— То есть вы хотите сказать, что мы тоже можем сотрудничать с Группой Хуашэн? — удивлённо переспросил один из директоров.
— А почему нет? — ответил докладчик. — Мы ведь уже сотрудничали. Аэрогрили, которые мы закупали у них, отлично продаются в Best Buy. Просто с массажными пистолетами мы опоздали — Walmart успел раньше. Господа, возможно, наши настоящие деньги — в Китае. Мы слишком долго смотрели на него свысока. Но давайте вспомним: это страна, у которой есть атомные бомбы, ракеты, спутники. Неудивительно, что они могут создавать передовые технологии.
В зале зашумели. Все понимали, о чём идёт речь.
Аэрогрили действительно принесли Best Buy миллионы, и даже несмотря на то, что Walmart перехватил эксклюзив на массажные пистолеты, компания всё равно успела на волне продаж заработать состояние.
Теперь же появление совместного бренда Wosheng заставило Best Buy взглянуть на Хуашэн по-новому.
Пора, наконец, отложить высокомерие и перейти к глобальному сотрудничеству.
Совещание закончилось быстро. Уже через пару часов тот самый менеджер сформировал команду и назначил поездку в Китай.
Best Buy начал действовать.
И не только он.
Вслед за ним подобные миссии готовили Philips, Toshiba, Siemens и другие корпорации.
Никто не был дураком — все прекрасно видели, как Walmart выстроил схему с Хуашэн: производство — в Китае, продажи — в США, прибыль — колоссальная.
Если Walmart может так играть, почему не можем мы?
На другом конце земного шара, в Шэньчжэне, Сюй Дабао положил трубку и потер лоб.
— Опять, — пробормотал он. — Ещё одна делегация. Уже шестой звонок за два дня...
Он вздохнул.
— Нет, без сына я не справлюсь. Надо, чтобы он вернулся и сам «забил этих иностранцев».
Он сразу набрал номер Сюя Хуашэна.
Тот лишь рассмеялся, выслушав отца.
— Хе-хе... Наконец-то. Приманка сработала. Wosheng — это наживка, и вот рыба начала клевать.
Через пару дней Сюй Хуашэн вернулся в Шэньчжэнь.
Работа в горах могла подождать — там он занимался в основном организационными делами и консультировал проекты.
На взлётной полосе аэропорта его уже ждали гости.
— Мистер Кейн, добро пожаловать! — с улыбкой сказал Сюй Хуашэн.
— Рад снова вас видеть, мистер Сюй, — ответил Кейн. Когда-то они с Сэмом оба были закупщиками, но теперь Сэм стал президентом Wosheng, купаясь в славе и деньгах, а Кейн всё ещё оставался на прежней должности.
— Позвольте представить, — добавил он. — Это мистер Адам, вице-президент Best Buy.
Сюй Хуашэн пожал руку белокожему мужчине средних лет.
— Добро пожаловать в Китай, мистер Адам.
— Благодарю, рад встрече, — ответил тот. Он прекрасно знал, кто перед ним — сын президента Группы Хуашэн, человек, от которого зависели все крупные сделки с иностранцами.
В машине Адам сразу перешёл к делу:
— Мистер Сюй, я прибыл, чтобы обсудить возможность сотрудничества. Мы знаем о вашем альянсе с Walmart и считаем этот формат чрезвычайно успешным. Best Buy — крупнейшая сеть бытовой техники в Северной Америке, и по части торговых каналов мы даже превосходим Walmart.
— Значит, вы хотите создать совместный бренд с нами? — уточнил Сюй.
— Именно так, — кивнул Адам.
Сюй Хуашэн улыбнулся, но ответил спокойно:
— Простите, мистер Адам, но мы уже отлично работаем с Walmart. В Северной Америке, если не произойдёт чего-то исключительного, мы не будем расширять круг партнёров в сфере бытовой техники.
Адам растерялся. Он не ожидал отказа — ведь с его точки зрения сделка выгодна обеим сторонам.
Сюй же мысленно усмехнулся: они думают, что я схвачу любой контракт.
Но нет. Он знал:
«Иногда яйца лучше держать в одном прочном гнезде, чем расплескать их по двум слабым.»
К тому же начинать параллельное партнёрство с конкурентом Walmart было бы неэтичным.
— Однако, мистер Адам, — сказал он после паузы, — возможно, стоит рассмотреть другой вариант.
— Какой же? — удивился тот.
— В Китае много домашних производителей электроники, — спокойно объяснил Сюй. — Если вы не можете сотрудничать с нами напрямую, почему бы не поработать с ними? Технологии мы предоставим, а вы получите продукцию и каналы сбыта. В выигрыше будут все.
Адам нахмурился — он не понимал, зачем такая сложная схема.
— Поверьте, — продолжил Сюй, — это разумно. Вам нужен партнёр с технологиями — и вы его получите. Мы обеспечим техническую поддержку, а производство возьмут на себя дружественные компании. Это взаимовыгодно.
Он улыбнулся мягко, но твёрдо.
Сюй прекрасно знал, что нельзя «есть весь пирог» в одиночку.
Тот, кто пытается загрести всё под себя, вызывает зависть и сопротивление.
Поэтому Хуашэн делился — позволял другим китайским компаниям «пить суп, пока он ест мясо».
Так формируется экосистема, где он — вожак стаи, а не одиночный тигр, окружённый волками.
Эта новая волна интереса со стороны Европы и Америки — шанс не просто заработать, а установить правила игры.
Подмять под себя рынок, позволив десяткам китайских компаний выйти за рубеж под разными брендами, но с технологиями Хуашэн.
Сюй Хуашэн уже видел картину целиком: сначала — насытить мир китайскими компонентами, потом — уничтожить японских, европейских и американских производителей, а затем, когда промышленная цепочка будет в его руках, вернуться под собственным именем и захватить рынок окончательно.
Это был не просто бизнес-план.
Это была стратегия завоевания мира — спокойная, расчётливая и безупречно китайская.
-------------------
Наш ТГ канал: @nedumonie_team
Количество лайков - бесплатный стимул для продолжения перевода.
Больше лайков - быстрее выйдет новая глава!
Обновлено: 21.01.2026