Небольшой дворик Ян Цаня отделяла от дворика великого управляющего Ли лишь одна стена, и планировка у них была одинаковой.
Когда Ян Цань вернулся в свои покои, Ванцай дремал, уткнувшись в стол.
Увидев, что Ян Цань вернулся, Ванцай поспешно протёр глаза и встал:
— Господин Ян, господин Ли сказал, что я теперь буду служить вам.
Ян Цань кивнул. Он знал, что Ванцай был сыном рабыни.
В те времена, ниже «добрых людей» (простолюдинов) были ещё «зависимые люди» и «рабы».
Статус зависимых людей был немного выше, чем у рабов. Обычно это были люди с особыми навыками, например, музыканты, ремесленники.
Что до рабов, то они были ещё ниже, считались частной собственностью и их можно было свободно продавать и покупать.
Подарить их кому-то было тоже волей хозяина.
Поэтому для Ли Юцая подарить Ванцая Ян Цаню было делом одного слова.
Ян Цань сказал:
— Понятно. Ванцай, уже поздно, можешь идти спать, прислуживать не нужно.
Ванцай, кивнув, вышел из главной комнаты.
Планировка была такой же, как у управляющего Ли, и Ванцай днём вместе с Пань Сяовань здесь убирался.
Он, естественно, знал, где ему спать, и направился в боковую комнату.
Его постель уже была туда перенесена вечером.
Ян Цань, выпив, чувствовал усталость. Вернувшись в спальню, он увидел, что постель была готова, всё было новым, и лёг спать.
На следующее утро Ванцай подмёл двор и принёс из колодца воду для умывания хозяина.
Затем он стал ждать у веранды, чтобы Ян Цань взял его с собой на завтрак.
Еду им подавали централизованно, три раза в день.
Конечно, те, кто достиг положения управляющего и имел семью, могли готовить и сами.
Место, где ели, во внутреннем дворе называлось «женская кухня», а во внешнем — «нижняя кухня».
В нижней кухне были «большая столовая» и «малая столовая». Ян Цань, конечно, ел в малой.
Большинство управляющих, с которыми он познакомился на вчерашнем банкете, уже завтракали.
Благодаря вчерашнему вину они сблизились.
Увидев, что Ян Цань вошёл, управляющие стали с ним здороваться, создавая атмосферу дружелюбия.
Ян Цань, оглядевшись и не увидев Ли Юцая, спросил:
— Великий управляющий обычно не завтракает в «нижней кухне»?
Счетовод Ли с улыбкой ответил:
— Великий управляющий женат на молодой красавице, жалеет, чтобы она рано вставала и готовила. Обычно он тоже здесь ест.
— Но наш великий управляющий любит выпить, и пьёт допьяна. А на следующее утро после пьянки он обычно просыпает завтрак.
— Вот как.
Когда Ян Цань был советником, он тоже часто здесь ел.
Но тогда он не обращал особого внимания на Ли Юцая и не знал об этом.
Увидев, что Ян Цань пришёл, из кухни ему принесли завтрак.
На завтрак у Ян Цаня были два вида сладостей, два блюдца с закусками и миска пельменей.
Сладости — это пирожные из ямса с начинкой из финиковой пасты. Белые пирожные были нарезаны на кубики размером с ноготь большого пальца и украшены цукатами из золотистых фиников.
Один укус — и тающая во рту нежность ямса, сладкая, но не приторная финиковая начинка и лёгкий аромат османтуса.
Ещё были две паровые лепёшки в форме лотосового листа из лучшей муки, которые тоже считались сладостью.
Что до двух блюдец с закусками, то на одном были копчёные кусочки сома из реки Лунхэ в пяти специях.
Сначала рыбу мариновали, потом жарили и коптили. Она была красновато-коричневой, блестящей от жира, хрустящей снаружи и нежной внутри, с глубоким ароматом пяти специй.
На другом блюдце была солёная репа, нарезанная тонкими полосками и заправленная кунжутным маслом.
