Подземелье Пайрал.
Ранг Е. Рекомендуемый уровень группы из шести человек — 25. Место, где новички превращаются в статистику.
И вот я, гордый обладатель первого уровня, стою у входа в одиночку. Самоубийство? Возможно. Бизнес-план? Определенно.
Внутри было темно и сыро. Коридоры вились как кишки гигантского зверя. Но я вызубрил карту, так что блуждать не собирался. Моя цель проста: добраться до босса, получить пинок, забрать лут. Классика.
— Гр-р-р...
— Упс. А вот и местные жители.
Передо мной выросла гора зеленого мяса. Орк-людоед. В руках дубина размером с меня. Самый частый моб в этих краях.
— С-страшноватый он... — пробормотал я.
К волкам я привык, они хотя бы пушистые. А эта туша воняет гнилью и немытым телом. Коленки предательски задрожали.
Орк, не тратя времени на приветствия, размахнулся дубиной.
— Вжух! — свист воздуха.
— Мамочки!
Я выставил щит. <Малый щит Каменного Голема> принял удар.
ББАМ!
— Угх!
Удар был тяжелый, как понедельник. Щит выдержал, кости вроде тоже (спасибо +170 защиты), но законы физики никто не отменял. Я вешу меньше, чем его дубина, поэтому меня просто снесло.
Я летел в стену. Всё по плану.
— <Уклонение>!
В момент касания я активировал навык.
Шух.
Стена стала мягкой, как кисель. Я провалился сквозь камень и вылетел с другой стороны.
— Фух... — я отряхнулся. — Значит, работает не только с оборотнем.
Это было важно. Теория подтвердилась: любой достаточно сильный удар, отправляющий меня в стену, плюс <Уклонение> — равно проход сквозь текстуры. Почему это работает? А шут его знает. Магия, баг, воля богов — мне без разницы, пока это спасает мою шкуру.
— Так, где я?
Я осмотрелся. Проход сквозь стену срезал мне приличный кусок пути. Неплохо.
«Вот бы так всегда», — подумал я. — «Срезать углы и лететь к финишу».
Но злоупотреблять этим опасно. Нужно, чтобы моб ударил. Нужно, чтобы он ударил сильно. И главное — нужно, чтобы за стеной был проход дальше, а не тупик или, того хуже, начало уровня. Стать мячиком для пинг-понга в лабиринте мне не хотелось.
— Жаль, нельзя просто проходить сквозь стены по желанию, — вздохнул я. — Это бы решило кучу проблем.
Ну да ладно. Мечтать не вредно, а идти надо. Ножками, Анри, ножками.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 22.01.2026