Глава 29 — К. Часть 29

Се Чэн с ухмылкой наблюдал, как она уходит. Она рассердилась, потому что он раскрыл ее секрет. И он не ошибался: Ся Жань действительно была не в духе. Она никогда не думала, что первым, кто узнает о ее анорексии, станет Се Чэн. Кроме нее, теперь об этом знал еще один человек. Это было странное чувство — будто он что-то понял о ней, и это заставляло ее волноваться. Ся Жань списала это на свою гордость: она не хотела, чтобы кто-то знал ее слабости. Слабости делают человека уязвимым, а она этого не желала. Выйдя из дома, Се Чэн шел не спеша, в одной руке держа пакет с едой, в другой отвечая на сообщения. Подойдя к своему дому, он огляделся — Хуахуа нигде не было. Се Чэн осторожно позвал: — Хуахуа, Хуахуа. Вдруг из кустов высунулась голова, держа в зубах кость, найденную бог знает где, и настороженно уставилась на него. Се Чэн присел, показывая еду, и погладил ее по голове: — Кто-то попросил меня принести тебе ужин. Хуахуа осторожно подошла, обнюхала его руку, потом пакет. Се Чэн высыпал еду в ее миску. Хуахуа недоверчиво принялась есть, украдкой поглядывая на него. Видимо, удивлялась: раньше Се Чэн всегда смотрел на нее холодно, а сегодня вдруг принес еду. Она явно была польщена, но не прекращала жевать. Се Чэн лишь развел руками — обычно он ел что попало, так что делиться с собакой было нечем. Он сказал ей: — Сегодня меня попросили о тебе позаботиться. Ешь спокойно, в следующий раз она сама придет. Хуахуа, словно понимая, вильнула хвостом и закружилась вокруг него, выглядело это очень мило. Се Чэн, глядя, как она ест, пробормотал: — Даже Хуахуа ест больше тебя. Неудивительно, что заболела. Он подумал, что у Ся Жань, возможно, какое-то расстройство. Проблемы с аппетитом — что это, болезнь желудка? Се Чэн не был уверен и решил позже поискать информацию. Дождавшись, пока Хуахуа доест, он немного поиграл с ней и поднялся в квартиру. Никто не знал, что в этот обычный вечер в сердце юноши посеялось семя, которое тихо пустило корни. Простуда Ся Жань прошла довольно быстро — за два дня приема лекарств она уже почти поправилась. Она допила последний пакетик микстуры и встала, чтобы помыть кружку. По дороге назад она увидела Су Сяовань, которая шла, опустив голову. Ся Жань подошла сзади и хлопнула ее по плечу: — Сусу, что случилось? Я издалека видела твое грустное лицо. — Не спрашивай. Скоро день рождения Лу Минцзюня, и каждый год я ломаю голову, что ему подарить, — обернулась Су Сяовань и, увидев Ся Жань, надула губы. — Когда у него день рождения? — спросила Ся Жань. — В апреле следующего года. ... Ся Жань подумала, не ослышалась ли она, и переспросила: — Точно в следующем апреле, а не через четыре дня? Су Сяовань кивнула. — Какой подарок нужно планировать за полгода? — рассмеялась Ся Жань. — Я просто не могу решить! На днях он пришел и сказал, что восемнадцатилетие — особенный день, и спросил, как его отметить. Наверное, хочет, чтобы я отнеслась к этому серьезно, — снова нахмурилась Су Сяовань. Ся Жань подумала, что это ерунда, и, видя, как Су Сяовань переживает, взяла ее за руку: — Сусу, ему понравится любой твой подарок. — Я знаю. Каждый год я дарю одно и то же, мне уже надоело, а он все равно радуется, как ребенок, — махнула рукой Су Сяовань. — Ладно, подарю просто деньги. — Сусу, вот это щедрость! — подняла большой палец Ся Жань. Кстати, с того ужина они с Се Чэном больше не общались. Как у него дела с конкурсом? Ся Жань слегка загрустила: если она не ищет встречи, значит, он тоже не будет? Она немного помолчала, затем достала телефон, скопировала номер, который ей дала Су Сяовань, и медленно набрала сообщение: [Как продвигается работа над конкурсом? Я почти поправилась, если нужно что-то обсудить, дай знать.] Се Чэн получил это сообщение, когда слушал, как Лу Минцзюнь планировал отметить свое восемнадцатилетие. Тот с энтузиазмом предлагал отправиться в поход — ему казалось, это будет круто. В это время телефон на столе загорелся. Он мельком взглянул на экран — сообщение от незнакомого номера. Се Чэн не стал вчитываться, решив, что это спам, и уже собирался удалить, как вдруг прочитал текст. Он поднял бровь. Ну вот, пришли за долгом. Се Чэн откинулся на спинку стула, достал тетрадь, пролистал, сфотографировал страницу и отправил. Ся Жань быстро получила ответ. «Не добавляется в WeChat, но отвечает быстро», — подумала она. Она посмотрела на исписанный лист — даже английский перевод был готов. Она не могла не восхититься: отличник есть отличник. Эффективность на высоте, и Ся Жань почувствовала себя немного неловко. Она не из тех, кто берет деньги и не работает. Подумав, она ответила: [Сегодня после уроков зайду, обсудим.] Ся Жань ждала, но ответа не было. Она скривила губы: что, он отвечает, только когда в настроении, а если нет — делает вид, что не заметил? Как же ей хотелось, чтобы в сообщениях была функция «прочитано», чтобы он не держал ее в неведении. Послеобеденные уроки всегда были тихими. Солнечный свет, проникающий в класс, вызывал сонливость. Многие склонились над партами, почти засыпая, слышался лишь скрип ручек. Впереди Су Сяовань тоже не могла сдержаться, несколько раз кивала, но потом собралась и начала перешептываться с Ся Жань. Та слушала учителя и одновременно разворачивала записку: [Этот учитель просто усыпляет, я становлюсь все соннее.] Ся Жань усмехнулась и ответила: [Просто подумай о своих оценках — и сразу проснешься.] Рядом она нарисовала смайлик. Видимо, это задело Су Сяовань, потому что она тут же выпрямилась и стала внимательно слушать. Ся Жань рассмеялась, прикрыв рот. Хотя она и сама считала, что учитель ведет скучно, но материал объяснял хорошо — неплохой педагог. Ся Жань слушала выборочно, параллельно просматривая перевод Се Чэна. Она прочитала текст от начала до конца и все больше убеждалась: если бы Се Чэн жил в Пекине, он бы затмил многих. Весь текст, от грамматики до стиля, описывал Даочэн так, что туда хотелось поехать. Маршруты и рекомендации тоже были хорошо продуманы — видно, что он умеет планировать. Ся Жань честно признала: если бы переводила она, словарный запас был бы слабее. Сейчас она очень радовалась, что они в одной команде, а не соперники. Послеобеденное время пролетело быстро, прозвенел звонок. Ся Жань быстро собрала рюкзак, собираясь найти Се Чэна. Сегодня она собрала волосы в хвост, и когда наклонялась за книгой, они щекотали нос. Она потерла его, как вдруг Су Сяовань, глядя назад, воскликнула: