Глава 28 — Глава 28

Глава 28: Одержимость фанатика С уходом Йена в неряшливой книжной лавке вновь воцарилась невозмутимая тишина. Солнце постепенно садилось. Небо окрасилось нежным оранжево-красным цветом, и земля безмолвно облачилась в великолепные наряды ночи. Аврора Гриндельвальд включила свет и продолжила читать тетрадь под названием «Анализ и исследование рун». Свет и тени переплетались между книжными стеллажами. Время от времени в магазине раздавался едва слышный шорох переворачиваемых страниц. Хотя немецкая девушка заверила Йена, что хозяин книжного магазина Крафт скоро вернётся, его фигура так и не появилась до поздней ночи, когда звёзды уже усыпали небо. – Щелк! Когда наступила ночь, дверь книжной лавки уже была закрыта Авророй. Старик толкнул дверь и вошёл. Он осторожно снял свою старую шляпу. На полях шляпы всё ещё виднелись следы уличной пыли и морщины, оставленные ветерком. – Барышня, вы ещё не отдыхали? Книготорговец Крафт говорил довольно уважительным тоном, что совершенно не походило на манеры старшего по отношению к младшему. В его голосе чувствовалась едва скрываемая усталость. – Ещё рано, – не поднимая головы, ответила Аврора. Она читала заметки, разложенные у неё на коленях, и говорила чуть любопытным тоном. – К тому же, я хочу знать, какое послание передал вам ваш дедушка, что вы в панике выбежали и вернулись посреди ночи совершенно измождённым. В ответ прямому потомку семьи Гриндельвальд Крафт лишь поджал губы и покачал головой, не дав Авроре желаемого ответа. – Некоторые вещи вам пока не следует трогать. Это был именно тот ответ, который Аврора и ожидала. Выражение её лица и сосредоточенность не изменились; она продолжала изучать книгу на своих коленях. – Это естественно, что я устал. Я и остальные святые, по сути, уже стары. Мы уже не так энергичны, как в молодости… Не знаю, успеем ли мы увидеть день, когда наши идеалы сбудутся. Крафт тяжело вздохнул, медленно снял свою массивную мантию и повесил её на вешалку у двери. Даже такое простое действие заставило его задыхаться. – Мой талант не так ярок, как у деда, и нет у меня его амбиций. Если возложите на меня надежды, лишь умрёте с сожалениями и разочарованием, – произнёс Крафт. Аврора подняла взгляд, уставившись на него своими разноцветными глазами. Крафт на мгновение почудилось, что он вернулся в былые времена, когда мечты и страсть были едины… Но слова Авроры тут же вернули его к реальности. Всё кончено. Великий лидер потерял свободу. Святые, что когда-то сияли так ярко, теперь стали подобны свечам на ветру. – Нет, этого не случится, – Крафт не рассердился, напротив, его голос стал твёрдым. – Твой дед верил, что ты сможешь завершить его дело, что ты будешь превосходить его. Он проложил тебе путь, и ты достигнешь успеха под нашей защитой. В голосе Крафта прозвучало некое ликование. Аврора замолчала. Ей хотелось возразить. Однако она знала: для святых её дед был почти как божество. Даже незначительное несогласие вызовет сопротивление. – Не находите, что слишком жестоко возлагать такую тяжёлую ношу на ребёнка? – Аврора слегка вздохнула, в её глазах мелькнула тень печали. – То, что ты можешь так говорить, показывает, что ты уже не ребёнок, – проговорил Крафт низким голосом, его смирение было очевидным, но оно исходило не из преданности Авроре, а из преданности её деду. – Нося фамилию Гриндельвальд, ты с рождения предопределённа для выдающейся миссии. Эти слова были тяжелы, но они были неоспоримым фактом. Аврора тоже это понимала. – Я не думаю, что смогу привести вас к процветанию, – серьёзно сказала Аврора. Крафт усмехнулся, не обращая внимания. – Лорд Грин-де-Вальд видел такое будущее. Для нас, святых, этого достаточно. – Мутные глаза Крафта необыкновенно ярко блестели. Этот блеск… Вероятно, его можно было назвать предвкушением. – Возможно, его нынешнее самозаточение и прошлые страдания – всё это прокладывает путь для тебя, и всё это ради великой цели – обмануть Дамблдора! Это был фанатик. Подобные люди всегда могли найти, казалось бы, гармоничное и «разумное» объяснение для вещей, которые им трудно принять. Аврора