Не Вэньцин переехал в жилой комплекс Туншу более десяти лет назад и знаком с Цзян Чжунлинем тоже около десяти лет, они всегда хорошо ладили. В отличие от него самого, окружённого детьми и заботливой супругой, этот сосед, учитель Цзян, был настоящим одиноким человеком. За более чем десять лет только в праздники можно было увидеть, как его навещают ученики, в остальное время у его дома было пустынно, внутри царила холодная атмосфера.
О ситуации в семье этого старого друга Не Вэньцин кое-что знал: единственный сын, родители рано умерли, в молодости была жена, которая, похоже, тоже умерла, и он больше не женился, в его возрасте не было даже детей. Не Вэньцин и его жена были простыми и великодушными людьми, узнав об этом, они часто приглашали Цзян Чжунлиня к себе на обед, также звали его на рыбалку.
Что касается характера Цзян Чжунлиня, Не Вэньцин абсолютно ему доверял, по его словам, учитель Цзян был благородным человеком с прекрасными качествами, целомудренным и умеренным в жизни, абсолютно без проблем в поведении.
А сегодня увиденное собственными глазами заставило Не Вэньцина усомниться — в собственном зрении. Он не сразу подумал, не занялся ли лао Цзян чем-то неподобающим, а усомнился, не стало ли у него из-за возраста зрение хуже, или нет ли болезни, вызывающей нереалистичные галлюцинации.
От такого молчания старого Не в гостиной стало ещё тише. Юй Яо опустила взгляд на тапочки, затем на застывшего на месте Цзян Чжунлиня и с нахмуренным лицом спросила:
— Я не могу поцеловать собственного мужа?
Цзян Чжунлинь от её поцелуя остолбенел, очки даже съехали, но он быстро пришёл в себя, отступил на шаг, поправил очки, немного смущённо кашлянул, не ответив на вопрос, взглянул на ошеломлённого соседа лао Не и мягко сказал Юй Яо:
— На кухне завтрак, ещё тёплый, поешь.
Увидев, что Юй Яо пошла в столовую завтракать, Цзян Чжунлинь отвёл взгляд и сел перед Не Вэньцином. Старик Не уже почувствовал неладное, потёр глаза, убедился, что это не галлюцинация, и очень серьёзно спросил:
— Лао Цзян, в чём дело, кто эта молодая девушка?
Цзян Чжунлинь помолчал немного:
— Это моя… жена. Та самая жена, на которой я женился сорок один год назад. — Он очень спокойно объяснил ситуацию с перемещением во времени.
— А?! — Старик Не, уже представивший сценарий, как лао Цзян в старости сбился с пути, не ожидал такого поворота и застыл в изумлении. Он тщательно подумал, и ему показалось, что имя «Юй Яо», сказанное девушкой, звучит до боли знакомо, и он сразу вспомнил один случай.
Лао Цзян редко говорил о своей жене, старик Не впервые услышал о ней несколько лет назад, когда они вместе пили. Один ученик лао Цзяна получил большую премию, он обрадовался, выпил лишнего, напился и только тогда упомянул имя Юй Яо.
Он говорил сквозь слёзы, такой человек, обычно не морщившийся при трудностях, говоря о рано умершей жене, рыдал не в силах сдержаться.
Вспомнив это, Не Вэньцин вздохнул, не зная, что сказать. Он переваривал это некоторое время, посмотрел на смутную фигуру на кухне, приблизился к Цзян Чжунлиню и тихо сказал:
— Что вы теперь будете делать в такой ситуации? — Он немного беспокоился за своего старого друга: хотя они раньше были мужем и женой, сейчас разница в возрасте слишком велика, никак не подходят. Он ведь знал лао Цзяна: тот был не как те старые развратники, которые любят красивых девочек и радуются, что даром получили молодую жену.
