«Мы должны поговорить с Джоном». Его тон был холодным, но в то же время его глаза горели яростью. Он прошел мимо меня, словно я была для него не более чем неудобством. Я не знаю, сколько времени прошло, пока мы разговаривали, но вместе мы вернулись в мою комнату. В коридорах было пусто. Не было ни одного человека, а потом я услышала крики, которые становились все громче, пока я шла к своей комнате.
Через мгновение я уже бежала, когда ледяной холод воздуха врезался в мои волосы и пробежал по щекам. Я бросилась вперед, сердце заколотилось в панике, когда я вошла в комнату, ветер развевал мои волосы, когда я бросилась к закрытой двери, собираясь открыть ее со всей силы.
На моей кровати лежал бледный Эйгон с больным лицом, его глаза были открыты, когда я заметила глубокий порез на его руке. Покрасневшая кожа смотрела на меня в ответ: рана, похоже, немного затянулась.
Запах крови наполнил воздух, когда я посмотрела на кричащего дракона, сидящего на его ногах. Толстые черные когти впились в кожу Эйгона. Он хлопал белыми крыльями, которые радостно хлопали в воздухе, когда он издал еще один вопль, надувая грудь, а его толстое черное тело смотрело на меня.
Белые рога сверкали в угасающем утреннем свете, Нед врезался мне в спину, я почувствовал этот легкий стук, несомненно, громкое проклятие с северным акцентом заполнило бы мои уши, если бы я был внимателен.
Я сосредоточил свое внимание на звере, который лежал передо мной. Его ядовито-зеленые глаза смотрели на меня, пока он хлопал крыльями. Слабый голос заставил его успокоиться, когда я заметил, что Черный Яр блестит на свету, а на острие клинка засохла кровь.
Я не знаю, что делать с этим зрелищем, но Эйгон рассмеялся, когда я вошла в комнату и почувствовала, как мои губы сжались в строгую и сердитую гримасу. Он рассмеялся и негромко произнес. «Прости, я не смог удержаться».
Это были единственные слова, которые он успел произнести, прежде чем снова потерял сознание. Я крепко прижалась к его бледной, спокойной фигуре. Дракон не увидел во мне никакой угрозы и, наоборот, склонил свою маленькую черную голову набок, широко раскрытыми зелеными глазами глядя то на меня, то на Неда, который смотрел на него с большим сомнением.
Повернувшись к нему, я холодным тоном произнесла: «Похоже, у вас не будет выбора, но, похоже, принц принял решение». На моих губах заиграла лукавая ухмылка, и я крепче прижала Эгга к себе, прижавшись ухом к его груди, чтобы расслышать тихий стук его сердца.
Его дракон был меньше кошки, несомненно, его глаза встретили меня, и в них расцвела такая теплота и сила. С радостью он начал прокладывать себе путь когтями по моей руке, пока не уперся в мое плечо.
«Позовите мейстера, он потерял слишком много крови из-за этого маленького трюка». Печально покачав головой, я посмотрел на Эйгона, а затем бросил холодный взгляд через плечо на Неда. Он бросил на меня вопросительный взгляд и выбежал из комнаты, его каштановые волосы рассыпались по плечам.
Я опустила глаза к небу: на меня смотрела комета с головой дракона. Глядя на Эйгона, я не могла отделаться от мысли, что это только начало. В конце концов, он единственный человек с яйцом дракона, верно?
*************
От первого лица Дейенерис
Я тихонько всхлипывала, глядя, как старик, которого я успела полюбить, лежит мертвый передо мной. Он называл меня своей милой маленькой принцессой, и хотя он мог быть холодным и сердитым стариком, который кричал на слуг и служанок. Он всегда был добр ко мне и моей маме.
Я смотрел на его бледную кожу, покрытую липким налетом, и вдыхал тошнотворный запах разложения, исходивший от его трупа. Его меловая кожа заставляла мурашки бежать по позвоночнику, а глядя на его исхудавшую фигуру, я чувствовал, что Визерис стоит рядом со мной.
Его губы были сжаты в усмешку, когда он смотрел на него. Он с отвращением сморщил нос, крепко сжимая в руках яйцо морского цвета с ярко-синими завихрениями. Он не выпускал яйцо из рук, говорил, что оно его и что я должен отдать ему и свое яйцо. Но мать сказала, что он должен быть вежливым, чтобы у каждого из нас были свои яйца.
Он возвышался надо мной, его худощавая фигура и мягкие серебристые локоны сияли на свету, а светло-сиреневые глаза смотрели на лежащего в кровати мертвеца. На меня нахлынуло чувство вины. Мне было всего двенадцать, и он был самым близким человеком, похожим на отца, поэтому, увидев его мертвым в своей постели, я почувствовал, как защемило сердце. Казалось, что моя грудь в любой момент разорвется от отчаяния.
Мать сидела рядом с ним, печально нахмурив лицо, ее яркие фиалковые глаза сияли на свету, а прямые серебристые волосы собрались на коленях, когда она провела нежной рукой по человеку, который 12 лет оберегал нас, когда ему не нужно было этого делать.
Последние пять охранников, оставшихся верными моей семье, кружились вокруг его кровати, и у каждого из них было убитое горем выражение лица. «Постройте костер, мы дадим ему право на погребение, как любому другому Таргариену, он сражался и умер за нашу семью, это кажется правильным».
Яйцо матери покоилось в комнате, запертое в сундуке, чтобы никто не смог добраться до него. У нее был единственный ключ, так что даже когда ее не было в комнате, яйцо было в безопасности. Несмотря на то, что они превратились в камни за долгие века, она все равно говорила, что они ценные. За них можно заплатить, чтобы мы жили безбедно и комфортно долгие годы. Но всякий раз, когда я брала в руки свое черно-малиновое яйцо, я чувствовала их тепло.
Сир Дэрри любил смотреть на мое яйцо и говорил, что если из него когда-нибудь вылупится дракон, то он снова станет Балерионом. Но я не знаю, назову ли я его Балерионом, это новая эпоха для Таргариенов, если эти драконы вылупятся, и если этот зверь вылупится, это будет новое начало для дома Таргариенов, а не повторение истории.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 19.01.2026