Глава 27 — Глава 27

Глава 27: Величайший обман прямо перед глазами! Девушка была прекрасна. Даже под пристальным взглядом Йена, видящего истинное, без прикрас, «оригинальное изображение», в ней не нашлось ни единого изъяна. Она превосходила всех, кого Йен когда-либо видел на развлекательных платформах вроде «Медленной Руки». Ее кожа была бела, как фарфор, укрытый первым снегом, с легким, почти незаметным сиянием. Изящное лицо выражало прохладное, отстраненное спокойствие, а платиновые волосы придавали ей по-нанастоящему необыкновенный вид. Золотистый свет танцевал в прядях ее волос. - Я видела тебя, – голос девушки звучал нежно и чисто. - Хм, думаю, это было в Косом переулке. Я покупал свою волшебную палочку до тебя, – Йен почти мгновенно узнал девушку. Магазин волшебных палочек Олливандера. Он едва не столкнулся с надменными родителями девушки. - Так ли это? – девушка ничего не ответила, продолжая внимательно разглядывать лицо Йена. Её разноцветные глаза сияли, словно драгоценные камни. - Ну, да, так и есть, – Йен приподнял бровь. Он чувствовал легкое смущение под ее взглядом. Ему казалось, что ее глаза не отрывались от его лица. Некоторые девушки и раньше смотрели на него так, но их взгляды, очевидно, не были такими особенными, как у той, что стояла перед ним. Йен ощущал, что внешность девушки действительно ослепительна. Даже несмотря на то, что у него было лицо, которое даже превосходило по красоте молодого Леонардо Ди Каприо, сейчас он чувствовал себя немного уступающим ей. - Чем я могу помочь? Крафта нет, он по делам, так что я временно присматриваю за этим местом, – девушка наконец отвела взгляд. Упомянутый ею Крафт, вероятно, был владельцем книжного магазина. - Я хочу продать ему эти три книги обратно, а затем выбрать учебники по зельеварению, – Йен изо всех сил старался, чтобы его улыбка выглядела мягкой и солнечной. Это было не из-за юношеской влюбленности. В конце концов, в нем жила душа и мысли взрослого человека, поэтому, конечно, он не мог испытывать никаких чувств к десятилетней девочке. Просто хотелось произвести хорошее впечатление, чтобы получить выгодную цену. Ок. Несовершеннолетний противоположный пол, или что-то в этом роде. Нет ничего прекраснее золотого галеона! - Продавать и покупать книги? Конечно, нет проблем. Взгляд девушки упал на три книги, которые Иан прижимал к груди. Толстые и объёмные, они почти полностью скрывали его грудь, словно укрывая от чужих глаз. - Значит, это ты и есть тот самонадеянный волшебник, о котором говорил Крафт. Девушка ясно разглядела название на обложке и снова посмотрела на Иана с удивлением. Её довольно грубые слова не оставляли сомнений: очевидно, Иан стал объектом многочисленных шуток со стороны владельца книжного магазина. Улыбка Иана заметно натянулась. - Прошу прощения. В этот момент девушка осознала неуместность своих слов. Она поднялась и извинилась перед Ианом, словно чувствуя себя виноватой. [Хлопок] Книга, лежавшая у неё на коленях, упала на пол. Девушка немедленно присела, чтобы поднять её, и даже в спешке не забыла искренне объясниться с Ианом. Это немного не соответствовало холодному выражению её лица. - Я не хотела тебя высмеивать. Это были слова Крафта, дословная цитата… Ну, он действительно тебя высмеивал. Вот молодец! Лучше бы она вообще ничего не объясняла! - Магические руны… они действительно немного сложны для меня. Иан заставил себя продолжать улыбаться. Он не ожидал, что эта девушка, казавшаяся такой холодной и высокомерной, проявит необъяснимую странность в разговоре. - Да, для меня тоже. Девушка положила поднятую книгу на стол и взяла три книги, которые протянул ей Иан. В этот момент Иан заметил, что книга, которую читала девушка, тоже была про магию. «Анализ и Исследование Рун» Иан никогда не слышал такого названия. Более того, это даже не была настоящая книга. Большинство названий на обложках книг были напечатаны золотой фольгой, но на обложке текста, который читала девушка, название было написано от руки гусиным пером. «Может, блокнот?» В любом случае, это должно быть что-то получше того, что купил Иэн. – Это курс по выбору для третьекурсников. Мне просто любопытно, – Иэн наигранно вздохнул, не выставляя напоказ свой начальный уровень. Хотя в большинстве случаев, пока учишься в Хогвартсе, вряд ли тебя «снесёт ветром», если ты будешь выделяться, деревня Хогсмид всё-таки место разношерстное. Притвориться простачком, чтобы потом показать