Глава 47 — Глава 48

Перевод: — Кроме того, позвольте мне подумать, я ведь не пишу о японской мифологии, так не будет ли это против воли небес, если я удалю ваш нелепый комментарий? Поэтому в ближайшее время я, вероятно, не буду думать о национальных мифах. Подожду, пока не почувствую, что действительно понял и освоил их, и смогу избежать большинства противоречий. Иначе мы бы начали спорить, даже если бы я этого не писал. Не знаю, какой бы беспорядок это вызвало, если бы я написал. Лично я не думаю, что есть необходимость спорить о таких вещах. Некоторые комментарии заставляют людей гадать, о чем думает автор, и они также портят настроение автору. Так что, если комментарии будут слишком плохими, я все равно их подчищу и забаню. Если вас забанили, вы можете получить возврат денег, которые потратили. Просто добавьте меня в QQ и дайте мне знать. РК1 Глава 4: Желания (к) — Райдер, ты… пробрался сюда с этим андроидом? Астольфо осторожно вышел вдоль дворцовой двери. Фиоре, сидевшая в инвалидной коляске, ждала его снаружи с мрачным выражением лица. Она только что получила звонок от Даника. Фиоре узнала от Даника, что Астольфо сбежал сюда с андроидами, которых хотел использовать Ависбронн. Я должна была спросить его раньше, но снова совершила ту же ошибку. Разум Фиоре был совершенно запутан, у нее болела голова, и она не знала, что делать. Видя, что вышел только Астольфо, Фиоре могла догадаться, каким будет результат. Но как мне объяснить это Данику, и как сказать Ависбронну? Это была действительно хлопотная проблема, и корень всего — рыцарь, одетая в женское платье, перед ней. Оказалось, что все мои плохие предчувствия были верны. Мне следовало просто бросить этого парня и игнорировать его. Конечно, Фиоре могла думать об этом только про себя, и взгляд усталости неизбежно проступил в её глазах. — Мне очень жаль, Мастер Арчера. Я уверена, что вас будут винить за это, но я уже пообещала этому андроиду, что должна ему помочь. — Астольфо тоже встретил её виноватым взглядом, но, скорее всего, не изменит своего решения. — Когда я увидел ребёнка, свернувшегося на земле, и услышал, как он сказал: «Я должен выжить», я пообещал помочь ему до конца. — Если Лансер, Кастер и их Слуга потребуют от тебя ответа, можешь спокойно свалить всё на меня. — Как главный виновник, я должен быть тем, кого будут винить и наказывать. — Раз ты так говоришь, я не могу тебя отчитывать. Пойдём отсюда. Тебе лучше подумать, как встречать дядю Даника и Кастера. С ними гораздо сложнее договориться, чем со мной. В конце концов, Фиоре просто оставила это. В любом случае, её не должны были ругать, поэтому она просто отпустила ситуацию. Ночь почти закончилась, а он так и не отдохнул должным образом. Не было смысла дальше тратить время здесь с Астольфо. — Сказала это с недовольством, Фиоре обошла Астольфо и вошла во дворец. — Прости, что причинил тебе столько хлопот, Слуга Стрелка. В следующий раз я постараюсь загладить свою вину. Астольфо сухо рассмеялся дважды, затем быстро призвал своего Гиппогрифа и улетел. — И что нам теперь делать с этим парнем? Как думаешь? Маншу посмотрел на лежащего внизу андроида, повернул голову и спросил Сехмет, которая вернулась к нему. Однако Сехмет не ответила, лишь прижалась к Маншу и легла на землю, подложив под себя ноги. Услышав звук, он просто поднял тело и потёрся о ноги Маншу. Дельного ответа от неё ждать не приходилось, это было слишком сложной просьбой. Хрупкое тело андроида внизу не могло удовлетворить её желания, поэтому Сехмет выглядела совершенно незаинтересованной. — Тогда пусть продолжает строить крепость вместе с группой искусственных людей. Однако нет нужды тратить силы Рафаэля. Как Нимрод, он как раз нуждается в Коже Левиафана. Но Маншу на самом деле не спрашивал Сехмет, скорее это был его монолог, задававший самому себе вопрос и тут же дававший ответ. Словно при броске костей, решение уже принято, а твои вопросы лишь углубляют твое намерение ответить. Закончив говорить, Маньшу отворил дверь дворца, и в комнату вошла Фиоре. — Если подумать, я кое-что упустил. Какое желание ты хочешь загадать Святому Граалю, мой господин, стоящий подо мной и полагающийся на мою славу? — спросил Маньшу, обращаясь к только что вошедшей Фиоре. Он