Глава 25.
Прошло три дня с тех пор, как осколок был возвращён Рихарту.
К счастью, сейчас у Эйрин не было необходимости сменять облик с человека на зверя и обратно.
Только если спросить её, могла ли девочка менять облик по своему желанию, то она ответит отрицательно.
Нет никого, кто бы мог научить меня этому.
Обычно этому учатся у своих родителей, но, к сожалению, я сирота и не знаю своих родителей.
– Ык, снова пришла……?
– Настроение испортилось……
– Видели её хвост? Это отвратительно……
– Рихарт. Почему, чёрт побери, он притаскивает подобные странные вещи……?
– Он же ведёт себя странно уже несколько дней?
– Только разве не говорили, что перевёртыши ниже людей? Некоторое время назад её подобрали на улице. Перевёртыш без опекунов и родителей подобен рабу.
Даже если в больное место уже тыкали, уколы туда хорошо ранят, – Эйрин сделала вид, что не слышит, что говорят дети, и взяла свою порцию.
Рихарт сегодня опаздывает.
Поскольку он сказал, что ему предстоит тяжёлая тренировка, возможно, он тренируется один на один с Альбионом.
– Эй, откуда ты взялась?
Эйрин посмотрела на ребёнка, стоящего рядом с ней.
Судя по тому, насколько он большой, ему лет десять.
– Не знаю?
– Твой хозяин Рихарт?
Эйрин улыбнулась мальчику, молча жуя еду.
– Ык…… Хв, хватит улыбаться! Я сп, спрашиваю это как человек! – закричал мальчик, а его лицо покраснело, будто он смутился из-за того, что Эйрин не испугалась.
– Да только разве я должна отвечать?
– Конечно! Я – человек, а ты – животное!
Эйрин наклонила голову, пережёвывая мясо, которое ела впервые за долгое время.
Что тогда, что сейчас, – взрослые и дети не меняются, даже если сменилось время и мир.
Единственное, что изменилось, это внешность людей.
– Не могу. Я – человек. Не животное.
– С та, таким чудовищным хвостом…… Нет никакой разницы между тобой и этим парнем Рихартом!
Эйрин потеряла весь аппетит.
Она положила вилку так, словно собиралась бросить её.
– Похожи.
– Что?
– Я и Рихарт похожи, ведь Рихарт говорит со мной на одном языке.
Я не могу сделать одинокого ребёнка здесь ещё более одиноким.
Если совершить ошибку, их жизни исчезнут без единого слова.
Эйрин подумала о том, что было бы неплохо сказать что-нибудь о том, каким великим в будущем будет Рихарт, но, когда она поднялась, сзади на её голову легла небольшая ладонь.
– Хорошо сказано, Бэм-Бэм.
Глаза девочки расширились, когда она почувствовала руку, тянущую её назад:
– Рихарт……?
– Да, моя Бэм-Бэм.
Хотела бы я сказать что-нибудь об этой чёртовой «Бэм-Бэм».
– Эй, жирн…… Нет. Я пообещал больше не использовать эти слова, – тихо пробормотал Рихарт, но, сжав губы, ударил по-другому. – Эй, тупая горилла.
Сменил свинью на гориллу?
– Если ты прикоснёшься к моей Бэм-Бэм ещё раз, ты умрёшь. Знай, что в следующий раз ты навсегда будешь выброшен в мусорное ведро, – Рихарт быстро схватил Эйрин за руку и потянул на себя. Кончики его пальцев слегка дрожали. – Ты нигде не ранена?
Эйрин медленно кивнула.
Это была просто словесная перепалка, поэтому травм, конечно, нет.
Промолчав, Рихарт направился в свою комнату.
И, встав лицом к Эйрин, он осмотрел её тело, а затем крепко обнял:
– ……Не пострадай.
Давно никто так обо мне не волновался, – сама того не осознавая, девочка с выдохом произнесла ответ:
– Да.
– Даже не отходи от меня. Ты – моя семья. Поэтому оставайся рядом со мной.
– Прости. Я просто собиралась немного покушать, поскольку ты не приходил.
– В следующий раз я приду быстро. Сегодня чёртов директор истязал меня за то, что я не делал раньше……
Слушая рычащий голос, Эйрин посмотрела на мальчика. И он определённо был не в порядке.
Кажется, он катался по земле не раз и не два.
И всё же, судя по тому факту, что при этому у него нет ни одной раны, можно увидеть, насколько у Альбиона выдающиеся навыки.
Только характер у Альбиона строгий……
Чтобы дети больше никогда не умирали, потому что не смогли защитить свою жизнь.
Из-за этого желания Альбион каждую ночь бродит по империи, а затем возвращается в захудалую сельскую деревушку, заботясь о детях, потерявших родителей.
Сейчас, когда я подумала об этом, скоро наступит день, когда Альбион отправится в столицу……
В это время у него станут складываться взаимоотношения с Шарнэ.
Он также будет временно выполнять функцию её эскорта во время мероприятий, происходящих в столице.
Позже всё дойдёт до того, что героиня поддержит приют Цветения……
Тогда Рихарт и встретит Шарнэ впервые.
