«Ничего особенного. Ты вообще обращал на это внимание?»
«Употребление этого напитка делает тело более лёгким и снимает усталость». (Бартон)
Герцог Фэй был расстроен.
Почему ты вдруг рассказываешь про чай, когда я попросил тебя позвать Моргану?
Однако последующие слова Бартона удивили его.
«Все это сделано мисс Морганой и продается по отличным ценам».
"… ВОЗ?"
«Мисс Моргана». (Бартон)
Бартон поставил пустой стакан на стол.
Он продолжил с этой неповторимой расслабленной улыбкой давнего помощника.
«Благодаря этому чай в особняке очень популярен». (Бартон)
«Почему вдруг чай?»
«Ну, я слышал только, что она пытается сэкономить деньги». (Бартон)
Герцог Толстый спросил вошедшую служанку: «Вы купили чай, который продает Моргана?»
«Да?! О да, Дюк!»
«Она продает что-нибудь еще?»
«Есть такие вещи, как… он может снимать усталость глаз, лечить ожоги и следы от них».
«Разве оплата не бесплатная?»
Слуга вскочил и ответил: «Нет! Я плачу госпоже как положено».
«Женщина сказала, что в этом мире нет ничего бесплатного, и она не даёт ни одной крупинки даром. Я плачу за неё справедливую цену!»
Это соответствовало тому, что сказал Бартон.
Почему ей вдруг понадобились деньги?
Это противоречило образу Морганы, который гордо приходил и предлагал свою долю.
Не так давно она была ребенком и всячески пыталась добиться своего, желая присутствовать на церемонии наследования престола.
Все меняется, когда человек умирает, но Моргана меняется за одну ночь.
«Вы делаете еще один шаг к церемонии наследования».
Я знала, что Моргана этого так просто не оставит, поэтому была уверена, что у нее есть скрытый мотив.
⚔︎
«Это мандрагора, о которой я только слышал!»
Моргана перепроверила, не в силах поверить собственным глазам.
Мне стало плохо, потому что я внезапно выдернул его из земли, и глаза корней в форме людей были свирепыми.
«О, боже!»
Он даже плюнул на Моргану.
Оля от удивления бросилась с платком.
Вытерев слюну мандрагоры о платье Морганы, она закричала: «О боже, ты видела все эти отвратительные травы?»
«Всё в порядке, Оля. Это любовное зелье, которое так хорошо действует».
«Ну, жить трудно, но кто покупает такую траву?»
Менее состоятельные люди это купят.
Например, аристократы?
Большинство дворян полагались на магию, а не на травы.
Магия управления разумом была классифицирована как темная магия.
Поскольку темную магию невозможно развеять без воли заклинателя, она отличается от трав, которые естественным образом со временем теряют свою эффективность.
Пока он был на рынке, он вполне заслуживал внимания.
Его редко и дорого продавать состоятельным людям.
«Урожай оказался лучше, чем я думал?»
Земли герцога, к которым никто не имел права прикасаться. За пристройкой дикие травы были разбросаны почти по полу.
Для Морганы это место было настоящим сокровищем.
Причиной, по которой я сначала повел служанок за пристройку, было просто желание продавать хорошие лекарственные травы, если таковые имелись.
«Однако я не знал, что такое существует!»
Фу. За сколько его можно продать?
Моргана встала и нежно погладила корень мандрагоры, который вот-вот должен был укусить ее за палец, а затем протянула его Олии и спросила.
«Положи его внутрь. Никогда не ешь этот ядовитый гриб. Даже не клади его туда».
«Да! Я не знала, что это так, потому что выглядело красиво. Чувствую себя преданной».
«Красивые вещи на самом деле более ядовиты».
Как раз когда я попыталась пойти со служанками, одна из служанок поспешно убежала.
«Мисс! Мисс Моргана!»
Это лицо я часто видел рядом с Дюком Фэем.
Он также был одним из тех, кто недавно купил чай у Морганы.
Он ахнул, набрал воздуха в легкие и сказал: «Герцог, герцог хочет видеть вас немедленно».
«Что? Почему?»
«Не знаю. Но выражение его лица было не очень хорошим».
Что? Моргана что-нибудь уже сделала?
Она оглянулась на свои воспоминания. «…столько всего!»
Их было так много, что было неловко выделить хотя бы одного.
