Глава 105. В тот год цвели персики
— Того старшего звали Цинчжу. Его история очень похожа на твою, Младший Брат Цинь. Он тоже был вольным заклинателем, а потом присоединился к горе Шаохуа.
— После Возведения Основания старшему Цинчжу потребовалось всего сорок лет, чтобы успешно сформировать Ядро. Он был первым в нашей школе, и этот рекорд до сих пор никто не побил. Однако неизвестно, почему позже он наполовину обезумел и был заключен школой под стражу.
— Говорят, что в тот год старший Цинчжу в порыве гнева ради возлюбленной одним ударом меча расколол эту гору, прорвался сквозь защитный строй и ушел, оставив после себя Врата Меча. За этим наверняка скрывается захватывающая история, но, к сожалению, всё это лишь слухи и легенды, и никто не знает правды.
— Удивительно то, что после ухода старшего Цинчжу все духовные травы и цветы на горе были повреждены ци меча и увяли, оставив после себя лишь запустение. И только роща персиковых деревьев «Красный Нефрит» не только не пострадала, но и стала расти еще буйнее.
— В тот год стояла суровая пора, но персиковые деревья расцвели, не увядая даже в лютую зиму, и лишь через три года принесли плоды.
— После этого случая, хоть персики «Красный Нефрит» и считаются обычными фруктами, их сладость превзошла многие духовные плоды. Каждый раз, когда они созревают, многие дяди-наставники выходят из уединения, чтобы собрать и отведать их.
Старший Брат Чжуан стоял на своем летающем артефакте, глядя вдаль на Врата Меча, и, упиваясь легендой о старшем Цинчжу, с головой ушел в мечтания.
Цинь Сан же больше завидовал таланту того старшего Цинчжу. Всего сорок лет от Возведения Основания до успешного формирования Ядра — какая поразительная скорость! Даже избранникам небес с Небесным Духовным Корнем, которым не грозят трудности на стадии Формирования Ядра, приходилось тщательно готовиться и уединяться на многие годы, не смея проявлять ни малейшей небрежности.
Неожиданно оказалось, что этот с виду серьезный Старший Брат Чжуан — тот еще романтик. Цинь Сан подыграл ему:
— А этот старший Цинчжу всё еще в школе?
Старший Брат Чжуан покачал головой и с сожалением ответил:
— Старший Цинчжу расколол гору и ушел, и больше никогда не возвращался. Дяди и предки-наставники тоже предпочитают о нем помалкивать. Ходили слухи, что его видели на Древнем Поле Бессмертной Битвы, но это так и не подтвердилось. До сего дня о старшем Цинчжу не было никаких вестей уже много лет. Если ему не удалось достичь стадии Зарождающейся Души, то сейчас, боюсь...
Цинь Сан молчал. Путь самосовершенствования — поистине, за успехом одного стоят тысячи костей.
Несмотря на талант старшего Цинчжу, от него остались лишь легенды о Вратах Меча. Если он сам погибнет на этом пути, то, пожалуй, о нем и вовсе никто не вспомнит.
— Это Пик Пагоды.
Старший Брат Чжуан обернулся и указал на гору вдалеке.
Гора эта была весьма необычной. На её вершине стояла огромная каменная пагода, и, приглядевшись, можно было понять, что она была высечена прямо из вершины горы. На склоне виднелось еще несколько пагод поменьше.
По словам Старшего Брата Чжуана, именно на Пике Пагоды в Шаохуа хранились техники, заклинания и всевозможные трактаты о совершенствовании. Цинь Сан тут же это запомнил.
Та таинственная орхидея, что он утаил, до сих пор была ему неизвестна. Нужно будет как-нибудь заглянуть на Пик Пагоды, вдруг в летописях Шаохуа найдется упоминание о ней.
— Ученики стадии Очищения Ци могут войти на первый ярус Пика Пагоды, предъявив свой поясной жетон, но за это взимаются духовные камни. Если захочешь что-то вынести с Пика Пагоды, придется заплатить отдельно. Включая прослушивание лекций старших братьев и дядей-наставников на Пике Врат Дао — за всё нужно платить духовными камнями. Но не волнуйся, Младший Брат Цинь, когда получишь в секте поручение, у тебя будет ежемесячное жалование, которого хватит на修炼. В этом и есть преимущество учеников секты. Ты, Младший Брат Цинь, должен знать о тяготах вольных заклинателей лучше меня.
Цинь Сан спросил, какие поручения есть в Шаохуа. Он уже натерпелся в секте Юаньчжао и был твердо намерен не выбирать поручения, отнимающие слишком много времени.
Без поддержки Юй Хуа он не смел транжирить духовные камни на установку духовной формации.
Ограбив Чжао Яня и забрав его пространственный мешочек, он теперь считался довольно состоятельным. Отложив один духовный камень среднего качества на всякий случай, оставшихся должно было хватить на修炼. Найти легкое поручение и усердно совершенствоваться — вот верный путь.
