Глава 31 — Глава 30.

Глава 30. Только тогда Эйрин вспомнила о будущем первосвященнике. – ……Что? – Рихарт обнял её со спины и пристально посмотрел на соперника. Будущий первосвященник медленно снял с головы капюшон плаща. Скрытые белоснежные волосы начали блестеть, а ярко-голубые глаза чисто сияли. Два улыбающихся красавчика…… – Эйрин чувствовала себя немного потерянной, словно она сходит с ума. – Ты……? – Я? Хозяин Бэм-Бэм. А ты? Ну, это не ошибка. – Хозяйка…… – будущий первосвященник посмотрел на Эйрин. – Щенок? Именно так, – глаза мальчика красиво изогнулись, становясь похожими на полумесяцы. Щенок? С какого момента он стал им? Когда Эйрин с недоумением посмотрела на него, мальчик широко улыбнулся и с готовностью разомкнул губы: – Гав-гав. Нет, когда я говорила тебе подражать собаке? – Я не собираюсь становится твоим хозяином, – Рихарт немного крепче обнял Эйрин, когда она собралась заговорить. – Я тоже не собираюсь становиться твоим щенком. – Я – хозяин Бэм-Бэм, поэтому всё, что принадлежит Бэм-Бэм, моё. Ты же мне не нравишься, так что проваливай. – Не хочу, – будущий первосвященник неторопливо снял плащ и вошёл в комнату. Его раскованность… Этому ребёнку и правда девять лет? – Для нас троих остаться вместе, кажется, не проблема, хозяйка. Я не против спать на полу рядом с вашей кроватью, – сказал мальчик, указывая на пол рядом с кроватью. Хоть там и есть ковёр, ясно, что спать будет некомфортно. Кровать достаточно большая, чтобы на ней могли спать три ребёнка, но…… – Эйрин повернула голову. – Проваливай немедленно! Это комната, которую нам снял директор! – Тогда давайте уйдём, хозяйка. – Зачем Бэм-Бэм?! – Хозяйка и я не можем быть разлучены…… Не так ли, хозяйка? Эйрин вздохнула, смотря на ярко улыбающегося первосвященника. Не знаю, каков его план. Хоть они одного возраста, Рихарт немного честнее в своих эмоциях. – Пожалуйста, позвольте мне остаться рядом с вами, хозяйка, – мальчик взял Эйрин за руку с выражением брошенного щенка. Они знают, что мне пять лет, верно? Я намного ниже их, так что они собираются сделать, держась за меня с обеих сторон? – Я…… Ур-р-р-р, – послышалось громкое урчание. – ……голодна, – как только Эйрин услышала звук, она потеряла все свои силы из-за непреодолимого голода. Когда девочка пошатнулась и рухнула на кровать, глаза Рихарта в замешательстве расширились: – Бэм-Бэм! – Голодна…… – Ты не можешь умереть! Я сейчас же попрошу еды! – Угу. Нет, несмотря ни на что, я не умру, если не поем. Когда Рихарт торопливо выбегал из комнаты, он ткнул пальцем в сторону соперника, неловко стоящего рядом с Эйрин: – Просто оставайся там и не двигайся. Если тронешь мою Бэм-Бэм, я тебя не отпущу! И покинул комнату. – Давайте я сниму с вас плащ, – будущий первосвященник легко проигнорировал слова Рихарта и начал снимать с Эйрин плащ. Она намеренно не стала останавливать его. Согласно роману, будущий первосвященник имел на удивление…… – …… …сильную форму мизофобии. И действительно, мальчик, который снимал с Эйрин плащ, внезапно замер. В романе <Удочерения> он ненавидел людей, но также ненавидел и перевёртышей. Храм был местом, где прививалась идеология «человеческого превосходства», поэтому вполне естественно, что у будущего первосвященника, выросшего там, возникало подобное. Увидев хвост, он сам уйдёт. Именно по этой причине Эйрин закрывала глаза на то, что он безостановочно следовал за ней. Ему станет противно, и он уйдёт. – ……Хозяйка. – Да. – Вы перевёртыш? – Угу. – …… Эйрин посмотрела на мальчика. Тот смотрел на её хвост, видневшийся из-под одежды. – Уходи. – Что? – Я ящерица, и это отвратительно, так почему бы тебе не бросить меня? – ……Нет, – ответил будущий первосвященник спустя долгое время. – Это не отвратительно, хозяйка, – сказал он, опускаясь на колени и смотря в глаза Эйрин, лежавшей на кровати почти лицом вниз. – Я был немного удивлён, поскольку впервые вижу перевёртыша. Ложь. Я прекрасно знаю, как в храме относятся к перевёртышам, – Эйрин медленно закрыла глаза. – Хозяйка. – Я не твоя хозяйка. – Вы первая подошли ко мне. Я сидел там три дня. Любой мог увидеть, что он подозрительно одет, поэтому, должно быть, им было трудно так легко подойти к нему. Но три дня…… Это абсурдно. – Почему? – Что? – Почему ты сидел там? – Я поспорил с одним монстром, что если меня кто-нибудь заберёт в течение трёх дней, то я выиграю. Сегодня был третий день, и хозяйка