Том 1 Глава 18Эпизод 1. Часть 18

Крепко ухватившись за яйцо, я испустила мучительный вздох, когда мать встала, и боль, грохотом отдающаяся в груди, заставила меня встретить взгляд матери с разбитым сердцем. "Пойдем, Дени, нам нужно дать им время подготовить тело. Сир Дэрри должен быть чист, и мы дадим ему последние права, прежде чем сожжем его тело". Я послушно кивнула головой, так как Визерис был слишком счастлив оказаться подальше от мертвого тела, и мысль о нем не давала ему покоя. Запах разложения начал улетучиваться из моего носа, когда мать направила меня к выходу из комнаты. Яркий золотистый свет солнца ослепил меня, и я прищурился, чтобы увидеть. Приложив все усилия, чтобы не споткнуться, я увидел большое окно без стекол, из которого виднелась сверкающая черная стена. Мы всю жизнь жили за стеной, но я знал, что мы здесь не по своей воле, а из-за страха. Грустная улыбка появилась на моих губах, когда мы вышли в открытый коридор. Большой извилистый черный коридор, выложенный из той же вулканической породы, что и Драконий камень, - так мне сказали. В ушах зазвенело от шлепанья ботинок, а за окном показалось окно, в котором могли бы поместиться три человека. В нос ударил аромат лаванды. В воздухе витает аромат нефрита, когда звук маминых ног, шлепающих по земле, прекращается. Визерис продолжал идти, но мама остановилась, положив руку мне на плечо. Ее фигура была напряженной и жесткой, а на лице застыло отрешенное выражение, когда она смотрела на горизонт. Я знал, что она думает о единственном Таргариене, свободном от Баратеонов. «Ты знаешь, чем сейчас занимается Эйгон?» Мой тон был холодным, но вопросительным, когда я посмотрел на статуи драконов, плотно обступивших башню. От черного камня исходила сила, которую я чувствовал. Мама рассказывала мне об Эйгоне в день моих десяти именин, о Визерисе тоже, и с тех пор его настроение не меняется. С ее губ сорвался тихий вздох, губы нахмурились, и она заговорила задумчивым тоном, который говорил о том, что, хотя она и стоит здесь и разговаривает со мной, ее мысли заняты другим. "Я уверена, что он получил свои дары от отца. У него есть драконье яйцо, как и у нас. Возможно, он знает секрет, как их высиживать". Ее тон был мягким и воздушным, почти пустым, а я грустно улыбнулся при мысли об Эйгоне. Я знала, что он где-то на севере, живет во лжи, как и мы. Когда всего два года назад моя мама присадила меня к себе и сказала, что я могу выйти замуж за Эйгона и вместе мы будем править королевствами, вернув себе трон, который был украден у него и у меня. "А как же Рейнис? Ты сказал, что однажды Эйгон придет за нами в Волантис, но что, если он отправится за Рейнис, а нас оставит здесь гнить?" Паника и неуверенность бурлили в моей груди, пока я говорил. Я не думал об этом, пока Визерис не сказал мне это в порыве ярости, и не знаю, как это засело у меня в голове. Пока я говорил, взгляд моей матери стал острым и холодным, я видел вспышку ярости в ее глазах. Она заговорила со мной с выговором, который заставлял чувство вины захлестывать мою грудь с каждым ее словом. «Почему ты так говоришь, Дени?» От ее холодного вопросительного тона у меня по спине побежали мурашки, и я пожала плечами, став маленькой под тяжестью ее взгляда. "Визерис сказал, что она - великая красавица, а я - всего лишь ребенок. Он сказал, что Эйгон был бы глупцом, если бы выбрал меня, когда у него есть Рейнис", - мой голос становился все более низким с каждым произнесенным мной самоуничижительным словом. Я понял, что терпение матери иссякло: в ее глазах зажглась ненависть, и она издала низкий рык. "Не слушай своего брата. Он не знает, о чем говорит, если Эйгон похож на твоего старшего брата, то он никогда не бросит свою семью. На самом деле я собираюсь поговорить с ним об этом". Она нежно потянула за шелковое платье из кружева Волантиса, сверкающее на свету, и уже собралась уходить, когда я окликнула ее. «Мама, возможно, у меня есть способ высиживать наши яйца, я видел видения». Я окликнул ее, но тут же пожалел об этом: она откинула голову назад, и ее расплавленные серебряные волосы хлестнули по обнаженным плечам. Ее фиалковые глаза вперились в меня, и я увидел беспокойство в ее глазах, когда она заговорила холодным ядовитым тоном. "В последний раз, когда Таргариены пытались высиживать яйца, Саммерхолл сжег Дени, я не позволю тебе стать жертвой этой судьбы. Видения недостаточно, нужны доказательства". Ее тон был жестким, а в глазах мелькнул страх. Я только глубоко вздохнула, становясь все более уверенной в себе, так как маниакальная энергия завладела мной. "Мама, я знаю, о чем говорю. Я видел нас двоих верхом на драконах, когда мы возвращались на запад. Пожалуйста, выслушай меня". Я зарычал, чувствуя, как меня начинает сворачивать в клубок, а в голове разгорается ненависть. Вид моей убежденности заставил маму прерваться лишь на мгновение: на ее обычно теплом лице появилось холодное выражение. Ее голос был холоден и стоичен: «Объясни, как ты планируешь высиживать яйца, и если я сочту твой план разумным, мы сможем его осуществить». Внезапно я почувствовал, как в подсознании у меня защемило сердце, и я сделал успокаивающий вдох, позволяя грудной клетке и легким расшириться. Я позволил весу своих слов укрепить себя, чуть крепче прижавшись к яйцу. Позволяя теплу, пылавшему на моей коже, почувствовать мою убежденность. Когда я заговорил, мой голос зазвучал с силой и уверенностью, о которых я и не подозревал. "Последний раз Таргариены посещали этот замок, когда у нас еще были драконы. Я прочел все книги, некоторые из них - не меньше двух, и до гибели магия в этом мире была нарасхват. Но магия в нашей крови угасла. Нам нужны кровь и огонь, чтобы пробудить нашего внутреннего дракона. В нашей крови есть магия, если мы сделаем это, то яйца вылупятся". Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов. Его статус: идёт перевод
Обновлено: 19.01.2026

Комментарии к главе

Загрузка комментариев...