. Подарок? Или случайность? Он не знал. Но точно: преимущество.
Гу Вэйшэн приблизился, затем — неожиданно опустился на одно колено. Это был не поклон, а признание.
— Ты пойдёшь по пути, что выше моего. Но пока — ты ещё ребёнок. И тебе нужно выковать своё первое кольцо.
Отец, Гу Лэйн, подошёл с серьёзным лицом:
— Есть один способ укрепить тело перед первым кольцом. Старое лекарство, редкое и почти забытое...
— Китовый Клей, — твёрдо произнёс Джи-ён.
Отец нахмурился:
— Как ты?..
— Я чувствую, — спокойно солгал Джи-ён. — Моё тело требует усиления. Я знаю, что он подойдёт мне.
На самом деле, он помнил. Когда-то в прошлом мире он смотрел аниме «Боевой Континент» — первую часть и немного вторую. И именно оттуда знал: Хоу Юйхао использовал Китовый Клей для усиления тела. В том мире это вещество ошибочно считали примитивным афродизиаком, но на деле оно было куда более ценным — редким и мощным стимулятором физического развития. Средством для мужчин. Но позже — в комментариях, в сносках, в фанфиках — он знал, что это ошибка. Китовый Клей был редким усилителем тела, просто в их мире никто не понимал его истинной ценности.
Дед кивнул медленно:
— В древности его считали лишь бесполезным афродизиаком. Но в действительности — он благословение для тех, чьё тело может его выдержать.
Спустя два дня семья отправилась в ближайший торговый город. Под прикрытием и в плащах, они посетили полутайный аукцион, где среди различных трав, редких руд и ингредиентов нашёлся слиток Китового Клея, возрастом более тысячи лет. Его происхождение было туманным, но продавец уверял, что он «настоящее древнее лекарство плоти».
Снаружи он напоминал кусок чёрно-синей смолы, плотный и глянцевый, как стекло, с мерцающими прожилками, будто вглубь слитка были влитые капли ртути. От него исходил слабый, солоновато-металлический запах — как от глубин океана.
Гу Вэйшэн выкупил его за круглую сумму и тщательно проверил на подлинность. Затем они вернулись в долину.
— Его нужно растопить в пламени высокой температуры, — объяснил дед. — Обычное пламя не подойдёт. Но ты ведь владеешь духом Дракона Чёрного Пламени… Его врождённая способность, связанная с этим духом, — пламя, способное плавить металл и кость. Не удивительно для полубожественного существа.
Джи-ён встал в центр круга, вырезанного на земле по указанию деда, и сосредоточился. Чтобы активировать силу духа на своём уровне, ему нужно было вступить в резонанс с ним напрямую. Потому он закрыл глаза, сконцентрировался и призвал своего боевого духа. Дракон Чёрного Пламени появился в полупрозрачной проекции позади него, сверкнув глазами, полными древней мудрости и силы.
— Мне нужно твоё пламя, — прошептал Джи-ён. — Помоги мне.
Дракон раскрыл пасть, и из неё вырвался узкий поток густого чёрного огня. Он был плотным, почти вязким, и чернее самой тьмы. Пламя окутало слиток Китового Клея, и тот медленно начал плавиться, издавая запах древней соли и металла. Оно было плотным, почти вязким, и чернее самой тьмы. Слиток клея медленно плавился, издавая запах древней соли и металла.
Когда вязкое вещество остыло до температуры тела, он медленно выпил его.
Внутри — вспышка. Словно расплавленная магма пронеслась по венам. Мозг взорвался от боли, нервы пылали. Джи-ён уже собирался упасть, но в этот миг раздался знакомый импульс в голове:
«Обнаружена перегрузка болевых рецепторов. Временная блокировка боли активирована.»
Всё исчезло. Осталась только тьма… и шорох, будто ткань вселенной распарывают иглой.
«Поглощение завершено. Эффекты: очищение меридианов +1 уровень, духовный резерв +4%, физическая стойкость +6%.»
Когда Джи-ён пришёл в себя, он уже лежал на циновке. Его дыхание было ровным, кожа — тёплой, а пульс — тяжёлым и глубоким, как у зверя.
Прошло три дня. Его тело полностью восстановилось — даже лучше, чем прежде. Он выходил на тренировочную площадку за домом, раз за разом повторяя движения, которые помнил из прошлого мира: удары, блоки, выпады, концентрация.
Дед молча наблюдал.
— Ты не просто используешь силу духа. Ты — как будто уже воин.
— Потому что я... не хочу быть слабым, — тихо ответил Джи-ён.
Дед сжал губы. Затем кивнул:
— Тогда пришло время отправиться в Лес Духовных Зверей. Найти тебе кольцо. Ты готов?
— Я родился, чтобы быть готовым.
И дракон в его сознании вновь поднял голову. Золотые глаза вспыхнули.
Впереди — первая охота. Первое кольцо.
Первый шаг на пути Бога Драконов.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 20.01.2026