«Два Вана» были не просто бандитами, а загнанными волками, которым нечего терять.
Старший Ван, оскалившись, потянулся к рюкзаку. Там, среди грязного тряпья, могли быть динамитные шашки.
Чэнь Цинфэн не стал ждать. Правило первое: если враг лезет за пазуху или в сумку — стреляй.
БАХ!
Пуля ударила Старшего в плечо, отшвырнув его назад.
— Последний раз говорю! — крикнул Чэнь, не опуская ствол. — Бросайте оружие!
— Сдохни, тварь! — взревел Младший, вскидывая свой пистолет.
Ущелье наполнилось грохотом выстрелов. Эхо многократно усиливало звук, создавая иллюзию целого сражения.
Где-то внизу, на подходе, штурмовая группа услышала канонаду.
— Стрельба! Ускорить шаг! — заорал командир. — Они там друг друга перебьют! Быстрее!
Солдаты и милиционеры, ломая ветки, побежали вверх по склону.
На вершине Ущелья Прыгающего Тигра бой перешел в позиционную фазу. Братья Ван, несмотря на ранения, огрызались яростно, поливая свинцом укрытие Чэня. Чэнь был прижат к земле. Пули высекали искры из скалы над его головой, каменная крошка сыпалась за шиворот.
— Еще один шанс! — крикнул Чэнь в паузе между выстрелами. — Сдавайтесь!
— Засунь свой шанс себе в задницу! — прохрипел Старший. — В следующей жизни в менты не иди, здоровее будешь!
Стрельба стала реже. Они экономили патроны и действовали слаженно: один перезаряжался, второй прикрывал.
Вдруг Чэнь услышал шорох. Не с той стороны, где прятались братья, а совсем рядом. Спереди.
Из-за валуна метнулась тень. Старший Ван, несмотря на простреленное плечо, решил пойти ва-банк и сойтись в рукопашную, пока у Чэня кончились патроны.
Дуло пистолета уперлось Чэню в лицо.
Чэнь среагировал инстинктивно. Перехват запястья, рывок на себя.
Они сцепились в клубок, катаясь по каменистой земле.
— Сдохни! — рычал Старший, его пальцы, железные и холодные, сомкнулись на горле Чэня.
Младший, хромая и волоча пробитую ногу, ковылял к ним, держа пистолет наготове.
— Брат! Держи его! Сейчас я ему мозги вышибу!
— Давай! — хрипел Старший, давя всей массой.
Чэнь задыхался. Воздух кончался.
В той, прошлой жизни, он к сорока годам увлекся смешанными единоборствами. Смотрел кассеты с боями без правил, даже записался в секцию для ветеранов. Кто бы мог подумать, что навыки из двадцать первого века спасут ему жизнь в 1983-м.
Он перестал пытаться оторвать руки от горла — это бесполезно, когда противник сверху. Вместо этого он использовал ноги.
Резкий толчок бедрами — «мост». Старший потерял равновесие. Чэнь вывернулся из захвата, ударил локтем, сбивая руки с шеи, и, используя инерцию противника, перевернул его.
Теперь он был сзади.
— Ах ты!.. — Старший попытался ударить, но Чэнь уже перехватил его руку.
Замок «Кимура». Болевой на плечо. Чэнь завел руку противника за спину и начал давить. Сустав хрустнул.
Старший взвыл, его тело выгнулось, закрывая Чэня от Младшего, как живой щит.
— Брат! Не стреляй! — заорал он. — Ты в меня попадешь!
Чэнь сжал захват на шее противника, пережимая сонную артерию. Десять секунд.
Раз. Два. Три...
Тело Старшего обмякло. Он потерял сознание.
Чэнь оттолкнул обмякшее тело и, перекатившись, вскинул свой пистолет, целясь в Младшего.
— Не двигаться!
Младший замер, его пистолет смотрел Чэню в грудь.
— Бросай!
В этот момент палец Младшего на спусковом крючке дрогнул.
БАХ!
БАХ!
Два выстрела слились в один.
Младший Ван пошатнулся. В его глазах застыло удивление.
— Хороший... выстрел...
Он рухнул навзничь, как подрубленное дерево.
Чэнь Цинфэн опустился на одно колено. В боку, под ребрами, расцветала огненная боль. Дышать стало невозможно. Кровь горячим ручьем текла по животу.
Он попытался поднять руку, но тело не слушалось. Руки дрожали мелкой дрожью.
Он был жив, но силы уходили с каждым ударом сердца.
Собрав волю в кулак, он пополз к лежащему без сознания Старшему. Дрожащими пальцами отстегнул наручники с пояса.
Щелк.
Один браслет застегнулся на запястье бандита.
— Кха... — изо рта Чэня хлынула кровь.
Он повернул голову. Младший Ван, которого он считал мертвым, шевелился. Он полз прочь, оставляя за собой кровавый след.
«Не уйдешь...»
Чэнь пополз следом. Это была гонка улиток — двух умирающих людей.
Догнав Младшего, он схватил его за лодыжку и защелкнул второй браслет наручников на ноге беглеца.
— Брат... — прохрипел Младший, глядя на него мутными глазами. — Отпусти... У меня деньги есть... Много денег... Я тебе все отдам... Мы тебя озолотим... Отпусти...
Чэнь молча пристегнул вторую часть наручников к своему собственному запястью.
Младший забился в истерике. Он схватил булыжник и начал с исступлением бить Чэня по руке, пытаясь разбить кость и освободиться.
— А-а-а! Отпусти! Пусти меня!
Боль была ослепляющей. Чэнь чувствовал, как сознание уплывает в темноту.
Неужели это конец? Так быстро?
Он не успел... Столько дел... Столько имен в списке...
Перед глазами все поплыло. Удары камнем казались далекими, глухими.
«Держись, Чэнь... Ты не имеешь права умереть...»
Вдруг сквозь пелену пробился громкий, властный крик, перекрывший шум водопада и стоны бандита:
— ОСТАНОВИСЬ!
Обновлено: 22.01.2026