Глава 41 — Глава 41

Глава 41. Ночная кража одеяния — Шиии! Зрачки Чэнь Си резко расширились, его пробрал ужас! Хотя он и не видел этого своими глазами, одно лишь содержание пергамента из человеческой кожи заставило его кожу покрыться мурашками, а волосы встать дыбом! Статуя милосердной бодхисаттвы Гуаньинь на самом деле плачет кровью? И судя по описанию монашеского одеяния, это, должно быть, парчовое одеяние, подаренное императором? Но если это была парчовая ряса, как она могла здесь оказаться и быть добытой Лин Сюйцзы? Храм Гуаньинь, кровавоплачущая статуя Будды, парчовые одеяния. Чэнь Си почувствовал необъяснимый страх в своем сердце, как будто он попал в ловушку какого-то огромного ужаса. С тех пор как он покинул Иньчоуцзянь и прибыл на Гору Чёрного Ветра, странные вещи происходили одна за другой. Всевозможные монстры и демоны появлялись один за другим. Загадочный чань-мастер, камень, преграждающий дорогу, странные движения пергамента из человеческой кожи и Даосский Храм Линсюй, где поедают людей. Теперь он снова увидел парчовое одеяние и статую Гуаньинь, плачущую кровью. На мгновение разум Чэнь Си пришёл в беспорядок, и он не мог понять, сколько всего неизвестного таила в себе Гора Чёрного Ветра. — Будда, что с тобой? — слегка озадаченный голос Лин Сюйцзы достиг его ушей. Он пришёл в себя и снова посмотрел на статую бодхисаттвы Гуаньинь, но уже не мог видеть сцену плачущей кровью. Лин Сюйцзы, очевидно, не знал об этом. Он время от времени поглядывал на рясу, его глаза были полны жадности. Но, возможно, из-за того, что он чего-то боялся, он так и не осмелился войти в храм. Он не рассказал Лин Сюйцзы о том, что только что произошло, но сохранил это в своем сердце. Лин Сюйцзы засмеялся и спросил: — Ну как мой клад? Он был соблазнён, но не хотел принимать. Он просто сказал: — Что может дать потрёпанная монашеская ряса? Чем она может мне помочь? Когда Лин Сюйцзы услышал это, он рассказал ему о тайне этой рясы. - Если дракон набросит на себя хоть нить от этой Касайи, то избежит участи быть сожранным Рухом; если журавль укроется хоть нитью, то достигнет просветления и станет святым. Куда бы ты ни сел, все боги будут поклоняться тебе. Куда бы ты ни двинулся, семь Будд последуют за тобой. Ледяные шелкопряды сплели нити, искусные мастера свили волокна, небесные девы соткали полотно, а богини расшили его. Касая инкрустирована семью буддийскими сокровищами. Наденешь её — окружит тебя красная дымка, снимешь — взлетишь, словно разноцветное облако. Лин Сюйцзы развернул Касаю, и в тот же миг небо расцвело цветами, а из земли проросли золотые лотосы. - Услышав это, я почувствовал, как жадность разгорелась во мне с новой силой! Какое сокровище, оно должно быть моим! Мне было всё равно, правдивы ли слова Лин Сюйцзы, и я рвался войти в буддийский храм, чтобы завладеть Касаей. Но неожиданно Лин Сюйцзы тут же остановил меня и попросил избавиться от злого духа, прежде чем брать Касаю. Я был недоволен, но мне ничего не оставалось, как формально согласиться и сказать Лин Сюйцзы, что я отправлюсь навстречу злому духу рано утром. Однако как мог я пойти против так называемого учёного в белых одеждах ради какого-то демона? Моё согласие Лин Сюйцзы было лишь временной уловкой. Я неохотно вернулся во внутренний двор, заселился в гостевую комнату и рассказал обо всём Духу Жабе. Тот, выслушав меня, дал мне несколько советов: - Хе-хе, этот старый даос — просто ничтожество. Как можно не отдать буддийскому монаху Касаю, если он её просит? По-моему, буддийским ученикам не стоит идти в