понимала, что не сможет изменить мнение Крафта. Точно так же, как за последние десять лет ей не удалось изменить других святых, что «росли» с ней. Иногда Аврора искренне восхищалась своим дедом. Она не могла представить, какая личная харизма могла заставить группу людей оставаться верными ему после многих лет его исчезновения. Всё ещё верить в то, что он обладает божественной силой. – Давай поговорим о чём-то другом, – Аврора не хотела слишком много рассуждать о причинах заточения деда. Она видела его всего три или четыре раза. Могущественный, элегантный, мягкий – таким Аврора запомнила Геллерта Грин-де-Вальда. Что до семейных чувств... – Дамблдор ещё не одобрил мою заявку? – Аврора сменила тему. – Дамблдор – отвратительный тип, но сейчас мы находимся на его территории, так что тебе следует поддерживать внешнее уважение к своему будущему директору, – серьёзно напомнил Крафт, затем добавил твёрдым тоном: – Не волнуйся, тебе не нужно переживать, что ты не сможешь поступить в Хогвартс. – Хотя мы все считаем, что эта школа не годится для твоего обучения, твой дед хочет, чтобы ты училась здесь, поэтому Дамблдор не станет препятствием для твоего поступления. Этот проклятый тип в конце концов согласится. Крафт начинал скрежетать зубами всякий раз, когда упоминал Дамблдора. К этому Аврора уже привыкла. Подобные проблемы можно было найти почти у любого святого. – Это хорошо. Она опустила голову и снова углубилась в записи, которые держала в руках. В книжном магазине вновь воцарилась тишина. Крафт поднял свою палочку, чтобы стряхнуть пыль с плаща, и уже собирался пройти в заднюю комнату, как вдруг его взгляд упал на три рунических учебника, все еще лежавшие на прилавке. - Разве мальчик не заходил? Крафт с любопытством поднял три книги и осмотрел их. Он не заметил никаких следов того, что их листали. Казалось, эти книги давно не читали с тех пор, как их купили. - Он приходил продать книги. Коротко ответила Аврора. - Он хитрый малый, гораздо умнее своих сверстников. Тебя же он не одурачил, верно? – Крафт бросил три книги в сторону книжной полки. "Плюх!" Без всякой магической помощи. Меткость Крафта оставляла желать лучшего. Все три книги упали на пол. Однако Крафт даже не подумал о том, чтобы спасти ситуацию с помощью заклинания. Аврора задумчиво подняла глаза. - Я дала ему золотую монету. Её голос почти не отличался от обычного: нежный, звонкий, с ровными интонациями. - Никогда бы не подумал, что ты сможешь поймать этого хитрого мальчишку! Услышав это, Крафт невольно удивлённо взглянул на Аврору, затем не смог сдержать улыбки, поднял свою иссохшую руку и показал ей большой палец. - Думаю, он довольно хороший. Он сказал, что хочет со мной подружиться. На бесстрастном лице Авроры не было никаких эмоций, но она любила читать книги, положив их на колени, а в этот момент она подняла весь блокнот и стала его читать. - Что? Крафт ничего не заметил необычного; он был сосредоточен на другом. - Этот маленький дьявол знает твою личность, юная леди? Улыбка исчезла с лица Крафта, сменившись настороженным, сузившимся взглядом. - Да. Аврора приподняла свои записи ещё выше. - Мы обменялись именами. Его зовут Йен Принс. Тон девушки был таким же спокойным, как и всегда. - хех, похоже, он волшебник из маглов. Крафт слегка нахмурился. Дело было не в том, что он сомневался в проницательности Авроры, просто её дедушка уже успел навсегда запечатлеть фамилию «Гриндевальд» в сердцах волшебников. Возможно, Гриндевальд был не так ужасен, как Волан-де-Морт, но любой юный волшебник, выходец из семьи магов, несомненно, знал истинное значение этой фамилии. - Его родители – волшебники, – внезапно поправилась девушка. Крафт слегка опешил. - Это то, что ты видела? – Крафт устремил на Аврору свой взгляд. В его глазах вновь проступил фанатичный блеск. - Он знает, что означает Гриндевальд, и… – Аврора вспомнила свой дневной разговор с Иэном перед его уходом. Она опустила голову, перечитывая свои записи, и произнесла спокойным тоном, призванным шокировать собеседника: – Он сказал, что хочет стать Тёмным Лордом. [Конец главы]