— Директор Ляо! Директор Ляо!..
Дверь кабинета директора госпиталя 301 в Яньцзине распахнулась — вбежал взволнованный мужчина средних лет.
— Директор У, что случилось? Почему так спешите? — подняла голову женщина в форме, в её глазах сверкал ум.
Ляо Вэньцин — редкий пример женщины во главе 301-го госпиталя. Это само по себе говорило о её выдающихся способностях.
— Директор Ляо, к нам пришли... сделать пожертвование, — выдохнул У Айго.
Ляо невольно улыбнулась:
— Ну, пожертвование так пожертвование. Оформите как обычно. Нам ведь часто жертвуют — не вижу повода для паники. Или этот человек с особыми связями?
— Не в связях дело... — У Айго понизил голос. — А в сумме.
— Сколько? — спросила она спокойно.
— Один миллиард.
Ляо резко подняла глаза:
— Сколько, простите? У, вы шутите?
— Какое там! — поспешно замахал руками У Айго. — Люди ждут в приёмной, вместе с представителями банка и Министерства здравоохранения. Говорят, сумма — один миллиард юаней.
Ляо замерла, затем глубоко вдохнула, выпрямилась и поправила мундир.
— Пойдём посмотрим.
В переговорной их встретил мужчина из Министерства.
— Давно не виделись, директор Ляо, — тепло произнёс директор Сун.
— Давно, — ответила она, пожимая руку, но взгляд её уже упал на молодого человека рядом.
— Здравствуйте, директор Ляо. Я Сюй Хуашэн, компания «Хуашэн Групп», — сказал он с лёгкой улыбкой и протянул руку.
Ляо вежливо кивнула, хотя и не поняла, кто перед ней. Медицинская отрасль — не бизнес, и названия такой группы она не слышала.
— Директор Ляо, — начал Сюй, — наша компания решила пожертвовать один миллиард юаней вашему госпиталю. Но это целевые средства — исключительно на лечение и исследования болезни Паркинсона.
В зале воцарилась тишина.
— Эти средства, — продолжал он, — будут под контролем. Их можно направить на закупку современного оборудования, на создание института Паркинсона, на приглашение специалистов из других клиник или на компенсацию лечения пациентам. Если миллиарда окажется мало, последует второй транш. Цель одна — вывести лечение болезни Паркинсона в Китае на новый уровень.
Даже Сун из министерства смотрел на него с уважением.
Для врачей болезнь Паркинсона — неприступная вершина. Её не смогли покорить ни США, ни Европа.
Но Сюй Хуашэн знал больше. В его памяти — из будущего — всплыли данные: в 2033 году китайская фармкомпания разработает лекарство, способное замедлить болезнь, однако оно так и не выйдет на рынок.
И теперь он хотел ускорить этот момент. Потому что человек, которому он хотел помочь, — герой его сердца.
— Господин Сюй, — спросила Ляо осторожно, — вы не выдвигаете никаких дополнительных условий?
— Никаких. Только одно: сделайте всё, чтобы эти средства пошли на дело.
Вот, кстати, — он кивнул помощнице, и Хань Ин поставила на пол два чемодана, — здесь материалы по исследованиям Паркинсона. Возможно, они окажутся полезны.
Ляо кивнула, не придав значения содержимому.
— Представители банка здесь, — пояснил Сюй. — Как только госпиталь подпишет соглашение, средства будут переведены на отдельный счёт, под надзором министерства.
— Спасибо, — произнесла Ляо, чувствуя, как дрожат руки.
Для 301-го миллиард — не просто большая сумма.
Годовое финансирование больницы не превышало нескольких десятков миллионов, а профильное отделение по Паркинсону получало около миллиона в год.
Теперь — миллиард.
Сюй вскоре ушёл. Дел хватало.
Банк и министерство остались для оформления.
Ляо, всё ещё не до конца осознав случившееся, позвала заведующего отделением, Ван Чжунвэня.
— Ван, кто-то прислал материалы для вашего отдела. Посмотрите.
Тот открыл чемодан, достал аккуратно переплетённые папки.
Через минуту его лицо изменилось.
Он читал и не мог оторваться.
— Директор Ляо... откуда... откуда это? — произнёс он, глядя на неё.
— Что, серьёзно полезно?
— Полезно? Это… это революция! — Ван, не поднимая головы, схватил другую папку. — Мне нужно всё изучить!
Ляо молча смотрела на него, поражённая.
Если миллиард — это просто деньги,
то эти материалы — бесценны.
Такого не купишь ни за какие средства.
И тогда в её голове вспыхнула мысль: «Что же это за компания такая — „Хуашэн Групп“?»
-------------------
Наш ТГ канал: @nedumonie_team
Количество лайков - бесплатный стимул для продолжения перевода.
Больше лайков - быстрее выйдет новая глава!
Обновлено: 21.01.2026