От первого лица Брана
Я наблюдал за смехом лордов: Серый Ветер только что вырвал два пальца у лорда Гловера, кровь все еще капает с его губ, и в ближайшие дни мы отправимся на юг. Я знал, что Роб отправил письмо Джону в надежде, что тот успеет вернуться сюда вовремя, но, как мы слышали, он завоевывал свободные города, или нам так говорили.
Роб сидел во главе стола и смеялся вместе с остальными, но я осторожно дернула его за рукав, когда он взглянул на меня. Его ярко-голубые глаза встретились с моими, и я поборола желание заскулить. Вместо этого я постаралась наполнить свой голос убежденностью и силой.
«Я снова встал на ноги и могу махать мечом так же хорошо, как и все остальные. Старк должен быть в Винтерфелле. Я понимаю это, но я не единственный Старк».
Мой голос представлял собой нечто среднее между мольбой и требованием, и брат слабо улыбнулся, когда я бросил на него взгляд. Я знал, что он собирается придумать какую-нибудь причину, почему я не могу поехать с ним.
«Мне жаль, но он молод, он не может быть активным лордом Винтерфелла, ты должен вести его вместо меня», - Роб говорил с жалостью в глазах, но это не остановило мою ярость. Я знал, что, несмотря ни на что, не позволю ему уйти без меня. Я всегда мечтал стать рыцарем. Из-за Ланнистеров я едва не лишился этой возможности, и теперь у меня есть шанс получить всю эту славу и месть. Я не собирался упускать такой шанс.
Ланнистеры пытались отнять у меня ноги, теперь они забрали моих сестер, а Роберт убил моего отца. Я не собирался позволить этому продолжаться. Это моя семья, и я не собирался позволить им умереть. Глубоко вздохнув, я заговорила холодным угрожающим голосом.
«Я не останусь здесь, Роб, он был и моим отцом, и его забрали у нас. Я не позволю этому случиться, а как же Джон?» Я попытался заговорить, но его сужающийся холодный взгляд заставил меня остановиться. От него веяло холодом, а мягкое потрескивание пламени доносилось до моих глухих ушей. Громкий мужской рев не прекращался, пока мы с Робом спорили.
Я знала, что он попытается сохранить Джона в тайне как можно дольше, поэтому его пристальный взгляд заставил меня захлопнуть челюсть. Север знал, что Таргариены - причина того, что люди не могут получать тонкие шелка из Тироша или виды из Волантиса.
Но они не знали, что в мире есть драконы. Вороны, посланные на восток, были убиты и больше не вернулись. Но весть о том, что произошло в порту Ланнистеров, заставила всех нас начать хлопотать об их возвращении.
На восток отправили даже людей, и, как и Аддам, я знал, почему они погибли или попали в плен к моему брату - из тех городов не будет никаких вестей, если только он сам этого не захочет. Роб опасался, что если северяне узнают об этом, они не поддержат его.
Он боялся, что они сочтут смерть нашего отца виной Таргариенов. Мы поднимем хозяина, в этом Роб был уверен, но я знала, что он не хотел поднимать тему Таргариенов, пока не придется.
Я знал, что это будет огромным секретом, который ему придется хранить, и что это может изменить все восприятие этой войны. Сейчас, глядя на него, я понимала, что Роб больше боялся того, что это будет означать для него самого.
На его кремово-белом лбу пролегли глубокие морщины, а его сверкающие рыжие кудри приобрели неземной отблеск благодаря золотисто-красному пламени, лизавшему чернеющие поленья.
Роб стал действующим лордом Винтерфелла, и король хотел заполучить его голову, но он никак не мог рискнуть рассказать им правду, когда они все еще могли предать его. Я знала, что Роберт надеется, что мы отступим и тихо умрем. Я не позволил бы этому случиться, и от одной мысли о Юге у меня в груди закипала ненависть.
В моей голове бурлила ярость, когда Саммер бросился ко мне, его губы скривились в оскале, а сверкающие бело-желтые зубы уставились на меня в ответ. Его ярко-золотистые глаза смотрели на меня, когда он перевел взгляд на Роба. Он тяжело вздохнул, его плечи опустились, а грудь стала впалой, на лице появилось озабоченное выражение, а ярко-рыжий пух отрастающих волос выровнял сильную линию челюсти.
«Если ты умрешь, я знаю, что мать никогда не простит меня, слишком много Старков пострадало в этой игре престолов. Я не допущу, чтобы ты случайно стал одним из них». Голос Роба был уверенным и властным, когда я медленно начала кивать головой.
От головокружения, наполнившего мою грудь, я едва не подпрыгнула на своем месте, а Роб не удержался и захихикал, его губы растянула добродушная улыбка. Я медленно наблюдал за тем, как хмурые лица и полные ужаса глаза исчезают, и на мгновение мы снова стали семьей.
«Очень хорошо, брат», - произнес я твердым и уверенным голосом, скрывая радость, наполнявшую мою грудь: впервые за долгое время я почувствовал легкость. Обернувшись, я увидел скорчившегося Рикона, голова которого покоилась на столе, а мейстер Лювин добродушно улыбался ему.
Роб тоже оглянулся, и грусть наполнила его глаза, а на губах застыла мрачная улыбка, словно он видит Рикона в последний раз. Я чувствовал себя виноватым за то, что радовался тому, что уезжаю на юг.
«Хорошо, мы отправляемся утром, будь готов. Уверен, что запад и юг тоже готовятся к отъезду», - пробурчал Роб, и мужчины взревели от радости, хлопая себя по столу, пока на коричневый стол не полилась белая пенистая жидкость.
Я оцепенело кивала головой, думая о Ланнистерах и Баратеонах - они заплатят, и еще об Арье. Я знала, что она сбежала из столицы с принцем. Пожалуйста, скажи мне, что с тобой все в порядке, Арья.
От первого лица Арьи
Я наблюдал за восходом солнца над горизонтом, в ушах звенело от мягкого дыхания Нимерии и Леди, когда я заметил огромный лагерь Ланнистеров. Ярко переливающиеся красные шелка устилают деревню, а уши заполняет мужской взревел. Оглядев лагерь, я увидел, что все они одеты в золотые и красные кожаные доспехи.
Обновлено: 18.02.2026