Глава 2 — Глава 2 Я его жена

Вечером Юй Яо отдыхала в гостевой комнате на втором этаже. Комната Цзян Чжунлиня находилась на первом этаже, прямо под её комнатой. Юй Яо лежала в постели, ворочалась и не могла уснуть. Неизвестно, то ли звукоизоляция в доме была слишком хорошей, то ли Цзян Чжунлинь был слишком тихим, но Юй Яо совсем не слышала никаких звуков снизу, даже охлаждающее оборудование в комнате работало совершенно бесшумно. Незнакомая обстановка комнаты была простой и холодной, с первого взгляда было видно, что здесь никто не жил. Хотя не было никаких странных запахов и шумов, Юй Яо чувствовала себя некомфортно. В молодости она была ужасно своенравной, и только после двадцати с лишним лет стала немного спокойнее, но лишь самую малость. Поэтому она потерпела немного, но больше не смогла. Сбросив одеяло, она спрыгнула с кровати и начала сильно прыгать по полу, создавая громкие стучащие звуки. Если человек внизу не глухой, он точно должен это услышать. Действительно, вскоре Цзян Чжунлинь с нижнего этажа поднялся и постучал в дверь. — Что случилось? Что-то не так? Юй Яо открыла дверь, впустила его и, ища повод, сказала: — В комнате слишком жарко, я не могу уснуть. Цзян Чжунлинь был всё ещё в брюках и рубашке с длинными рукавами, похоже, ещё не ложился спать. Странно, разве старики обычно не ложатся рано? Посмотрев на панель температуры в помещении, Цзян Чжунлинь вздохнул и мягко сказал: — Сегодня температура на улице понизилась, комнатная температура 28 градусов, подходящая. Если сделать холоднее, легко сможешь простудиться. — Нет, мне всё равно жарко, — упрямо настаивала Юй Яо. С этим вредным характером Юй Яо Цзян Чжунлинь давно не сталкивался. Теперь, спустя сорок лет, он, кажется, вполне хорошо это принял, ничего больше не сказал и уменьшил температуру на один градус. Видя, что Юй Яо следит за его действиями на панели управления температурой, Цзян Чжунлинь, уходя, ещё беспокоясь, предупредил: — Больше нельзя уменьшать, и тем тонким одеялом укройся перед сном. Когда он говорил эти слова, в нём легко угадывался прежний образ — болтливого молодого человека. После того как Цзян Чжунлинь ушёл, Юй Яо легла обратно в постель. В молодости Цзян Чжунлинь сам по себе жил кое-как, не особенно заботясь о таких вещах, но после женитьбы на Юй Яо он стал внимателен к подобным мелочам, словно понял, что обрёл семью и должен хорошо заботиться о любимой жене. Он каждый день был занят исследованиями, всё забывал и плохо запоминал, поэтому важные вещи записывал в блокнот, просматривая его перед выходом из дома и возвращением. Однажды Юй Яо из любопытства заглянула в его блокнот-напоминалку и обнаружила, что там всё записано вперемешку: работа и личная жизнь. Были записи: «Сегодня после работы купить маринованной утки», «Юй Яо не ест имбирь», «На трёхмесячную годовщину свадьбы купить цветы» и многое другое, а также множество вопросов по его исследованиям, которых Юй Яо не понимала и не особо внимала, только думала, что в 2018 году таскать с собой блокнот для напоминаний — это просто глупо, ведь можно записывать прямо в телефон. Но Цзян Чжунлинь говорил, что многие вещи нужно собственноручно записывать в блокнот, чтобы лучше запоминать. Думая об этом, беспокойство в сердце Юй Яо постепенно утихло. Она некоторое время смотрела на потускневший потолок, потянулась, накрылась лежащим рядом тонким одеялом и закрыла глаза. «Юй Яо, я надеюсь, ты не будешь себя заставлять». Юй Яо снова вспомнила выражение лица Цзян Чжунлиня, когда он произнёс эти слова днём на диване. С момента встречи с ней он вёл себя очень спокойно, это спокойствие было даже чрезмерным, что заставляло Юй Яо чувствовать неестественность. Разве не следует хоть немного