Кроме того, была миска пельменей со свининой и пастушьей сумкой. Свежая весенняя пастушья сумка и мясо с задней ноги дикого кабана.
С добавлением креветок, а бульон — наваристый, из старой курицы с грибами и побегами бамбука.
Такой завтрак во внешнем дворе был только у Ян Цаня и Ли Юцая, гораздо лучше, чем у других управляющих.
Потому что они, как управляющие, ели ту же еду, что и господа.
То есть, готовил тот же повар, но порции были меньше.
Во время еды Ян Цань болтал со счетоводом Ли и другими управляющими.
Позавтракав в весёлой и дружеской атмосфере, Ян Цань вернулся в свои покои.
Ян Цань сначала осмотрел свой небольшой дворик, а когда солнце поднялось высоко, увидел, как к нему, пошатываясь, идёт Ли Юцай.
На его лбу красовался синяк. За ним шёл Лайси с коромыслом, на котором висели два сундука.
Увидев Ян Цаня, Ли Юцай с улыбкой сказал:
— Глава клана действительно вызвал меня, старшего брата, и дал некоторые поручения.
— В этих сундуках — все учётные книги шести больших поместий и трёх пастбищ.
— Прими их и внимательно изучи. Если что-то будет непонятно, можешь обратиться за помощью к счетоводу Ли.
Ян Цань поспешно поблагодарил и, посмотрев на «логотип Найк» на его лбу, с намёком спросил:
— Брат, хорошо ли вы спали ночью? Ещё не отошли от вчерашнего?
Ли Юцай с улыбкой ответил:
— Вчера я, старший брат, немного перебрал. Посмотри, какой синяк на лбу, насмешил тебя, брат.
— Хорошо, что твоя госпожа такая заботливая. Сначала она, не жалея сил, обтирала меня, а потом ложечкой поила отрезвляющим отваром. Иначе сейчас было бы ещё хуже.
Говоря это, он пошевелил шеей, легонько коснулся лба и с улыбкой объяснил Ян Цаню:
— Твоя госпожа, боясь, что меня стошнит после выпитого, подложила мне подушку повыше. Посмотри, вот и «защемило шею», ха-ха-ха…
Ян Цань, слушая, потерял дар речи. 'Брат, какая у тебя подушка?'
'О, если подставка для ног у кровати тоже считается подушкой…'
'Ладно, раз уж мужской авторитет подорван, остаётся только так «самоутверждаться»'.
'Мы же мужчины, видеть, но не говорить, — это и есть высшее проявление доброты'.
Пока они разговаривали, Лайси и Ванцай занесли два сундука в кабинет.
Ли Юцай, похваставшись Ян Цаню, как его молодая жена о нём заботится, с довольным видом ушёл вместе с Лайси.
Ян Цань велел Ванцаю заварить чай и принести в кабинет. Он открыл два сундука и вытащил все учётные книги и документы.
Книги были аккуратно сложены по поместьям, категориям и датам на обложках.
Ян Цань поначалу боялся, что не разберётся, но, открыв книги и внимательно их изучив, понял, что всё очень просто.
Учётные книги того времени в основном велись по простой системе, то есть записи о доходах и расходах делались в хронологическом порядке, так называемая «простая запись».
Более сложные книги использовали «трёхколонную» систему: доходы минус расходы равно остаток.
Что до двойной записи, то даже её прообразы, такие как «драконьи ворота» и «четыре ноги», в те времена ещё не были изобретены.
Поэтому с современными знаниями Ян Цаню, немного привыкнув к единицам измерения, специальным терминам и стилю письма того времени, не нужно было ничьей помощи, чтобы всё понять.
Например, в книге было написано: «Небесный знак, пятый номер, двенадцатого месяца, третьего дня, получено за шёлк от господина Чэня три ляна и восемь цяней. Расход: жалованье и еда слугам пять цяней».
