Жуань Сяочжу бегло представила Ван Е своим подругам, но он даже не пытался запомнить их имена. Ни одна из них не показалась ему достойной того, чтобы занимать место в его памяти.
— Так, девочки, идите-ка пока покатайте шары, — командирским тоном распорядилась Жуань Сяочжу, махнув рукой в сторону дорожек боулинга. — Мне с братом поболтать надо. Он только первого числа прилетел, ещё совсем зелёный, надо ввести его в курс дела.
Подруги, хихикая, удалились, и они остались вдвоём в просторном мягком купе.
— Что будешь пить? — деловито спросила она и тут же сама ответила на свой вопрос: — Ладно, закажу пиво. Здесь парню пить колу или сок — курам на смех, засмеют.
Ван Е оставалось только криво усмехнуться и кивнуть.
В этом она была права. В Москве, да и во всей России того времени, пиво за алкоголь не считали — это был скорее прохладительный напиток. На улицах, в парках, даже в учебных корпусах можно было встретить людей всех возрастов с бутылкой в руке.
Сделал глоток, пошёл дальше — обычное дело. Конечно, хватало и тех, кто с таким же непринуждённым видом прогуливался с бутылкой водки, но это уже другая история.
Официант быстро принёс две запотевшие бутылки «Короны». Бледно-золотистая жидкость в прозрачном стекле выглядела освежающе.
Игнорируя стакан, Ван Е приложился прямо к горлышку и сделал большой глоток.
— Неплохо, — одобрительно кивнула Жуань Сяочжу, наблюдая за ним. — Мужчина должен вести себя как мужчина. Слушай, а почему ты вообще пошёл в РУДН? Почему не в МГУ? Наш университет по всем статьям круче, тут даже сравнивать нечего.
— Так ведь и обучение в МГУ стоит намного дороже, чем в РУДН, — развёл руками Ван Е, изображая смущение.
Жуань Сяочжу понимающе кивнула и тактично сменила тему. Она мало знала о финансовом положении семьи Ван Е, но догадывалась, что они не так богаты, как её родители. Для семьи из маленького уезда отправить ребёнка за границу — уже подвиг, тут не до выбора престижных брендов.
— Запоминай, — наставительно произнесла она, подавшись вперёд. — Здесь можно прогуливать пары, можно подрабатывать, можно тусоваться. Но есть одно железное правило: учи язык! Как можно скорее. Без русского ты здесь никто, слепой котёнок. Даже если решишь работать, со знанием языка будешь получать в разы больше, чем без него.
Ее слова звучали искренне и мудро.
Для студентов в Китае диплом — это святыня, единственная цель. Но для тех, кто учился здесь, приоритеты часто смещались. Такие ребята, как Сун Сяоган или Лю Сяоцзе, будут грызть гранит науки ради корочки. А вот таким, как Сяо Ху, диплом нужен постольку-поскольку.
Многие приезжали сюда не за знаниями, а за возможностями. Кто-то готовил плацдарм для семейного бизнеса, кто-то искал собственные пути к богатству. Но права была Жуань Сяочжу: будь ты хоть трижды гением бизнеса, без языка ты далеко не уедешь.
Ван Е кивнул, соглашаясь. Очевидно, его «кузина» ещё не знала о его лингвистических способностях.
Раскрывать все карты сразу он не стал, лишь скромно заметил:
— Ты права, сестра. Но, знаешь, у меня, кажется, есть способности к языкам. Перед отъездом, во второй половине прошлого года, агентство организовало языковые курсы. Я там неплохо поднаторел. Думаю, уже могу более-менее свободно общаться с местными.
Ван Е сильно прибеднялся. Его уровень был на порядок выше «курсов от агентства».
Но даже это заявление заставило Жуань Сяочжу округлить глаза.
— Полгода курсов — и свободное общение? — недоверчиво переспросила она. — Ты шутишь? Я здесь три года, учусь не хуже других, но до сих пор не могу сказать, что болтаю с русскими совсем уж свободно. Может, ты переоцениваешь свои силы?
Ван Е мысленно вздохнул. С Акилиной или комендантом прокатила байка про дедушку, учившегося в СССР. Но с Жуань Сяочжу этот номер не пройдёт — она знает его семью, её отец знаком с его родителями. Врать ей в лицо было рискованно.
Пришлось импровизировать.
— Видимо, у меня просто талант именно к русскому, — он развёл руками с видом невинной овечки. — Сам не понимаю, как так вышло. Английский в школе мне вообще не давался, хоть убей. А русский пошёл как по маслу, схватываю на лету.
Жуань Сяочжу рассмеялась и погрозила ему пальцем:
— Ну ты и жук! Ещё и хвастается! Русский язык считается одним из самых сложных в мире, а у него, видите ли, талант. Где справедливость?
Посмеявшись, они ещё немного поболтали о жизни, и Ван Е, выбрав удачный момент, перешёл к делу:
— Кстати, сестра. Тут такое дело... Я познакомился с одним человеком, у него есть выходы на дешёвые телефонные карты. Я решил заняться мелким оптом. Хотел узнать, как у вас в МГУ с этим? Где студенты обычно покупают карты?
Жуань Сяочжу снова уставилась на него, на этот раз с нескрываемым изумлением. Она оглядела его с ног до головы, словно видела впервые.
— Алло? Что не так? — Ван Е помахал рукой перед её лицом.
— Ну ты даёшь! — восхищённо цокнула языком она. — Не ожидала. Ты же только приехал, ещё чемоданы не распаковал, а уже бизнес мутишь? У нас в универе есть ребята, кто приторговывает картами, но так, по мелочи. А ты сразу в опт полез?
Разница между розницей и оптом была очевидна. Любой студент мог купить десяток карт и перепродать их соседям. Это не сложно. Но вложить тысячи долларов, выстроить систему сбыта — на такое решались единицы. Тем более на первом месяце пребывания в стране.
— Обычно все просят знакомых привезти с рынка, — начала объяснять ситуацию Жуань Сяочжу. — Есть, конечно, барыги и в ГЗ — Главном здании, и в общежитиях филиалов. Но они накручивают цену, у них дороже, чем на рынке.
Ситуация была зеркальной той, что сложилась в РУДН.
Ван Е кивнул, принимая информацию к сведению.
— Сестра, ты можешь мне помочь? — прямо спросил он. — Мне нужно найти двух агентов. Одного в ГЗ, другого в филиале. Желательно кого-то из небогатых студентов, кому реально нужны деньги и кто не побоится побегать. Таким, как ты, это, наверное, не интересно, слишком мелко...
Не успел он договорить, как Жуань Сяочжу возмущённо фыркнула и сверкнула глазами:
— Это почему же мне не интересно? Ты меня за белоручку держишь? Значит так: ГЗ я беру на себя! А для филиала найду тебе человека. Если карты дешёвые и качественные, продать их — раз плюнуть!
Обновлено: 23.01.2026