Моргана в ужасе встряхнула рукой и вскочила со своего места.
«Скажи ему, что я сейчас приду. Оля!»
"Да!"
«Давайте сначала переоденемся».
"Что?"
К удивлению Оли, Моргана ответила: «Приготовь что-нибудь из самой потрепанной и ненужной одежды».
Возможно, герцог думал, что она тратит деньги Фэй на кутеж.
В последнее время Моргана стала щедро угощать своих гостей, а количество мебели, которую ей приносили служанки, увеличилось, так что она в отличной форме.
В оригинальном произведении Моргана предполагала, что часть состояния Фэй принадлежит ей, как нечто само собой разумеющееся.
Хоть герцог Фэй и не отдал его как положено, она украла, использовала свою силу и сумела заполучить его.
Она распорядилась полученными деньгами как могла. Ей никогда не приходилось иметь дело с такими большими суммами, поэтому она тратила их, как нищая.
«Кто купит поддельный рубин за 300 золотых?»
Этого ей хватило, чтобы купить настоящий рубин за 50 золотых.
Конечно, Моргана не собиралась оставаться в таком положении.
Трудно будет вернуть долг, если я уеду в Британию, так что, по крайней мере.
Моргана, переодевшись в штатское, направилась прямиком в кабинет герцога Фэя.
Как и намекнул слуга, настроение у герцога было неважное.
Моргана спросила равнодушно: «Ты звал меня, герцог?»
Он внимательно осмотрел все тело Морганы и спросил резко, с силой в глазах.
«… Что у тебя на этот раз?»
«… Что?» (Моргана)
«Я имею в виду, почему ты ведешь себя как нищий, а со своими слугами — как ангел?»
Это уже дошло до ушей герцога.
Похоже, он понял это раньше, чем планировала Моргана.
Добраться до Британии стоит больших денег.
Также необходимо было арендовать экипаж, и важно было иметь при себе надлежащую одежду в британском стиле для отбора слуг королевской семьи.
Ей также нужны деньги на проживание с момента собеседования до получения результатов экзамена.
Я думал, что собираю их робко, но другим казалось, что я помешан на деньгах.
«Я слишком поторопился? Придётся собирать их тихо, чтобы не было видно».
Прежде чем Моргана успела ответить, герцог Фэй продолжил.
«Если ты так зарабатываешь, это всё, что тебе нужно делать? Насколько сильно ты готов уронить честь семьи?»
Моргана моргнула, услышав честное слово.
Поскольку семья была в упадке, я знала, что он был сосредоточен на внешнем виде, но я не думала, что он настолько чувствителен.
Моргана вежливо ответила: «Думаю, меня неправильно поняли, потому что я старалась как можно меньше пользоваться деньгами герцога».
«…а жить в моем особняке — это противоречие».
«Раз уж ты отвечаешь за минимум, то я позабочусь обо всём остальном. Ведь мы живём вместе».
Я думала, он будет ругать меня за то, что я потратила слишком много денег. Я была рада, что меня волновал не результат, но мне было как-то странно не по себе.
«Как, чёрт возьми, можно назвать такую великолепную вещь, которую я ношу? Это что, образ нищенки?»
Очевидно, вы не видели настоящего нищего.
Какой нищий носит одежду с кружевами и хорошей тканью?
Конечно, когда я думаю об Элейн и Моргаузе, которые были великолепно одеты, есть что-то, чего я не понимаю.
— снова спросил Дюк Фэй, не веря ее словам.
«Это не меняет моего решения. Забудьте о церемонии наследования».
«Я буду дураком один. Не волнуйся, я тебе не покажу».
Если бы мне пришлось задать этот вопрос, то это было бы больше похоже на попытку удержаться за Британию, а не на церемонию престолонаследия.
Пока что Моргана уже совсем близко, и ее планы не должны быть раскрыты.
Затем Дюк Фэй надавил на виски, словно разговор его утомил.
Вскоре стоны усталости высохли.
«Одевайтесь правильно. Это не ваша проблема, это проблема вашей семьи».
«Всё в порядке. Это платье удобное и довольно красивое».
«Благородному человеку необходимо соблюдать определённые формальности. Возможно, это потому, что ты вырос в трущобах и совершенно не умеешь себя вести».
Дюк Фэй раздраженно махнул рукой.
Это был молчаливый знак того, что он больше не будет разговаривать.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 21.01.2026