действительно кое-что упустил, иначе не упомянул бы об этом сейчас. — Я? — Фиоре, только войдя, на мгновение застыла. Из-за усталости она не сразу отреагировала и подсознательно задала вопрос. — Или Юй спрашивает её? — Маньшу поднял брови и, указав на льва, лежавшего у его ног, спросил в ответ. — Я действительно был сбит с толку и допустил эту ошибку в одно мгновение. — Хорошо, я здесь не для того, чтобы слушать твои бесполезные слова. Эти звуки не причиняют ничего, кроме загрязнения моих ушей. Или ты планируешь отказаться от своего желания? — Фиоре быстро извинилась, но Маньшу прервал её и спросил со странной улыбкой. Фиоре уловила подтекст этих слов и недоверчиво посмотрела на Маньшу. Она на мгновение замялась, прежде чем продолжить: — Мое желание полно моих собственных эгоистичных помыслов и желаний. Это немного смешно. Я хочу Святой Грааль лишь для того, чтобы исцелить свои ноги. Ноги Фиоре не могли двигаться, потому что её магические цепи находились в ногах. С рождения её магические цепи мутировали, из-за чего ноги утратили свою функцию и даже причиняли ей невыносимую боль. Существовали обычные методы лечения, но они требовали удаления магических цепей из ног, что было равносильно отказу от жизни мага. Она изучала эргономику и психическую магию, чтобы найти альтернативы своим бесполезным ногам. Дух мог заменять её неподвижные ноги для выполнения задач, и она могла летать по воздуху на метле, но, в конце концов, это были не её собственные ноги. Она могла лишь надеяться на чудо, которое мог даровать Святой Грааль, лишь бы мечта эта, столь щедрая, осуществилась. Однако мечта казалась слишком скромной, настолько, что говорить о ней было сложно, и люди стыдились произносить её вслух. — По сравнению с твоей, мой король, моя мечта ничтожна, мелочна и постыдна. — О, когда ты добавила последнее предложение, твоя мечта в самом деле стала мелочной и постыдной, и показалась ничтожной. Маншу усмехнулся и сказал Фиоре. Хоть он и не знал Фиоре вовсе, глаза Маншу ясно видели её в этот момент. Лишь сила, действовавшая в ней, могла раскрыть выражение и изменения на лице девушки, что стояла перед ним. Она была не так слаба, смиренна и напугана, как казалось. — Это прекрасно. Прошу, подойди. Хоть мы и провели вместе день-другой, я так и не задал тебе ни одного прямого вопроса. Маншу тоже чувствовал, что сегодняшний вечер как нельзя более подходил. Пережив столько всего и будучи занятой, девушка выглядела немного уставшей. Он, казалось, тоже не имел подробного общения со своей госпожой. По крайней мере, их отношения оставались неопределёнными, что не сулило ничего хорошего. По крайней мере, мы могли бы немного доверять друг другу, иначе дальнейшие действия не так уж легко удалось бы осуществить. Даже если у тебя есть навыки действовать в одиночку, ты не сможешь поддерживать себя на полной мощности, действуя самостоятельно. Фиоре же не ожидала такого поворота. Она лишь недоумевала, что не так с её предыдущим ответом, но не могла ничего возразить, поэтому подошла к ступеням трона Маншу. — Мой король, неужели мои ничтожные желания загрязнили ваш слух, и я вас оскорбила? Фиоре заговорила первой и спросила с почтением, её тело слегка дрожало, выдавая страх. — Этот звук и вправду загрязняет мой слух, но не из-за ничтожности твоих желаний, а из-за твоей поверхностности. — Как думаешь, какое моё желание? Просто попробуй угадать, ведь именно это я тебя и попросил, и каким бы нелепым оно ни было, это не будет грехом. Мань Шу не собирался просто отшутиться, поэтому он продолжил разговор и задал этот непростой вопрос Фиоре. По крайней мере, для Фиоры это должно было стать сложной задачей. С мучительным выражением на лице она хотела высказаться несколько раз, но в конце концов сдержалась и не дала ответа. Но стоит задуматься, какое желание мог бы высказать настоящий Король Нимрод? Сохранил ли он ненависть и планирует ли снова восстать, или он испытывает раскаяние и хочет всё исправить, или он ничего не делает и просто собирается позволить всему идти своим чередом? Фиора колебалась, выбирая из возможных ответов. Это дело действительно заставило её бороться с собой и запутало. Хотя она и сказала ранее, что это не будет грехом, никто не воспринял бы это так просто. — Это