Цзян Чжунлинь, как непосредственный участник, не разделял беспокойства старого соседа, он сказал:
— Она не умерла, в целом это хорошо, о другом пока не говорим, сейчас мне нужно хорошо о ней заботиться. Она внезапно столкнулась с такой ситуацией, не знакома с современным миром, на душе у неё тяжело, очень тяжело. Я уже в таком возрасте, ни о чём не думаю, могу заботиться о ней день за днём, потом она привыкнет, я устрою её… Сейчас у неё больше нет других родных.
Не Вэньцин не знал, что сказать, похлопал старого друга по плечу.
— Эх, судьба сыграла с вами злую шутку.
Юй Яо, закончив завтрак, вышла и обнаружила, что незнакомый старик уже ушёл, а Цзян Чжунлинь убирает чашки со стола.
Увидев, что Юй Яо смотрит на место, где только что сидел лао Не, он первым заговорил:
— Это мой друг, фамилия Не, живёт в соседнем доме. Он уже ушёл, сказал, через несколько дней пригласит нас к себе на обед.
— Хорошо. — Юй Яо пошла за ним. — Сегодня нужно выходить оформлять документы, да? Во что мне одеться?
Цзян Чжунлинь убрал чашки, пошёл в комнату и достал комплект одежды.
— Одежду, в которой ты была вчера, я постирал и высушил, сегодня пока надень её. После оформления документов купим тебе новые повседневные вещи.
Юй Яо взяла одежду, вытащила из стопки фиолетовые трусики, мягкие, с ароматом жасминового кондиционера.
— Ты даже мои трусики постирал?
Цзян Чжунлинь: «…»
На лице пожилого человека не было ни тени смущения, он был спокоен, как старый бессмертный. Уже не тот муж, которого раньше можно было смутить до красноты.
Цзян Чжунлинь искал что-то в комнате, Юй Яо подошла к входной двери, попробовала и обнаружила, что дверь распознала её информацию — открылась одним движением. Юй Яо даже не знала, когда Цзян Чжунлинь настроил это. Она вышла.
Вчера прошёл сильный дождь, но сегодня погода была хорошая, солнце ярко светило, трава была ещё влажной, на цветах и деревьях в саду висели капли воды. По сравнению с буйством красок в садах по обеим сторонам, этот сад казался более скромным: растения не подстрижены, нет ярких цветов, только один жасмин распустил несколько маленьких белых бутонов. Очевидно, хозяин не особо ухаживал за садом.
— Пойдём. — Цзян Чжунлинь вышел. Они шли в тени деревьев до входа в жилой комплекс, там тоже была остановка, они вызвали машину, как вчера. Цзян Чжунлинь привёл Юй Яо к высокому зданию. Ярко-красная надпись «Служить народу» переливалась на солнце. На большой табличке у входа было написано: «Главное управление полиции Хайши».
Внутри служащие в форме сновали туда-сюда, никто не обращал на них особого внимания. Юй Яо увидела, что многие люди что-то оформляют на стене с каким-то машинами, похожими на банковские автоматы прошлого. Цзян Чжунлинь не пошёл туда, он сразу направился к стойке обслуживания, и вскоре кто-то вышел из боковой двери и проводил их в другой кабинет.
— Ситуация госпожи Юй особенная. По поводу правовых положений для таких особых случаев господин Цзян уже общался с нами вчера вечером. Согласно предыдущим случаям, госпоже Юй положен год реабилитации и социальной поддержки, однако, учитывая высокий кредитный рейтинг господина Цзяна и то, что вы состоите в браке, этот срок будет сокращён с года до полугода. Вот некоторые документы, которые вы можете просмотреть. — Серьёзный мужчина средних лет протянул два файла.
Юй Яо пролистала их — это была куча пунктов, включающих обязательства и льготы, в конце нужно было подписаться.