Эй, когда я думаю об этом, каждый, кто появляется в романе, хотя бы раз сталкивался с героиней.
Немного завидую.
Жизнь, в которой всё, что тебе нужно делать, это идти по хорошо проложенной тропинке. Каково это – иметь в руках весь мир?
Что……? Столица……?
Когда Альбион отправится в столицу, разве мы с Рихартом не сможем поехать вместе с ним?
Если поехать в столицу, то не составит труда сообщить нужную новость герцогу Колин.
К тому же в столице крупнейшие банки. И прежде всего…… там будет Эрно Этам.
Тогда можно будет пойти и вернуть осколок.
О, идеально…… – Эйрин легонько ударила кулаком по левой ладони и подняла взгляд.
– Бэм-Бэм? – Рихарт, который некоторое время обнимал её со спины, медленно отстранился.
– Давай поедем в путешествие!
– Путешествие? Куда?
– Столицу!
– Мне это нравится, но директор не разрешит.
– Всё нормально, поедем тайно. Это также будет хорошо для директора!
– ……Для директора?
– Да!
Рихарт рассмеялся и кивнул:
– Тогда ладно.
Я знаю, что может не получиться из-за стойкого ощущения соответствия ходу оригинала. Но скоро это станет правдой.
Рихарт, давай ты будешь не сумасшедшим ублюдком, а великим идиотом.
Хотя то, что он идиот, не изменится.
Рихарт усадил Эйрин на стул и начал расстилать одеяла.
Одеял было два: Эйрин получила их после прихода в приют от директора.
Альбион хотел разместить её в комнате для девочек, но из-за того, что ситуация Эйрин была особенной, как и у Рихарта, он был вынужден согласиться на это.
– Бэм-Бэм, иди сюда, – широко улыбнувшись, мальчик раскрыл ей свои объятия.
Этот взгляд действительно заставлял сердце Эйрин трепетать.
Когда она встала и подошла, Рихарт уложил её и накрыл толстым одеялом до самой шеи.
– С хвостом ведь нет неудобств?
– Да.
Хвостом управлять легче, чем я думала. Особого утомления при сидении нет.
– Я рад нашей встрече.
– ……
– Ты – самая большая удача, которую я когда-либо встречал в своей жизни, – Рихарт широко улыбнулся и провёл рукой между просветами одеяла.
– А, ты учишься с ней в одном классе? И правда не везёт, это самое худшее……
– Эй, я напарник с ней? Это действительно злит.
– Эй, мне противно и отвратительно, что такая грязная тварь, как ты, моя сестра, понимаешь?
– Лучше бы я не рожала тебя…… Зачать и родить тебя – самые большие неудачи в моей жизни!
Эйрин медленно закрыла глаза, чувствуя тепло в своей руке, а старые воспоминания, внезапно всплывшие в памяти, уже не царапали её.
– Спокойной ночи, Эйрин, – разум девочки погрузился в глубокую сонливость, когда она услышала этот слабый голос.
*****
– ……Моя Бэм-Бэм на удивление смелая, – заговорил с Эйрин Рихарт, который прятался под креслом кучера.
Сегодня утром Альбион представил нового наставника, сказав, что его не будет некоторое время.
Перед приютом с раннего утра стояла карета, поэтому было ясно, что день отъезда мужчины сегодня.
И Эйрин немедленно взяла с собой Рихарта, прячась под сидением кучера, когда тот на минутку отошёл в уборную.
Планировалось, что они покажутся, когда половина пути будет пройдена.
Причина, по которой Альбион поехал в столицу в этот раз, заключается в подпольном аукционе.
Я помню, что это самый большой аукцион империи, где покупают и продают людей.
Рабство исчезло на поверхности, но злой обычай войны всё ещё процветает, поэтому подполье переполнено людьми, которые наслаждаются такими отвратительными действиями.
И там…… он познакомится с Шарнэ.
А, причём здесь героиня……? Всё потому, что её похитят во время короткой поездки по магазинам.
Ублюдки, похитившие милую и симпатичную героиню, оказались преступниками, искавшими предметы для продажи на подпольном аукционе……
Естественно, Альбион спасёт Шарнэ……
Если посмотреть на картину по отдельности, то создаётся ощущение, что всё в этом мире работает на героиню.
Шарнэ, должно быть, уже подружилась со всеми в особняке.
Она обязательно понравится всем.
Как было бы здорово, если бы я могла быть похожа на героиню.
– Давайте поедем, – пока Эйрин плавала в своих мыслях, она услышала голос Альбиона.
Она и Рихарт быстро закрыли рты друг другу, округляя глаза.
– Да, отправляемся! – кучер сел на сидение.
Рихарт был прямо перед Эйрин. Так близко, что она едва могла дышать.
Мальчик отвернул голову с ярко-красным лицом, и его взгляд устремился на каблуки мужских ботинок.
Стук-
Вскоре карета поехала……
И Эйрин прошла через ад.
– Пожалуйста, не забывайте ставить «лайк» или «Спасибо», в зависимости от того, где читаете наш перевод. –
Обновлено: 02.02.2026