связано с твоей прошлой историей? В конце концов, Фиора смогла дать лишь расплывчатый ответ и не смогла дать никакого определённого. — Вот почему это так скучно, – сказал Мань Шу, качая головой и вздыхая. Он опустил руку, поддерживающую голову, и выпрямился в кресле. — Моё желание очень простое. С самого начала и до сих пор мне нечего менять. Я пришёл сюда в погоне за Святым Граалем, лишь чтобы просить вечной жизни. Стоя здесь и ощущая чудесный аромат жизни, это желание никогда не изменится. Хотя это звучит как тривиальное желание, нет разницы между благородными и вульгарными желаниями. — Что ты думаешь об этом желании? Мань Шу продолжил спрашивать Фиору ровным тоном, но Фиора ничего не могла сказать и была ошеломлена. — Да, это не то, что ты можешь судить. Видя, что Фиора не отвечает, Мань Шу презрительно рассмеялся. — Поскольку это желание Ю Цзю, оно должно быть выше неба, шире земли и больше всего мира. Произнёс Мань Шу как нечто само собой разумеющееся, без малейшего колебания в голосе. — Так что ответь мне ещё раз, каково твоё желание? — Или ты думаешь, что слабые трусы и лицемерные злодеи достойны стоять под правлением Юй и восхищаться славой короля? — Голос, сорвавшийся с трона, был подобен грому, от которого подкашивались ноги, а взгляд, что упал на нее, казался ярче самого солнца. Фиоре почувствовала, как последние силы покидают ее тело. Она могла открыть рот, но из него не вырывалось ни звука. В глубине души она хотела проявить слабость и страх, но даже на это не осталось сил. Казалось, она задыхается. Все мысли смешались в голове, кроме одной: если она не скажет этого сейчас, то, возможно, умрет. Фиоре и так была несколько сбита с толку, сердце ее колотилось, а зрение постепенно тускнело, но туман в голове помог ей наконец открыть рот и сбросить с себя все маски. — Мое желание — исцелить ноги. И хотя это желание, возможно, слишком смелое, я, как маг, мечтаю обрести Святой Грааль. Хоть логика и порядок слов были нарушены, и сама суть просьбы почти ускользала, она наконец была высказана, и обжигающий взгляд мгновенно исчез. — Вот это уже больше похоже на правду. Раз ты стремишься обрести Святой Грааль как маг, тебе не следует проявлять слабость или вызывать жалость. Ты должна стоять передо мной вот так. Сказав это, Мэншу расслабил тело, откинулся на спинку трона и поднял руки. — Но тебе не нужно искать Святой Грааль, чтобы исполнить это желание. Достаточно лишь вознестись к моей славе. Если ты сохранишь такую позицию, я признаю твой статус моей подданной. Следовательно, тебе выпала редкая удача стать свидетелем чуда сегодня. Это чудо произошло в Иерусалиме. Согласно записи в Евангелии от Иоанна, ангел возмущал воды в купальне Вифезда в Иерусалиме. После того, как воды в купальне Вифезда возмущались, всякий, кто входил в нее, исцелялся от любой болезни, которая у него была. Рафаила часто отождествляют с ангелом, который взбаламучивал воды Вифезды. В книге Еноха записано, что Рафаил управляет всеми человеческими недугами и ранами. «Рафаил, управляющий человеческими болезнями и ранами, спустись в воду и возмути её». Манджушри повторил сказанное и сотворил чудо, даровав искусственного человека. Но он мой владыка, поэтому я ниспошлю ему благословение. «Ангел Рафаил, один из семерых, предстоящих пред Господом, да убережет он эту женщину, как уберег странников и спас Товита». Когда Маншу произнес это, в его руки упала рыбья желчь. Рафаил однажды использовал рыбью желчь, чтобы исцелить Товита, поэтому его часто изображают держащим рыбу или стоящим на ней. «Прими это благословение, нет нужды повторять лишние слова. Возьми искусственного человека внизу и пусть он перенесет материалы для строительства храма».⒐ «Да, мой король». Маншу прервал слова Фиоры. Ему было неинтересно слушать повторные благодарности. Фиора впервые искренне ответила Маншу, а затем, с помощью духа, непривычно взошла по ступеням, забрала рыбью желчь из рук Маншу и увела лежащего внизу андроида. «Это было довольно приятно. Надеюсь, завтра веселье не закончится».④ Проводив взглядом уходящую Фиору, Маншу, чья счастливая улыбка еще не исчезла, принялся вспоминать недавно увиденный апокалипсис. Так и должно случиться завтра: двор, парящий в воздухе, направляется сюда. ...