Уличный громила из чужого мира случайно открывает портал прямо в мир Ван Пис — и в последний миг выхватывает легендарный плод Тьмы-Тьмы из рук самого будущего Чёрной Бороды, не дав тому даже откусить. Теперь по его следу идут пираты Белоуса и Морской Дозор, а они даже не знают, как он выглядит. Но зачем бояться одного мира, если через межмировые врата можно сбежать в любой другой — и вернуться, когда буря уляжется? Сколько миров успеет обчистить безымянный вор силы, прежде чем сам станет легендой, которой боятся Йонко?