— Господин Виктор, мы… останемся здесь? — спросил кто-то из мужчин, и все взгляды обратились к Виктору.
Он был старшим, опытным, тем, к кому привыкли прислушиваться.
— А как ты сам считаешь? — спокойно ответил Виктор.
В комнате воцарилась тишина.
Через минуту кто-то из молодых, лет тридцати, решился:
— Я хочу остаться. Хочу просто работать и жить спокойно. Хочу, чтобы у моих детей был тёплый дом, чтобы Карина не вздрагивала от каждого стука. Я не хочу, чтобы нас снова унижали, чтобы месяц труда не стоил и пары буханок хлеба. Я не хочу жить без достоинства.
Он говорил всё громче, срываясь на крик. Перед глазами стояли последние месяцы — нищета, безработица, поборы, сын с разбитым лицом, жена, которую едва не унизили какие-то «привилегированные».
Его голос дрожал от ненависти и боли.
Виктор молчал, но видел: почти все чувствуют то же.
Они не пришли сюда по зову идеалов — их сюда выгнало отчаяние.
— Если хотите остаться — оставайтесь, — тихо сказал он. — По крайней мере, пока всё выглядит неплохо.
— А семьи? — спросил кто-то. — Можно ли их забрать?
— Подождите немного, — ответил Виктор. — Сначала обоснуемся, поймём, как тут всё устроено. Потом решим. Вы же знаете: если вернуться — дороги назад уже не будет.
Люди кивнули. Да, спешить нельзя.
Этой ночью никто из них не уснул.
Они бродили по своим новым квартирам, то и дело заглядывали в комнаты, трогали мебель, смотрели на чистые окна, на светильники, на новый быт.
Многие думали об одном и том же: если бы сейчас здесь были жена и дети…
Некоторые не выдержали — плакали тихо, украдкой.
Слёзы облегчения, усталости, обиды.
Когда-то они были гордостью своей страны — инженеры, авиаконструкторы, лучшие умы Союза.
Но жизнь обернулась так, что им пришлось бежать.
Никто не понимал, как всё рухнуло так быстро. Ещё десять лет назад казалось, что будущее за ними.
Huasheng Group сразу уведомила высшее руководство.
Сообщение о прибытии сорока трёх украинских инженеров — в основном специалистов по авиации — вызвало интерес на самом верху.
Поступил приказ: провести проверку личности каждого, чтобы исключить возможных разведчиков.
Работа предстояла тонкая, ведь Huasheng Aviation относилась к числу самых секретных предприятий.
— Господин Сюй, вы наконец вернулись! — в горном исследовательском центре навстречу ему выбежал руководитель отдела компиляции языков. — У меня для вас отличные новости!
— Готово? — спросил Сюй, и тот закивал, не в силах скрыть улыбку.
— Да! Всё готово! Мы завершили создание компьютерного языка на китайском!
Эта фраза заставила Сюя ускорить шаг. Он вошёл в лабораторию, где кипела работа, и увидел радостные лица программистов.
— Господин Сюй, вот — язык, который мы разработали, и словарь команд. — Руководитель протянул толстую, аккуратно переплетённую книгу.
Сюй открыл её. Страницы были исписаны китайскими символами, иероглифами и особыми знаками — новой грамматикой будущего.
— Расскажите, как вы решили проблему многозначных иероглифов, — сразу спросил он.
— Мы ввели систему словосочетаний и специальных символов, — объяснил инженер. — Если у выражения несколько значений, мы добавляем служебный знак, который задаёт контекст. Таким образом программа различает смысл автоматически.
Он говорил с гордостью.
— По сути, любой язык можно превратить в машинный. Всё равно на выходе он сводится к нулям и единицам. Просто до сих пор компьютеры развивались в англоязычной среде, и все привыкли использовать английский. Если бы первыми компьютеры создали греки, мы бы сейчас программировали по-гречески.
Сюй улыбнулся:
— Значит, теперь у нас будет свой путь.
— К тому же, — продолжил инженер, — мы разработали двойную пиньинь-раскладку, специально для программистов. В ней встроена база команд, и после небольшой тренировки скорость ввода не уступает английскому, а иногда даже выше.
Сюй одобрительно кивнул, сел за компьютер и пролистал язык. Для него запомнить сотни команд было делом минут.
Через несколько мгновений он уже открыл редактор и начал писать код.
Сначала пальцы двигались осторожно, потом всё быстрее. Команды ложились ровно, уверенно. Через десять минут программа была готова.
Он нажал Run — и на экране ожило небольшое приложение.
В лаборатории раздались аплодисменты.
Сюй рассмеялся.
— Получилось.
Китайский язык стал языком программирования.
Это был переломный момент — шаг, который навсегда изменит китайскую IT-индустрию.
Впереди открывались новые горизонты: собственные языки, собственные системы, собственный интернет.
И где-то в глубине души Сюй понял — теперь Китай действительно встал на свой путь, путь, который никто больше не сможет заблокировать.
-------------------
Наш ТГ канал: @nedumonie_team
Количество лайков - бесплатный стимул для продолжения перевода.
Больше лайков - быстрее выйдет новая глава!
Обновлено: 21.01.2026