В переводе на современный язык это означало: «Документ №5, 3 декабря, доход от продажи шёлка 3,8 ляна, расход на зарплату 0,5 ляна».
Ян Цаню понадобилось всего четверть часа, чтобы в общих чертах разобраться в методах ведения этих книг и значении различных специальных терминов.
Затем он взял лист бумаги, начертил линейкой таблицу и, просматривая книги, начал вносить данные.
Как человек с современным образованием, хоть и не являясь специалистом во всех областях, он имел общее представление о многом.
С такими простыми, примитивными книгами, даже не будучи бухгалтером, он мог и анализировать данные гораздо эффективнее, чем люди того времени.
Поместья и пастбища, которые вернула вторая ветвь семьи Юй, имели простую структуру, и составление таблиц и ведение учёта были понятны с первого взгляда, а анализ данных шёл очень быстро.
Не прошло и часа, как Ян Цань уже обработал несколько толстых книг. Благодаря этим данным он постепенно начал понимать, какими владениями ему предстоит управлять.
Теперь Ян Цань был спокоен. Эти счета его не затруднят.
Ян Цань, постукивая пальцами по столу, немного подумал. Раз уж он понял, что эти книги его не затруднят, то можно и не спешить.
Сейчас он не хотел быстро разбираться со счетами, потому что его дальнейшие шаги, его направление зависели от одного события, которое должно было вот-вот произойти, а именно…
…беременна ли Со Чаньчжи.
Пока это не было известно, Ян Цань предпочитал выжидать.
К тому же, он не собирался афишировать свой метод ведения счетов.
Если этот метод станет известен, его в лучшем случае будут считать выдающимся счетоводом, писарем, финансовым советником.
Но его нынешнее положение было уже выше этого, так что в этом не было нужды.
Если никто не будет знать о его способностях, он будет казаться ещё более загадочным.
К тому же, его добрый брат Ли Юцай, наверняка, думал, что ему понадобится не меньше месяца-двух, чтобы просто разобраться в этих счетах.
Пусть великий управляющий Ли заблуждается. Так у него будет больше инициативы.
При этой мысли на лице Ян Цаня появилась хитрая улыбка.
Он запер свою «статистическую таблицу», опередившую время, в шкаф, ключ повесил на пояс, а остальные книги небрежно разбросал на столе и вышел.
Он собирался пойти к счетоводу Ли и попросить его помочь с разбором счетов, чтобы подтвердить, что он в них не разбирается.
Ли Даму с готовностью согласился на просьбу Ян Цаня, тем более, что это была просьба о помощи.
Ян Цань был вторым управляющим, его начальником. Если бы он приказал ему разобраться в этих счетах, тот бы не посмел возразить.
Ли Даму сказал:
— Управляющий Ян, не волнуйтесь, это моя обязанность.
— Но юная госпожа сейчас разбирает внутренние и внешние счета, и я не смею её задерживать.
— Как только я закончу с делами, которые поручила мне юная госпожа, я тут же займусь этими счетами.
Услышав это, Ян Цань с улыбкой сказал:
— Не нужно сразу разбираться со всеми шестью поместьями и тремя пастбищами.
— Поместье Фэнъань находится ближе всего к нашему городу Тяньшуй. Прошу вас, господин Ли, сначала разобраться со счетами поместья Фэнъань.
Ли Даму с готовностью согласился и с любезной улыбкой проводил Ян Цаня из своей конторы.
Вернувшись в комнату, он открыл ящик своего стола.
Внутри лежали два золотых слитка, каждый весом около полцзиня.
Ли Даму взял один, погладил его большим пальцем и пробормотал:
— Второй управляющий Ян, не то чтобы я, Ли, не хочу вам помочь, просто он дал слишком много…
Этот «он», о котором говорил Ли Даму, был управляющим поместья Фэнъань, Чжан Юньи.
Господин Чжан приехал сегодня с визитом, опередив Ян Цаня на шаг.
Обновлено: 21.01.2026