себя, – это не в стиле Иэна, но и быть на виду без надобности – тоже не его привычка. – Ты первокурсник Хогвартса? – глаза девушки заблестели. – Да, Иэн Принс, если ничего не случится, мы ведь станем одноклассниками? – Иэн вспомнил, что эта девушка тоже недавно купила волшебную палочку. – Возможно. Директор ещё не одобрил мою заявку на поступление… Меня зовут Аврора Гриндевальд. Когда девушка представилась, она явно нервничала. Она пристально смотрела на Иэна разноцветными глазами, что его немного озадачило. «Ждёт рукопожатия?» – подумал он. Иэн поднял руку и протянул её. Девушка явно на мгновение опешила. Затем быстро подняла руку и пожала Иэну. – Очень красивое имя, – Иэн по привычке произнёс вежливые слова. Ему показалось, что фамилия собеседницы ему знакома, но он никак не мог вспомнить, где её слышал. Было ощущение, что она прямо на кончике языка, но словно туман разделял его и ответ. – Спасибо. Ты довольно смелый. – Девушка по имени Аврора, кажется, тайком выдохнула с облегчением. Её слова немного смутили Иэна. Заметив его недоуменное выражение лица, глаза Авроры стали немного уклончивыми, и она быстро перевела взгляд на три книги, которые Иэн положил на стол. – Крафт сказал, что если ты придёшь продать эти книги, он сможет выкупить их за три золотых галеона. Это явно была попытка сменить тему, но Иэн этого не понял. Он лишь испытал разочарование. - Старик, оказывается, дал особые указания, - Иэн, собираясь немного приврать, чтобы получить за книги более высокую цену при сдаче, не ожидал, что владелица книжной лавки окажется столь дотошной. - Я очень бережно хранил их и смотрел всего несколько дней. Возможно, они стоят четыре золотых галеона! - Иэн напоследок предпринял попытку, надеясь на чудо. Но она не задумалась ни на секунду. - Вы правы. Тогда пусть будут четыре золотых галеона. Девушка Аврора кивнула и согласилась так легко. Иэн едва не потерял дар речи. - Эм... тогда дайте мне подержанные учебники по зельеварению? - Иэн лишь смог выдавить из себя этот вопрос, проглотив все остальные заготовленные отговорки. - Хорошо, зельеварение, помнится, находится в... - Аврора оглянулась, видя разбросанные повсюду книги, и её взгляд стал рассеянным. - Я сам найду. Иэн заметил смущение девушки. К счастью, он был довольно хорошо знаком с этой книжной лавкой. Он быстро отыскал учебники по зельеварению для первого-седьмого курсов среди груды разбросанных книг. - Сколько? Иэн окинул взглядом книги, которые возвышались почти до его пояса, и почувствовал легкое беспокойство. Он не знал, хватит ли оставшихся денег в его кошельке, а также денег от продажи магических книг, чтобы покрыть расходы. Будь проклята эта монополия знаний! Этот коррумпированный волшебный мир! Разве нет в волшебном мире такого "Босса Лэя", чтобы он вышел вперёд и обрушил цены на магические книги? - Дайте-ка посмотреть… Аврора хотела взглянуть на цены на обратной стороне книг, но это были всё же старые учебники, и ценники на большинстве из них давно стерлись или были оторваны. Хладнокровная девушка с холодным лицом, казалось, в этот момент задумалась. - Как вы думаете, сколько они стоят? Спустя долгое время. Аврора, притворяясь спокойной, попыталась проверить его. - Думаю... один галеон? Иэн ответил, придерживаясь принципа: бесстыжий непобедим. — Аврора ахнула. — Если Крафт узнает цену, он так разозлится, что подскочит и… ударит себя по лицу! Её странное описание снова озадачило Иана. Однако сейчас было явно не время выяснять, почему Крафт не бил Аврору. — Я не покупаю, я беру в аренду и в конце верну. Конечно, Иан не посмел бы потратить золотой галлеон на книгу, которая стоила гораздо больше. Он подумал, что если купит перо, то сможет переписать содержимое книги. В мире волшебников существуют самопишущие перья. — Он всё равно узнает, разве нет? — В голосе Авроры прозвучало сомнение. Арендовать книги? В магазине вроде бы нет такого рода услуг. — Здесь бесчисленное множество книг, а он только несколько месяцев назад занял это место. Очевидно, что он никогда не наводил порядок. Откуда ему знать, что ты что-то сдал в аренду по дешёвке? — Иан понизил голос. Он начал свой «разумный» анализ, в котором был лучшим. Дело не в том, что он не мог себе этого позволить, просто арендовать было бы выгоднее. В конце концов, знания, которые могла предоставить одна книга, были действительно ограничены. Ему суждено было понадобиться очень, очень много книг. — Ты считаешь, что