Сюй Хуашэн действовал быстро — всего за полчаса всё было оформлено.
После того как Ян Е подписал контракт, Сюй лично отвёз его в банк.
В машине Ян держал на коленях сумку с 50 000 юаней подъёмных, и глаза его налились слезами.
Последние месяцы были невыносимо тяжёлыми.
Болезнь жены требовала огромных расходов: одна операция стоила более 20 000 юаней, причём больница должна была вызвать японских специалистов.
Послеоперационные лекарства тоже покупались за границей и стоили баснословно.
Хотя Ян был доктором наук и преподавал в Яньда, его зарплата составляла всего 750 юаней в месяц.
Трое детей, больная жена — раньше они с трудом справлялись, а теперь болезнь разрушила семью.
— Учитель Ян, — тихо сказал Сюй, — сначала займитесь лечением. Если не хватит денег — позвоните мне. Компания выдаст аванс. У нас есть валютные счета и связи за рубежом: нужно будет лечение или лекарства — мы всё организуем. Вот мой номер…
Ян молча кивнул.
Когда Сюй высадил его у госпиталя и уехал, Ян долго смотрел вслед машине и крепко сжал сумку с деньгами. «Теперь мои сто с лишним кило принадлежат “Хуашэн Групп”.»
Новость о переходе Яна Е в «Хуашэн» разлетелась по всему Яньда.
Зарплата, условия, подъёмные — всё обсуждали.
Когда ректор У Циншу услышал подробности, он чуть не взорвался: — Маленький негодяй! Мы разрешили провести набор, а он нам стены рушит! С такими зарплатами он скоро свой университет построит!
После этого случая многие студенты окончательно определились:
те, кто хотел уехать за границу, передумали,
а те, кто собирался в госучреждения, переписали резюме.
«Хуашэн Групп» стала магнитом для талантов: студентов, аспирантов, преподавателей — чем больше, тем лучше.
Особенно охотно брали специалистов по компьютерам, связи, полупроводникам и материаловедению.
Сюй Хуашэн понимал: будущее технологий всегда начинается с материалов.
Каждый прогресс — это новая формула, новый сплав, новое покрытие.
Теперь, с Яном Е во главе, Институт материалов «Хуашэн» станет сердцем всей корпорации. «Новые материалы рождают новые технологии,
а новые технологии ведут человечество вперёд.»
Тем временем десять брендов, получивших лицензию на производство VCD, начали собственное наступление.
Производственная линия «Хуашэн Групп» едва справлялась:
одна фабрика выпускала всего 10 000 декодеров в день — по 1 000 штук на каждого из десяти партнёров.
Скандалы между закупщиками доходили почти до драк, пока Сюй Дабао лично не установил равные квоты.
Каждая компания накопила по 10 000 готовых устройств и рвалась начать продажи.
Шанхай.
Фирменный магазин Changhong TV открылся с размахом.
Перед входом стоял огромный плакат с изображением VCD-плеера, а рядом на столе — телевизор, подключённый к новому устройству и двум высоким колонкам: импровизированный домашний кинотеатр.
Продавец вставил диск — на экране пошёл фильм «Герой поневоле» (A Better Tomorrow).
Гулкая музыка и яркое изображение сразу привлекли прохожих.
— Эй, что это? Как он показывает кино?
— Удивительно! Девушка, сколько стоит?
— Это что, проектор?
Люди обступили витрину. Продавец начал объяснять, что такое VCD и как он работает.
Цена — 2 999 юаней.
Дорого, но рассчитано не на всех: кто не может купить — не купит и за 1 999.
А вот состоятельные жители мегаполисов вряд ли откажутся.
У них машины за сотни тысяч, телефоны и телевизоры за десятки — почему бы не купить плеер за три тысячи?
— А диски где взять? — спросил кто-то.
— Вон, рядом открылся аудио-видео-салон, — ответила девушка. — Там и продают, и сдают в аренду.
Любопытные потянулись туда.
— Здравствуйте, вы покупать или арендовать? — радушно встретил владелец магазина. Он сам нервничал: рискнул открыть лавку, не зная, будет ли спрос.
— Почём диски?
— По-разному. В среднем 1 юань за диск, а аренда — 10 цзяо в день. Сериалы — дешевле.
Покупателей устроила цена.
— У нас есть и... специальные диски. Хотите посмотреть? — шепнул хозяин, оглянувшись.
— Покажи, — оживился клиент.
Хозяин провёл его в маленькую комнатку. Свет включился — и на стенах блестели ряды «особых» обложек.
-------------------
Наш ТГ канал: @nedumonie_team
Количество лайков - бесплатный стимул для продолжения перевода.
Больше лайков - быстрее выйдет новая глава!
Обновлено: 21.01.2026