— Помедленнее.
— Некогда.
Линь Оу отказалась, так как у неё не было времени на воспитание этого парня, да и вообще она действительно была занята. Электронные часы у кровати светились холодными синими цифрами 02:47. Через три часа ей уже нужно было быть на съёмочной площадке, хотя она заранее проверила, что от отеля до киностудии всего пятнадцать минут езды.
Кондиционер гудел почти неслышно, и холодный воздух струился по спине, но там, где его ладонь сжимала её запястье, кожа пылала.
— Ты что, сразу пойдёшь искать следующую жертву? — пальцы Лу Юя сжались чуть сильнее.
— Ага, — Линь Оу хотела поскорее закончить этот разговор, поэтому ответила холодно, подыгрывая ему. — Найду кого-то опытного, чтобы оба получили удовольствие, а наутро — никаких обязательств. Лу Юй, ты не подходишь.
Он был слишком молод и слишком искренен. В его глазах читалось всё — прямо, без намёков, без возможности отстраниться в нужный момент. А для Линь Оу сейчас это было смертельно важно.
Ей не нужен был парень. Ей нужен был мимолётный роман без последствий, чтобы жизнь не вышла из-под контроля.
Но Лу Юй, похоже, думал иначе.
— Откуда ты знаешь, что не подойду? — он ослабил хватку, но, когда она попыталась отстраниться, перехватил её за талию. — И что тут такого? Ты свободна, я свободен — мы идеально подходим друг другу.
Свободен? В голове мелькнул тот девичий голос, капризный и сладкий.
Но Лу Юй не дал ей снова отказать. Его ладонь скользнула вниз, словно лезвие, сдирающее обёртку с конфеты, и нашла уязвимое место безошибочно.
Он был сильнее. Линь Оу не могла сопротивляться, только смотрела, как он поднимает её руку, и между их пальцами тянется прозрачная нить, оставляя следы, словно улики её греха или его победы.
— Разве не приятно?
Его глаза сияли, как всегда — он не успокоится, пока не добьётся своего.
— Это с тех пор, как я тебя поцеловал? Или ещё на диване? Или раньше?
— Заткнись, Лу Юй.
— То говоришь «открой рот», теперь — «заткнись». Вечно ты противоречишь сама себе.
Он рассмеялся, низко и глухо, и, как щенок, уткнулся носом в её шею, явно довольный собой. Тёплое дыхание обжигало ключицу, кончик носа скользил по каплям пота за ухом, а шёпот звучал прямо в ухо:
— Так нравится? Или так?
Линь Оу была уверена, что он делает это специально. Его короткие волосы щекотали шею, и не только её — внутри всё будто закипало, каждая клетка жаждала его.
Но он тормозил.
— Хорошие мальчики знают, как держать ритм, — Линь Оу взяла его за подбородок, заставив смотреть на себя, и прижала палец к его губам. — ¿Estás listo?
— Ты знаешь испанский?
Пока Лу Юй опешил, Линь Оу перевернула его, опустившись сверху. Пряди её волос скользнули ему за воротник, а её рука повела его под край своей одежды.
— Déjame enseñarte cómo se juega con fuego.
Оказалось, это куда приятнее, чем она думала, потому что он учился быстро.
Два кленовых листа — родинки на их телах — сплелись в складках простыни, будто два пламени, пожирающие друг друга.
Молодость — это здорово. Энергии хоть отбавляй. Линь Оу скоро сдалась, бормоча по-испански, перемежая слова прерывистыми вздохами:
— Despacito...
— Не понимаю, — притворился Лу Юй. — Говори по-китайски.
— Тогда не скажу.
…
Но теперь инициатива была в его руках, и Линь Оу ничего не могла поделать. То ли умоляла, то ли сама его провоцировала:
— Скажи же.
Он не сдавался — уговаривал, дразнил, выматывал, пока не вытянул из неё признание:
— Ты сволочь, Лу Юй.
Он рассмеялся, прижавшись губами к её шее, смеялся так, словно это было самым счастливым моментом в его жизни.
И её это заразило. Весёлый щенок. Уголки её губ дрогнули, и вскоре они уже смеялись вместе, обнявшись, пока за окном не забрезжил рассвет.
— Кэти, а как твоё китайское имя?
— Линь Оу, — она наблюдала, как он подбирал с пола разбросанную одежду, аккуратно складывал её на тумбочке — её вещи поверх своих. Это почему-то тронуло её, и впервые за этот вечер она сказала правду. — Оу — как чайка.
— Понятно, почему так любишь клеваться.
Линь Оу лягнула его ногой.
— А ты разве нет?
Причём везде.
Лу Юй, ухмыляясь, поймал её за лодыжку. Пользуясь моментом, пока она ещё не остыла, осторожно спросил:
— В WeChat ты под этим именем? Мы же ещё не добавились друг к другу.
Радость угасла в одно мгновение. Страсть отступила, и Линь Оу снова не хотела никакой эмоциональной привязанности. Но они только что были так близки, и она знала, что если откажет прямо сейчас, он снова начнёт приставать, и время уйдёт впустую.
— Телефон внизу, — соврала она. — Пойду возьму. Заодно приму душ.
Обновлено: 20.01.2026