он был слишком ленив, чтобы наложить даже простое заклинание наведения порядка, это доказывает, что твой старший не заботится об этих книгах. Я же книголюб, который ценит знания. Мисс Гриндельвальд! Ты должна это понять! Цель знаний — позволить людям учиться, а не медленно гнить в углу, пока они не превратятся в пыль! Когда Иан гадал на прилавке, он уже развил в себе дар убеждения. Его «промывание мозгов» заставило маленькую девочку по имени Аврора широко раскрыть глаза. Её выражение лица было ошеломлённым. Взгляд, которым она смотрела на Иана, тоже был полон изумления. — Я восхищаюсь твоим красноречием, но Крафт определённо не согласится. Он очень ценит золотые галлеоны, — Аврора колебалась мгновение, а затем покачала головой. - Возможно, но ни ты, ни я не знаем истинной цены этих книг, не так ли? – Иен украдкой взглянул на дверь. Затем он принял крайне искреннее выражение лица. - Как покупатель, я определённо не хочу понести убытки. Услышав его слова, Аврора согласно кивнула. Однако: - Но я тоже не хочу понести убытки. Изящное личико Авроры было полно серьёзности. - Конечно. Выражение лица Иена не изменилось, и улыбка всё ещё играла на губах. - Я не хочу терпеть убытки, и ты не хочешь, так почему бы нам не договориться об аренде книг и позволить вашему старому мистеру Крафту немного пострадать? Простите, он ваш дедушка или дедушка по материнской линии? - Конечно нет, - покачала головой Аврора. - Он один из моих опекунов. Девочка, казалось, не желала раскрывать большего. Но это было неважно. - Ну, опекун тоже подойдёт. Поверь мне, он не узнает, каких книг не хватает в магазине. Я даже могу дать ему три золотых, а ты сможешь тайно спрятать их как карманные деньги. План Иена наконец-то был раскрыт. Он прибегнул к самым коварным уловкам против детей. «!!!» Выражение лица Авроры мгновенно стало очень многозначительным. Она перевела дыхание и посмотрела на Иена с неописуемым недоверием. - Ты действительно хочешь подкупить меня? В голосе Авроры проскользнули нотки недоверия и даже лёгкое возбуждение. - Это не называется подкупом, мисс Гриндевальд, это называется сделкой между нами, - серьёзно поправил Иен и продолжил пониженным голосом. - Я тайно верну книгу, и тогда это будет беспроигрышная ситуация, будто ничего и не произошло. Я получу нужные знания, а ты получишь золотые галлеоны, на которые можно купить много шоколадных лягушек. Возможно, ты предпочитаешь лимонный шербет и драже «Берти Боттс» на все случаи жизни? – Иен полагал, что дети не устоят перед искушением сладостей. И факты подтвердили это. Выражение лица Авроры явно дрогнуло. Прохладный нрав, изначально создаваемый её внешностью, в этот момент, казалось, значительно рассеялся. — Не знаю, правильно ли это, но я никогда себя так дерзко не вела. Может, дедушка говорил, что именно этому мне нужно будет научиться в Хогвартсе? — Аврора словно говорила сама с собой. — Чему научиться? — с любопытством спросил Иэн. Красивая девушка подняла взгляд на Иэна. Из её уст вырвались два слова: — Хитрости, — вынесла она окончательный вердикт. — ... Иэн пожалел, что задал такой глупый вопрос. Однако, к счастью, развитие событий не отклонялось от его ожиданий. — Я могу согласиться на эту сделку, — Аврора поддалась на уговоры Иэна. Или, может быть, её убедили не золотые галлеоны, а скорее мысль, что такое поведение поможет ей получить желаемое. Да уж. Трудно представить, что кто-то на самом деле захочет быть хитрым. — Мудрый выбор! — Иэн был немного взволнован. — Вот, держи, — Аврора вытащила листок бумаги. На нём был записан список книг. Затем она достала ещё один золотой галлеон с прилавка и протянула его Иэну – это были деньги, которые она получила за три книги, и то, что осталось после вычета стоимости аренды. — Спасибо! Это мне очень помогает! — Иэн искренне поблагодарил её. Если бы его кошелёк не был так пуст, он бы не стал обманывать маленькую девочку, но «нужда заставляет и героев плясать под чужую дудку». До прихода сюда он и представить не мог, что ему понадобится не один десяток учебников для семи классов. А учитывая ситуацию с профессором Марой, бесчисленное количество книг потребуется и в будущем. — Не за что, — ответила Аврора звонким голосом. Внезапно она ни с того ни с сего спросила: — Мы теперь сообщники? — Почему-то казалось, что в голосе этой маленькой иностранки проскользнула нотка волнения. — Мы теперь друзья, — улыбнулся Иэн. — Друзья? — Глаза Авроры снова стали