— Господин Цзян уже подал заявку на защиту информации, поэтому наши СМИ не будут разглашать конфиденциальную информацию о госпоже Юй. Если кто-то будет незаконно распространять информацию о госпоже Юй и доставлять ей неудобства, мы также поможем. Можете быть спокойны, мы уважаем и защищаем законные права и интересы каждого гражданина…
Средних лет офицер полиции долго говорил, но наконец-то закончил. Когда Юй Яо вышла из управления полиции, она наконец сообразила:
— То есть он имел в виду, что никто не придёт брать у меня интервью и выкладывать мои фото в сеть, и не будет толпы незнакомцев, приходящих посмотреть на меня?
Цзян Чжунлинь кивнул:
— Да.
Юй Яо:
— … Если бы это было сорок лет назад, меня бы рассматривали как диковинное животное.
Цзян Чжунлинь:
— В первом случае перемещения во времени, то есть с тем пожилым человеком, его из-за слишком большого внимания СМИ довели до смерти, после чего и приняли специальный закон о защите.
Юй Яо:
— Тогда тебе ведь будет неловко?
Цзян Чжунлинь с недоумением посмотрел, не понимая, о чём она.
Юй Яо объяснила:
— Смотри, если узнают, что я та самая пятая путешественница во времени, знакомые будут из любопытства спрашивать тебя, тебе же будет надоедать. Но если не говорить другим, они увидят, что у тебя вдруг появилась жена, и подумают, что ты «пасёшь молоденьких», разве не неловко будет из-за недопонимания?
Цзян Чжунлинь, похоже, не придавал этому значения:
— Будь что будет. — Он нажал поиск ближайших крупных торговых центров, собираясь повести Юй Яо за покупками.
Стоя у входа в огромный торговый центр, Юй Яо подумала: «Неужели через сорок лет торговые центры ещё не были заменены интернет-магазинами?» Однако по пути стало намного меньше прежних мелочных лавок.
Этот торговый центр был огромным, просто неописуемым. Юй Яо раньше не видела таких больших торговых центров, всевозможные товары ослепляли, было более сорока зон, и только эскалаторов, ведущих в разные зоны, было двенадцать. Юй Яо и раньше не любила ходить по магазинам, теперь же она почти с головокружением шла за Цзян Чжунлинем.
Сначала пошли купить телефон. Современный телефон, официально называемый персональным терминалом — это продукт из фантастических романов о будущем. Выбирать телефон Юй Яо было интересно, она прошлась по специализированному магазину пару кругов.
Девушка-продавец ничем не отличалась от консультантов по продаже телефонов сорок лет назад. Какую бы модель Юй Яо ни посмотрела, та могла расписывать её с восторгом:
— Посмотрите, эта level4 — сейчас самая любимая модель среди молодёжи, имеет новейший процессор 8.0, память 128T, восемь вариантов изменений…
Юй Яо послушала некоторое время, затем спросила Цзян Чжунлиня, стоявшего рядом сложа руки:
— У тебя есть деньги?
Цзян Чжунлинь:
— Есть, если нравится — покупай.
Юй Яо:
— Я в этом не разбираюсь, выбери ты за меня.
Цзян Чжунлинь:
— Старики тоже в этом не разбираются, мой мне подарил ученик, и то модель пятилетней давности.
Муж и жена некоторое время смотрели друг на друга, затем Юй Яо пожала плечами:
— Ладно, выберу сама.
Выбрав персональный терминал, они встроили чип с документом, оформленным ранее в управлении полиции. Способ ношения Юй Яо выбрала такой же, как у Цзян Чжунлиня, — в виде часов. Она возилась с новым терминалом, опустив голову, и выходила наружу. Чтобы она, не глядя на дорогу, не столкнулась с кем-то, Цзян Чжунлиню пришлось взять её под руку и вести, обходя толпу.
Вскоре Юй Яо остановилась и указала на игровой магазин в торговом центре:
— Я хочу купить игры.
Цзян Чжунлинь вздохнул, словно совсем не удивился, тоном снисходительного родителя сказал:
— Хорошо, но играть нужно в меру, нельзя сидеть допоздна, нужно сочетать труд и…
Он ещё не договорил, как Юй Яо подняла руку и втащила его в игровой магазин.
Обновлено: 03.02.2026