Старший Брат Чжуан сказал Цинь Сану не торопиться и сперва показал ему гору Шаохуа. Они вдвоем летели на мечах, начиная от Пика Врат Дао и вглубь, и он представлял Цинь Сану каждую гору.
В Шаохуа ученикам стадии Очищения Ци разрешалось передвигаться только в окрестностях Пика Врат Дао. Внутренние пики в основном были запретными зонами, куда ни в коем случае нельзя было вторгаться.
— Это Пик Чистой Луны. Фея Утренней Дымки уединилась именно на этой горе.
Следуя за указанием Старшего Брата Чжуана, Цинь Сан увидел невысокий холм, который не слишком выделялся среди прочих гор. Но на нем росли густые леса и стройный бамбук, а чистые источники сверкали, словно драгоценные камни, придавая ему особое изящество.
За всё это время Старший Брат Чжуан не раз упоминал Фею Утренней Дымки, и у Цинь Сана уже уши завяли.
По словам Старшего Брата Чжуана, эта Фея Утренней Дымки обладала несравненной красотой и неземным нравом, была редкостью на небесах и уникумом на земле — не хватало только сказать, что она — сошедшая с небес богиня.
Цинь Сан спросил, видел ли Старший Брат Чжуан её лично. К его удивлению, тот видел лишь её портрет, но уже был очарован до такой степени. Цинь Сан потерял дар речи.
Куда же подевался тот праведный старший брат, который совсем недавно напоминал ему посвятить себя пути бессмертия и забыть о мирской суете?
Талант Феи Утренней Дымки вызывал еще большую зависть, чем её красота. Говорили, что у нее Небесный Духовный Корень, и её уровень совершенствования уже достиг поздней стадии Золотого Ядра. Чтобы прорваться на стадию Зарождающейся Души, она уже более двадцати лет находилась в уединении на Пике Чистой Луны.
«Ей, должно быть, уже несколько сотен лет», — подумал Цинь Сан.
Они долго бродили, и в конце концов оказались у подножия горы Шаохуа, чтобы воздать ей должное. Название секты произошло от этой горы. Резиденция единственного предка-наставника стадии Зарождающейся Души, графа Дунъяна, находилась именно здесь.
Вернувшись на Пик Врат Дао, Старший Брат Чжуан отвел Цинь Сана на соседнюю гору. Он устроил его в одной из келий и сказал:
— Младший Брат Цинь, если у тебя нет других дел, может, пойдешь со мной выбирать поручение?
Они снова полетели к Пику Врат Дао. По пути им встретилось несколько старших братьев и сестер, которые куда-то спешили. Цинь Сан спросил и узнал, что сегодня вечером один из дядей-наставников, сведущий в заклинаниях, будет читать проповедь.
Пока они разговаривали, сзади внезапно налетел сильный порыв ветра. Цинь Сан поспешно уклонился, и в тот же миг мимо него пронесся стремительный луч света.
Цинь Сан слегка нахмурился, но сдержался и ничего не сказал. Однако тот луч света вернулся, и перед ними на летающем артефакте предстал молодой человек с квадратным лицом. Он посмотрел на них и с улыбкой сказал:
— А, это младший брат Чжуан. А этого младшего брата я что-то не припомню, как тебя зовут?
— Это Старший Брат Сунь Дэ.
Чжуан Янь представил его Цинь Сану:
— Старший Брат Сунь, Младший Брат Цинь Сан прибыл с указом о Намерении Меча и только что вступил в нашу школу. Дядя-наставник Вэнь поручил мне ввести его в курс дела, так что неудивительно, что вы не виделись.
Сунь Дэ с пониманием кивнул:
— А я-то думаю, кто это в такое время вступает в школу. Младший Брат Цинь, я только что спешил на Пик Врат Дао послушать лекцию дяди-наставника, вот и проявил неосторожность, чуть не сбив тебя. Прошу, не обижайся.
Сказав это, он с виноватым видом сложил руки в приветствии.
Видя это, Цинь Сан, естественно, больше не держал обиды и ответил на приветствие:
— Старший Брат Сунь слишком любезен.
Сунь Дэ, стрельнув глазами, с улыбкой спросил:
— Младший Брат Цинь только вступил в школу, уже выбрал себе поручение?
Цинь Сан покачал головой.
Чжуан Янь сказал:
— Я как раз собирался отвести Младшего Брата Цинь на Пик Врат Дао для выбора.
— Тогда, Младший Брат Цинь, не дай младшему брату Чжуану себя обмануть! Если у тебя нет недостатка в духовных камнях, ни за что не выбирай несколько самых гибельных поручений, иначе горько пожалеешь!
Сунь Дэ громко рассмеялся и, не обращая внимания на недовольное «Эй, эй!» Чжуан Яня, улетел прочь.
Пожалуйста, поставьте лайк и оценку этому переводу, поддержите переводчика, буду очень вам благодарен.
Обновлено: 21.01.2026