рассеянными. Но вскоре она снова сосредоточилась на книгах. — Честно говоря, я не советую тебе тратить слишком много сил на изучение зельеварения. Это не принесёт тебе большой силы, — серьёзно посоветовала Аврора. – Мне просто интересно, – ответил Иэн, начиная складывать книги, чтобы унести их. В это время Аврора подошла к углу и достала книгу из белой сумки. – Дедушка мне всегда говорил, что для того, чтобы найти единомышленников, нужно завоевывать сердца. Думаю, эта книга тебе подойдет. – Аврора направилась к Иэну с книгой, обложка которой выглядела очень дорого. – Что это? – Иэн уже сгреб в охапку целую гору книг. Он увидел, как Аврора положила свою книгу поверх стопки книг по зельям, которая уже была выше его головы. – У меня есть талант, – ответила Аврора. – Я чувствую, что она очень тебе подходит… гораздо больше, чем мне самой. – Ее разноцветные глаза снова уставились на лицо Иэна. – Спасибо, – сказал Иэн, подумав, что, что бы это ни было, это всё-таки подарок. Он чувствовал, что в разноцветных глазах собеседницы была какая-то особая, давящая сила. – Я возвращаюсь. Увидимся через два дня. – Иэн приготовился сбежать. – Ты самый лживый человек своего возраста, которого я когда-либо видела. Тебе не место здесь. Тебе нужно в Азкабан. Рано или поздно тебя, наверное, арестуют за обман, – сказала Аврора, прощаясь и одновременно выражая свои мысли. Ее речь была откровенной, как всегда, она говорила то, что думала. – Буду считать это комплиментом. В Азкабане нет ничего плохого, но если бы мне предложили выбрать, Азкабан – это просто повышение квалификации, а Нурменгард – настоящая «выпускная» работа. – Иэн отшутился. Он с некоторым трудом направился к двери, неся груду книг. Если бы не его хорошая физическая подготовка благодаря навыкам [Свободного боя], его маленькое тело, возможно, не смогло бы удержать столько книг. – Ты знаешь Нурменгард? – Аврора, сидевшая за прилавком, внезапно удивленно подняла взгляд. – Там заточили первого Тёмного Лорда. Я знаю это. Да, наверное, это есть в учебнике. Вернусь сегодня вечером и посмотрю, как он называется. Иэн знал, что всё это записано в учебнике по Истории Магии. Вот только в последнее время он был занят изучением рун и не читал ни одного другого учебника Хогвартса для первого курса, кроме «Курса стандартных заклинаний: 1-й класс». Вся информация, о которой он говорил сейчас, поступала из нескольких фильмов и фанфиков о Гермионе, которые он смотрел до своего перемещения. Воспоминания ещё не были размыты течением времени. В главах фанфиков о Гермионе порой встречались загадочные персонажи, упоминавшие название Нурменгард в различных ситуациях. Например, когда речь заходила о филиале. Или когда главный герой убивал кого-то. Тогда загадочный персонаж кричал, что нужно отправить главного героя в Нурменгард. - Геллерт, — тихо произнесла Аврора. - Эм, вот оно что? — продолжал идти Иэн. - Думаю, я не должна ошибаться в этом вопросе. Его зовут Геллерт... Грин-де-Вальд, — голос Авроры медленно понизился. Иэн остановился. Поскольку, казалось, я слишком долго блуждал и летал после перемещения, туман памяти, образовавшийся тогда, внезапно рассеялся в этот самый момент. Нима! Неудивительно! Неудивительно, что имя Грин-де-Вальд показалось ему таким знакомым! Разве он перед перемещением не говорил, что готовится спин-офф, связанный с этим именем? Хм! Он был так глуп, что назвал кого-то — Тёмным Лордом в присутствии его семьи! - Госпожа Грин-де-Вальд… — Иэн с трудом повернул голову и посмотрел назад. Он обнаружил, что маленькая немецкая девочка смотрела на него печальными глазами. - Я собираюсь сказать, что Тёмный Лорд – это комплимент. Ты мне веришь? — Иэн выдавил очень натянутую улыбку. - Ты должен быть благодарен, что Крафта здесь нет, — Аврора внезапно показалась веселой. Он поднял руку и помахал Иэну на прощание. - Но он вернётся, — это прозвучало как некое напоминание. Иан, тяжело дыша, поспешно бежал с охапкой книг обратно в небольшой домик, где Снейп устроил его на постой. Отдохнув немного, Иан свалил десятки книг на стол. - Ух ты! Целая гора книг рассыпалась по столу. Среди них особенно выделялась та, что подарила ему Аврора. Она имела необычную форму, а на чёрной обложке поблёскивали фиолетовые прожилки. Книга заметно отличалась от старых учебников своим внешним видом и текстурой. «Тайны Передовой Тёмной Магии». Названия книг порой обладают особой магией. Будто извиваются и корчатся.