Деревню Чёрного Ветра. Почему бы не пробраться в храм ночью, пока старый даос спит, и не украсть Касаю? Дух Жаба оказался довольно умён, и его предложение мне очень понравилось. Взять Касаю и улететь ночью, не заплатив ни за что — разве это не прекрасно? Лицо Чэнь Си выражало странное смешение чувств; эта картина была ему слишком знакома. — Этот Лин Сюйцзы, мало того что обладает таким сокровищем, так ещё и не прячет его, выставляя напоказ. Очевидно, это намеренная попытка соблазнить меня. С храмом явно что-то не так! Не знаю, о чём я думал. Как я мог быть таким жадным? Чэнь Си тряхнул головой. Увидев это, он понял, что, вероятно, находится недалеко от смерти. В то же время он не знал, было ли это иллюзией, но ему всё время казалось, что что-то не так. От этого Чэнь Си нахмурился. Он понятия не имел, что делать, поэтому ему оставалось только успокоиться и ждать, что произойдёт. [Той ночью я и Дух Жабы пробрались на задний двор храма и увидели буддийский храм.] [Я обладаю силой Божественного Шага, которая позволяет мне летать по крышам и ходить по стенам, лёгким, как ласточка.] [Большинство людей в храме — простые смертные. Избегать их было нелегко.] [Мы никого не потревожили, и всё прошло удивительно гладко.] [Дух Жабы сторожил снаружи, а я, не дожидаясь, открыл дверь храма и взял сутану.] [Статуя Гуаньинь ночью выглядела ещё более устрашающе, два бледных глаза пристально смотрели на меня.] [Мне стало немного страшно, но, увидев сутану, жадность взяла верх над разумом.] [С каждым шагом к одеянию моя жадность росла.] [Постепенно единственное, что осталось в моих глазах, — это сутана!] [Я яростно сорвал сутану со статуи Бодхисаттвы Гуаньинь.] [Я был вне себя от радости, получив сутану.] [Я собирался возвращаться, но вдруг увидел, что обгоревшие статуи Будды окружили меня невесть откуда!] [Эти статуи Будды были сожжены до неузнаваемости огнём. Их изначально добрые лица стали донельзя уродливыми и устрашающими.] [Я был в этом окружении, и моё сердце сжалось от холода.] [Мгновенно одна за другой появились звуки и картины.] [Я услышал сильный пожар и плач монахов!] [Я увидел плоть и кровь, горящие!] [На мгновение меня пронзила невыносимая головная боль, и к горлу подступила тошнота.] – Прочь с дороги! – закричал я, и образ тут же исчез, а звук оборвался. Я отшатнулся и ударил ладонью – статуя бодхисаттвы Гуаньинь разлетелась вдребезги. Мой кровавый лотос крушил все статуи Будды в зале. [Нет забот, нет запретов!] Я – Будда! Кто посмеет остановить меня? Кто сможет это сделать? Я громко рассмеялся, накинул свою рясу, ступил на разбросанные по полу обломки и вышел из храма. Жабья Душа, увидев меня, обрадовалась. Она прикоснулась к моей рясе, словно хотела примерить её ради забавы. Я без раздумий отдал ей рясу. Однако эта ряса словно обладала собственным духом: как Жабья Душа ни старалась её надеть, ничего не выходило. [Видя это, я не переставал восхищаться!] И в этот миг, внезапно, моё сердце пронзила острая боль. Я в изумлении поднял глаза и увидел, что Жабья Душа, принявшая человеческий облик, держала в руке кинжал. Кинжал вонзился мне в сердце, из раны повалил чёрный дым – даже боги и Будды не могли меня спасти! Жабья Душа расплылась в алчной улыбке и погладила рясу. Вокруг постепенно нарастал шорох. Одна за другой, «люди» с жабьими чертами, с такими же алчными улыбками на лицах, медленно выходили вперёд. Эти «люди» окружили меня, их глаза были полны насмешки и жадности. Я упал в лужу крови, сердце сжималось от недоумения. Зачем? Зачем Жабья Душа предала меня?!