— Так... вы хотите, чтобы мои братки пошли по магазинчикам у школ и следили, не мухлюют ли там хозяева?
В типографии «Ихэ» Ли Ваньшань с недоумением смотрел на своего отца и младшего брата.
— Совершенно верно. Ваньшань, ты же говорил, что на твоих ребят можно положиться? Не волнуйся, я им заплачу! — в голосе Ли Чунцзюня, несмотря на слова, звучала явная неохота.
И это было понятно. Он всегда терпеть не мог бандитский образ жизни Ли Ваньшаня, а теперь, по иронии судьбы, был вынужден просить помощи у тех самых хулиганов, которых так презирал.
К счастью, Ли Ваньшань не заметил неловкости на лице отца. В этот момент его переполняло счастье. Он и не думал, что день, когда отец признает его, наступит так скоро!
Так внезапно, что он даже не успел подготовиться!
«Отец, ну ты бы хоть подождал, пока я стану главным на фруктовом рынке, а потом бы уже признавал! Моё дело только началось, а ты уже всё одобрил! Где мне теперь брать мотивацию, чтобы становиться больше и сильнее?»
— Не волнуйся, отец, не надо денег. Я заставлю их работать как надо! — несмотря на свои мысли, Ли Ваньшань, конечно же, решил воспользоваться редкой возможностью, когда отец сам обратился к нему за помощью, и показать себя с лучшей стороны.
— Ты там не натвори дел. Если не заплатить твоим... этим людям, разве они будут работать добросовестно?
— За остальное не ручаюсь, но с этим проблем не будет. Просто пусть Ваннянь потом подарит каждому из них по второму тому «Бога Смерти»!
— Хм! А?
Ли Ваннянь, до этого молча стоявший в стороне, опешил. Возникло ощущение, будто он спокойно ел дыню, и вдруг она прилетела ему в голову.
— Зачем им второй том «Бога Смерти»?
— Как зачем? Читать, конечно! Не в туалете же им пользоваться? Ваннянь, ты даже не представляешь, насколько ты популярен среди моих братков...
***
Восемь часов назад.
Фруктовый рынок Яу Ма Тей, бывший оптовый рынок фруктов Коулуна, построенный в 1913 году, представлял собой комплекс из нескольких одно- и двухэтажных каменных зданий. Долгое время он был главным центром оптовой торговли фруктами в Гонконге.
В семидесятых, хотя «четыре великих инспектора» и были свергнуты, с преступностью в Гонконге лучше не стало. В тёмных углах, куда не проникал солнечный свет, плесень разрасталась с пугающей скоростью.
Прибыль от продажи фруктов была огромной, а где есть выгода, там всегда найдётся место для криминала.
Здесь собирались владельцы лавок, их помощники и простые грузчики — сборище необразованных людей, привыкших решать проблемы кулаками. Со временем это место превратилось в беззаконную территорию.
Прошлогоднее «дело о коррупции на фруктовом рынке Яу Ма Тей» напрямую повлияло на историю Независимой комиссии по борьбе с коррупцией в Гонконге.
Сейчас ситуация на рынке немного улучшилась, но лишь самую малость. Здесь по-прежнему хозяйничали банды всех мастей, и это место оставалось полем битвы за влияние.
Ещё до рассвета Ли Ваньшань ушёл из дома и направился на рынок.
Повсюду виднелись выцветшие вывески, ветхие здания в китайском стиле, тускло освещённые углы и ржавые складные ворота пятидесятых годов. В воздухе витал смешанный аромат свежих и гниющих фруктов.
Как амбициозный и целеустремлённый бандит, Ли Ваньшань прекрасно понимал, что в криминальном мире, как и в плавании против течения, — если не двигаться вперёд, тебя отнесёт назад!
Не будешь стараться — как станешь боссом?
Поэтому он часто даже не ночевал дома, проводя ночи на рынке, отвоёвывая территорию в надежде однажды стать больше, сильнее и вернуть былую славу!
На предрассветном рынке уже кипела работа.
Группы крепких, татуированных мужчин с суровыми лицами спешно катили тележки с фруктами по коридорам.