волноваться, когда внезапно появляется жена, которую не видел сорок лет? Возможно, сорок лет — это действительно слишком долго, достаточно, чтобы полностью забыть человека, не осталось никаких чувств, поэтому и нет волнения. Если это так, то на самом деле это нормально — в этом мире всё изменилось, и люди, конечно, тоже могут измениться. Цзян Чжунлинь внизу сидел молча на стуле перед панорамным окном, очки лежали на маленьком столике рядом, в его старческих глазах не было спокойствия и проницательной мудрости, вместо этого была какая-то ошеломлённая растерянность. В это время сверху снова донёсся ритмичный стук, заставивший Цзян Чжунлиня очнуться. Он поднял голову, посмотрел наверх, взял лежащие рядом очки, надел их, опёрся на подлокотники, встал, тихо усмехнулся, покачал головой и вздохнул: «В старости тоже есть свои преимущества — не так, как молодым, легко выставлять все эмоции напоказ». — Молодые не могут понять, о чём думают старики, — с улыбкой пробормотал он себе под нос, но в глазах его была печаль. Он поднялся наверх и увидел Юй Яо, скрестившую руки на груди и прислонившуюся к дверному косяку. — Что случилось? — спросил он. Юй Яо нахмурилась: — Хочу пить, не знаю, где взять воду. — А, — понял Цзян Чжунлинь. — Я принесу тебе воды. Он снова повернулся, чтобы спуститься вниз, а Юй Яо пошла за ним. Цзян Чжунлинь: — Я принесу, иди отдыхай. Юй Яо: — Ага. — Но она не остановилась, продолжая идти за Цзян Чжунлинем. Цзян Чжунлинь умолк. Налив ей воды на кухне, Цзян Чжунлинь стал показывать, как пользоваться разными вещами в доме. За сорок лет обновлений многие продукты значительно изменились. Выйдя за покупками, Юй Яо забыла телефон, и теперь, увидев, как Цзян Чжунлинь включает встроенный в стену большой экран в гостиной и объясняет, как переключать каналы, она наконец вспомнила о вопросе. — Как сейчас выглядят телефоны? Цзян Чжунлинь снял с ремешка чёрную кнопку, и эта маленькая кнопка развернулась у него в руке, превратившись в экран размером с ладонь. — Современные телефоны заменяют прежние удостоверения личности, банковские карты и некоторые другие карточки. Они привязаны к идентификации, оплате, просмотру информации, контактам — всё через них, включая системы безопасности и управления домом. Также они заменяют персональные компьютеры, многие сейчас используют их для обработки информации, — объяснил Цзян Чжунлинь. Юй Яо посмотрела и сказала: — Я думала, экраны будут больше. Цзян Чжунлинь: — Можно самостоятельно регулировать размер экрана, я привык к такому. — И он продемонстрировал: действительно, экран мог увеличиваться и уменьшаться. Юй Яо наконец нашла хоть что-то, что порадовало её в будущем: раньше её больше всего раздражала куча различных документов и удостоверений, а также то, что телефоны становились всё больше и их было неудобно носить с собой. — Завтра оформим тебе документы и вид на жительство, потом купим телефон. — Ага. — Юй Яо села на диван, взяла пульт управления телевизором и начала с ним разбираться. Видя, что она развалилась и уткнулась в пульт, не обращая на него внимания, Цзян Чжунлинь вспомнил, что раньше Юй Яо тоже была такой: любила игры, в свободное время погружалась в них, была взрослой жертвой интернет-зависимости. Он постоял рядом немного, затем, как беспомощный отец, мягко предложил: — Ты сегодня устала, сначала отдохни, а завтра разберёшься с этим. Юй Яо даже не подняла головы: — Я не могу уснуть. Ничего не поделаешь, Цзян Чжунлинь отошёл, чтобы не мешать ей. Цзян Чжунлинь вернулся в свою комнату, дверь с щелчком закрылась. Юй Яо замерла, затем подняла голову и долго смотрела на дверь его комнаты, не двигаясь. В телевизоре внезапно заиграла музыка, и Юй Яо снова перевела внимание