— Бах!
— Бах!
— Бах!
На стрельбище Салман и его свита веселились от души.
Танки, бронемашины, джипы, пикапы, низколетящие беспилотные цели, неподвижные укрепления — всё шло под огонь.
Если бы у них были ещё учебные вертолёты, Салман со своей свитой, пожалуй, и их бы сбил ради развлечения.
Гости получали настоящее удовольствие, и Линь Цзотан с военными выглядели не менее довольными.
Офицеры в форме записывали что-то в блокноты, вполголоса повторяя: «миллион… миллион…» — словно впервые видели такие деньги, и их не смущало, что кто-то подумает, будто они деревенские богачи.
— Сюй, это оружие действительно великолепно. Это лучшая противотанковая ракета, которую я когда-либо видел, —
сказал принц Салман, стоя перед развалинами подбитого им танка. Его глаза сияли гордостью.
Одним выстрелом — и целый танк превращается в груду металла.
Эта дикая эстетика разрушения казалась ему настоящим искусством.
— Кстати, Сюй, — спросил Салман, — вы ограничиваете продажу таких ракет?
Многие страны накладывали ограничения на экспорт хорошего оружия.
Саудовская Аравия не раз сталкивалась с этим, в том числе при покупке китайских «фейерверков».
Если бы не лимиты, Эр-Рияд давно купил бы не тридцать пять, а хотя бы триста–пятьсот штук.
— Принц Салман, конечно же, никаких ограничений нет. Более того, если закупать крупными партиями — у нас есть льготные условия, —
улыбнулся Сюй Хуашэн.
— Какие условия? —
вопрос прозвучал сразу.
— Если вы покупаете свыше тысячи ракет за один раз, —
начал Сюй, — мы подарим пятьдесят беспилотных мишеней.
Если пять тысяч — разрешаем построить у вас сборочный завод.
Отправим детали в разобранном виде, и под нашим руководством вы сможете собирать ракеты сами.
А если закажете десять тысяч...
— Ну? Если десять тысяч? —
Салман подался вперёд.
— Тогда мы передадим технологию. Кроме инфракрасной головки самонаведения — всё остальное научим производить у вас.
Когда будет линия и специалисты, вам останется закупать у нас только головки.
Вы сможете не только обеспечивать армию, но и продавать ракеты другим:
например, ОАЭ, Катару, Ираку, Сирии, Египту, Ливии — даже Ирану.
Себестоимость собственного производства будет меньше ста тысяч долларов.
Чем больше объём, тем ниже цена, —
Сюй говорил почти шёпотом.
Салман затаил дыхание. Возможность производить столь передовые ракеты своими силами казалась ему невероятной.
Сюй уловил выражение его лица и добавил, мягко, но настойчиво:
— Принц Салман, лучше иметь оружие, произведённое своими руками, чем зависеть от чужих.
Сейчас мы можем продавать вам эти ракеты, но что будет, если однажды США заявят, что они вредят Израилю,
и потребуют, чтобы Китай прекратил поставки, пригрозив разрывом отношений?
Что нам делать тогда?
А если у вас будет собственная технология — всё иначе.
Закупите заранее запас инфракрасных головок — они хранятся десятилетиями.
И стройте, производите сами.
Если не продадут — сделаем своё. Всё просто.
Эти слова действовали, как голос искусителя.
Сердце принца забилось чаще.
Он прекрасно знал, насколько слаба промышленность его страны.
Кроме нефти — ничего. Даже добывать её они не могли без иностранных буровых и инженеров.
Любая техника, даже бытовая, привозилась из-за границы.
Они осознавали этот порочный круг, но не могли его разорвать.
А теперь Китай предлагает передать технологии и помочь построить собственную ракетную линию.
Пусть это всего лишь противотанковое оружие — но какой шаг вперёд!
Десять тысяч ракет по двести тысяч долларов — это два миллиарда.
Сумма огромная, но не запредельная.
А если наладить производство, себестоимость снизится до ста тысяч, и можно будет продавать другим — даже заработать.
Ирак, к примеру, с радостью купит.
Саддам, униженный американцами, заплатит любую цену за оружие возмездия.
— Принц Салман, — продолжил Сюй, — подобную схему можно использовать не только для этой ракеты.
Модель применима и к другим проектам.
— К другим? — удивился принц.
— Разумеется. Ведь промышленная база вашей страны пока очень слабая, не так ли? — улыбнулся Сюй.
Салман кивнул. «Слабая» — это ещё мягко сказано. Её попросту нет.
— Принц, вы ведь понимаете, насколько важна промышленность для государства.
Неужели Саудовская Аравия никогда не задумывалась о развитии собственной индустрии?
Салман на мгновение замолчал, потом горько усмехнулся:
— Конечно, задумывались. Но у нас нет технологий, нет базы... слишком многое отсутствует.
Сюй рассмеялся:
— У вас нет того, что есть у нас. Зато у вас есть то, чего нет у нас — деньги. Это взаимодополняемое партнёрство.
Знаете, как раньше назывались спички в нашем Китае?
Салман покачал головой.
— «Иностранные спички». Потому что мы сами не умели их делать. Велосипеды называли «иностранными машинами». Но прошло всего несколько десятилетий — и посмотрите: у нас есть ракеты, спутники, истребители, корабли, атомное оружие. Может, мы ещё не так совершенны, как Запад, но у нас есть всё необходимое. Когда нам не продают — мы делаем сами. И вкладываемся в науку, чтобы не только догнать, но и перегнать. Вот эта противотанковая ракета — лучший пример. Когда-то мы покупали подобные у Советского Союза, потом начали копировать, а теперь — превзошли их. Вот она — наша Китайская дорога.
Сюй сказал это с лёгкой улыбкой, но в его взгляде сверкала гордость.
Принц Салман глубоко вдохнул и посмотрел на Сюя с новым выражением — в нём читались уважение, интерес и зарождающаяся вера.
-------------------
Наш ТГ канал: @nedumonie_team
Количество лайков - бесплатный стимул для продолжения перевода.
Больше лайков - быстрее выйдет новая глава!
Обновлено: 21.01.2026