забрала меня. Нет, это именно то, чего ты добивался. – Поэтому вы – хозяйка. В том, что мальчик сказал с широкой улыбкой, не было никакой логики, поэтому Эйрин лишилась дара речи. Но как звали будущего первосвященника? – Как тебя зовут? – ……Люцилион. Я Люцилион. – Люцилион. Эйрин хотелось спросить, с кем и какой спор у него был. Было ли что-то подобное в романе? – Эйрин закрыла глаза и попыталась напрячь мозг, но ей на ум не пришла никакая конкретная сцена. Ур-р-р, – из живота девочки вновь раздалось громкое урчание. Скрючившись в смущении, Эйрин схватилась за живот. ……Мне кажется, или в последнее время я слишком часто ощущаю голод? Странно. С того дня, как я сбежала, объём пищи немного увеличился, но я всё равно быстро ощущаю голод. – Голодна…… – Разве вы не ели ту булочку несколько часов назад? Верно, я съела две больших булочки. – Да, я очень голодна в последние дни. – Вот как. Я слышал, что перевёртышам в период роста нужно много калорий. И количество еды, которое нужно им, зависит от размеров их тела. – Я крошечная ящерица? – спросила Эйрин, показывая свой размер пальцами. – ……Такая? Тогда это немного странно, – Люцилион замолчал, словно о чём-то размышляя. К счастью, когда тишина начала становиться невыносимой, вернулся Рихарт со слугой гостиницы, несущим еду. ***** – Мне нужно сесть в эту карету? – Да. – Там и правда место, где находится моя семья……? – Да. От кивков Эйрин выражение лица Рихарта стало более спокойным. На самом деле его реакция была понятна. Карета была слишком яркой и дорогой. Она была словно облита золотом. Настолько, что слепила глаза. Отправка такой великолепной кареты…… Лишь усилила бдительность Рихарта. – ……Бэм-Бэм, кто-то дал тебе конфету и сказал, что он мой отец? – Рихарт оттащил Эйрин в угол, хотя карета была прямо перед ними, и спросил это тихим голосом. ……Этот ребёнок думает, что я глупа. Рихарт снова посмотрел на карету и Эйрин с выражением абсолютного недоверия. – Нет. – ……Бэм-Бэм, мой папа мошенник? – …Нет. – ……Тогда ростовщик? – ……Нет. Рихарт часто делает странные фантазии крайне реалистичными. Ну, думаю, это потому, что он не особо верит в это. Выражаясь немного романтично, это похоже на ощущение «Я, которого считали сиротой, на самом деле единственный наследник герцогства?!». Когда я думаю об этом, мне кажется, что я немного понимаю его…… Если бы на его месте была я, я бы тоже не поверила. Если кто-то вдруг пригонит такую роскошную карету и скажет, что она отвезёт тебя к твоему папе…… Это определённо подозрительно. – Это всё правда, – вновь решительно сказала Эйрин. – ……Мой папа и правда хозяин этой кареты? – Да. – ……Ложь. Почему тогда он выбросил меня из такого замечательного дома? – Поехали, – вместо ответа Эйрин схватила два пальца Рихарта своей маленькой ладошкой и осторожно потянула за них. – ……Странно. Почему он стал искать меня сейчас? – Иди и спроси сам. – ……Безжалостная Бэм-Бэм. Даже если ты будешь говорить это таким грустным голосом, я ничего не исправлю. Но всё же, как болит голова…… Чтобы сдержать обещание, данное Рихарту, Эйрин было необходимо на некоторое время остаться в особняке, но она не нашла достойной причины. Девочка думала о том, что может предложить за это, но так ничего и не придумала. Герцог Колин достаточно расчётливый…… Он – второстепенный персонаж и мало упоминался, поэтому я не могу ничем помочь ему, кроме как найти Рихарта. – Быстрее, – Эйрин толкнула Рихарта в спину. Когда Рихарт притворился, что проиграл и подошёл к карете, мужчина, похожий на рыцаря, вежливо поднял его и посадил в карету. – Мисс, вы тоже идите сюда…… – Угу. Эйрин уже собиралась подняться в карету, когда заметила Люцилиона, который колебался на расстоянии. Что он там делает? Забравшись в карету, Эйрин протянула руку Люцилиону: – Иди сюда, поехали. Глаза мальчика, видневшиеся из-под капюшона плаща, широко раскрылись, словно от шока: – ……Я тоже могу поехать? – ……Не поедешь? Почему он вдруг ведёт себя так, когда ходит за мной хвостиком? – ……Нет, поеду, – Люцилион быстро подошёл к карете и положил руку на ладошку Эйрин. – …… – …… Что, он и правда просит меня поднять его? Ни капли совести, – Эйрин посмотрела на руку мальчика на своей ладони и схватила её обеими руками. А затем потянула изо всех сил. Глаза Люцилиона расширились.   – Пожалуйста, не забывайте ставить «лайк» или «Спасибо», в зависимости от того, где читаете наш перевод. –