на сверкающий большой экран. Она поискала одну известную игру, в которую часто играла, и обнаружила… «Сервер закрыт!» Закрыли двадцать лет назад. В ярости она пнула ногой диванную подушку и начала искать другие игры, но при входе требовалась идентификация. Будучи человеком без документов, Юй Яо ничего не могла поделать, только пнуть ещё одну подушку. Она искала всё подряд: всё знакомое ей. Кое-что ещё можно было найти, но большинство изменилось до неузнаваемости. Она вспомнила выражение «вещи остались, а люди изменились», и это застряло комом в горле. Внезапно её рука замерла, и на хмуром лице наконец появилась легкая радость. Её любимый приключенческий роман, который автор писал с перерывами десять лет, заставлял её ждать от старших классов до замужества, и конец всё не наступал. Она уже думала, что не увидит финала в этой жизни, но сейчас, поискав, обнаружила, что он официально завершился десять лет назад! Неужели ей довелось увидеть окончание этой долгой эпопеи! Почти всю ночь она провела за чтением книги, дошла до послесловия автора: «Люди в конечном счете расстаются, мы каждое мгновение переживаем расставание». Юй Яо отбросила пульт, повалилась на диван и закрыла глаза. Цзян Чжунлинь всё ещё здесь, но она чувствовала, что уже навсегда рассталась с тем родным Цзян Чжунлинем. Юй Яо заснула на диване. Вскоре дверь комнаты Цзян Чжунлиня бесшумно открылась, и тот, кто должен был давно спать, всё ещё был аккуратно одет в дневную одежду, без намёка на сон. Он тихо подошёл к Юй Яо, подобрал две подушки с пола, выключил телевизор и с усилием поднял Юй Яо. — Состарился, так состарился, — тихо перевел дух он с сожалением. Утром, проснувшись, Юй Яо обнаружила себя лежащей на кровати в гостевой комнате, хорошо укрытая одеялом. Сидя на кровати, она подумала: Неужели старина Цзян всё ещё может поднять её? Она встала, почистила зубы, умылась и пошла вниз по лестнице. У входа в гостиную она услышала незнакомый старческий голос. — Эй, лао Цзян, ты сегодня идешь со мной на рыбалку? Мой сын потом отвезёт нас на машине, пообедаем в рыбном ресторанчике там, а после обеда попрошу сына забрать. Раздался голос Цзян Чжунлиня: — Я не пойду, иди один. У меня в ближайшие дни будут дела. Незнакомый старик говорил довольно громко, видимо, был бодрым: — Да ладно, какие у тебя могут быть дела? Только исследования. Весь день один дома возишься с этим, мозги уже испортились, здоровье хуже, чем у меня, семидесятилетнего. Цзян Чжунлинь всё тем же неторопливым тоном ответил: — У меня действительно есть дела. — Ну так скажи, какие дела? Цзян Чжунлинь не ответил. Незнакомый старик: — Видишь, ты просто не хочешь идти. Юй Яо спустилась по лестнице, звук шагов привлёк внимание незнакомого старика. Он с удивлением обернулся и увидел спускающуюся Юй Яо. Поскольку в доме была только одежда Цзян Чжунлиня, после вчерашнего душа Юй Яо надела одну из его рубашек и просторные шорты — без изысков, специальные шорты старого учёного, не только не по размеру, но и помятые на Юй Яо. Она выглядела так, будто только что встала, даже без обуви, босиком. Незнакомый старик смотрел ошеломлённо, немного удивлённый, замер на мгновение, затем повернулся к старому соседу: — Лао Цзян, откуда у тебя дома молодая девушка? — Затем он спохватился: — А, наверное, ребёнок из семьи родственников? Вот удивительно, я ещё не видел, чтобы к тебе приезжали родственники. Цзян Чжунлинь не знал, что сказать, встал, принёс Юй Яо тапочки и подал ей. Незнакомый старик смотрел весело, как вдруг увидел, что молодая девушка надела поданные лао Цзяном тапочки, затем подошла на шаг вперёд и поцеловала лао Цзяна в щёку. — Здравствуйте, меня зовут Юй Яо, я его жена, — сказала молодая девушка.