Эти люди, зарабатывающие на жизнь тяжёлым трудом, вставали около четырёх утра. Ли Ваньшань видел это и понимал, что его собственное усердие — ничто по сравнению с их трудом.
Он подошёл к ветхому павильону. Под тусклым светом фонаря виднелась вывеска: «Фруктовые цукаты от Ли».
Не успел он открыть дверь, как изнутри донёсся стук костей маджонга.
— БАМ!
Ли Ваньшань с силой распахнул дверь. Внутри поднялся переполох. Несколько крепких парней тут же вскочили из-за стола.
— Босс!
— Брат Шань! Ты пришёл?
— Старший брат!
Ли Ваньшань обвёл комнату взглядом. Едкий сигаретный дым был настолько густым, что даже он, заядлый курильщик, едва мог его выносить!
— И так вы, значит, следите за территорией?
Слова Ли Ваньшаня заставили парней напрячься. Один из них, в очках и с торчащими зубами, подошёл на пару шагов и заискивающе поклонился.
— Брат Шань, мы же недавно уделали людей Принца. Вот, ребята и решили немного расслабиться!
— Зубастик Су, и так вы, значит, следите за территорией?
У этого парня была фамилия Су и торчащие зубы, за что он и получил своё прозвище.
— Брат Шань, не волнуйся, мы всего пару партий сыграли, делу это не мешает!
— Пару... партий?
— Всего пару!
— Да ни хрена себе пару!!
Хоть Ли Ваньшань и был в ярости, он всё же сдержался. В конце концов, не мог же он избить всех своих подчинённых!
— Я же говорил, мы здесь не для того, чтобы штаны просиживать! Хотите зарабатывать — надо хорошо работать, хорошо учиться, больше читать, а не целыми днями в маджонг резать!
— Мы бы и рады, да вот только новых книг нет! Брат Шань, ты принёс что-нибудь?
— Держите!
Ли Ваньшань достал из сумки две книги и бросил их на стол для маджонга. Это были два экземпляра «Бога Смерти».
Так вот что Ли Ваньшань имел в виду под «больше читать» — читать мангу!
— Эй, парни, товар подвезли!
— Я первый, я первый!
— «Бог Смерти»? Название-то какое крутое!
Братки тут же сцепились за книги, устроив потасовку, похлеще уличной драки на Дандас-стрит!
***
— Так... ты хочешь сказать, они все стали фанатами «Бога Смерти»?
— Фанатами? А почему не акульими плавниками?
— Эм, это перевод английского слова fans! — Ли Ваннянь вдруг вспомнил, что в это время слово «фанаты» имело только прямое значение, и решил пояснить.
— Ого, ты ещё и по-английски знаешь? Не зря мой брат! Так что значит это ваше fans?
— Ну, это значит, что им очень нравится «Бог Смерти»!
— Точно! Им действительно нравится, они уже требуют второй том!
После объяснений Ли Ваньшаня всё встало на свои места.
По чистой случайности банда его брата увидела «Бога Смерти» и влюбилась в эту мангу.
Поэтому, стоило Ли Ваньшаню упомянуть её, как они тут же согласились помочь!
— Раз они помогут, заплатить им всё равно надо! Но, дайте мне пару дней. И ещё, когда Ваннянь доделает второй том, передай им по экземпляру, каждому! — Ли Чунцзюнь хлопнул себя по ляжке и тут же согласился.
Он говорил с таким важным видом, будто речь шла не о манге, а о чёрной икре!
— Отлично, тогда я скажу своим, завтра начнём?
— Да, завтра как раз начинается учёба, самое время запустить дело!
— Учёба?
Услышав это слово, Ли Ваннянь изменился в лице.
Днём, из-за всех этих дел, он чуть не забыл о самом главном — его домашнее задание всё ещё не было сделано!
Конец! Сегодня ночью снова придётся корпеть над тетрадями!
Кто бы мог подумать, что он, даже переродившись в другом мире, будет вынужден ночи напролёт доделывать домашку?
Обновлено: 21.01.2026