Глава 99 — Глава 99

### Глава 99. Возвращение — У меня нет выбора! Верна со скрещенными на груди руками хмуро и сердито смотрела на Чжань Эня. — Я — предательница. Меня не пустят в Мензоберранзан. Не только меня, но и вас тоже. В город могут войти только тёмные эльфы и рабы. Даже если вы явитесь туда во всеоружии, вас просто прогонят. А если решите применить силу, то настроите против себя все кланы! Это безумная затея, и я не собираюсь участвовать в этом сумасшествии! В Мензоберранзане тридцать три великих дома, и ваши действия вызовут лишь яростную ответную реакцию и месть всего города! Узнав, что Чжань Энь собирается доставить неприятности Мензоберранзану, Верна пришла в ужас. Судя по тому, что она уже успела узнать о нём, и по недавним событиям, если он говорил, что доставит неприятности, то так и будет. И это не закончится парой жалких завываний под стенами города, словно побитая собака. Нет, он скорее перевернёт весь Мензоберранзан вверх дном! Но сама Верна не разделяла его энтузиазма. Она была тёмной эльфийкой, выросшей в Мензоберранзане, который когда-то был для неё всем. В её представлении город был огромной тюрьмой, холодной и безжалостной, державшей в плену всех своих обитателей. Она чувствовала себя беглянкой, которой чудом удалось вырваться на свободу. Вернуться обратно в эту тюрьму? Ни за что на свете. Поэтому, даже когда стоявшая рядом с Чжань Энем Паделина впилась в неё мрачным взглядом, Верна не собиралась отступать. Она скорее позволила бы этой маленькой дьяволице избить себя до полусмерти, чем вернулась бы в Мензоберранзан на верную гибель. Конечно, выживет ли Чжань Энь, она не знала и не особо этим интересовалась. Но в своей собственной смерти была уверена. И в чём-то Верна была права. Мензоберранзан был городом тёмных эльфов, и одно это внушало страх. Если коварство и хитрость серых дварфов скрывались за изысканными винами на пирах и ядом в сладких речах, то злоба тёмных эльфов пропитала здесь каждый клочок земли. Все, кто не принадлежал к их расе, считались рабами, а всё, что они делали, было направлено на ублажение их богини-паучихи. В этом заключался единственный смысл существования тёмных эльфов, а все прочие народы были для них лишь низшими существами, годными только в рабство. Однако Чжань Энь выслушал её жалобы и возражения с полным спокойствием. — Не волнуйся, Верна, мы обязательно попадём в город. — Что ты имеешь в виду? Верна почувствовала неладное. В следующую секунду она перехватила сочувствующие взгляды, которые бросали на неё Ирис и Эноа. Не понимая до конца, что это значит, она всё же поспешно отскочила назад, потянувшись к рапире на поясе. Она была уверена: ничего хорошего не предвидится. Но в тот же миг перед её глазами мелькнула тень, и голову будто пронзил удар кувалды. Тело Верны содрогнулось, и она рухнула на землю, потеряв сознание. Когда Верна очнулась, первое, что она увидела, был привычный каменный свод Подземья. Она попыталась повернуться, чтобы осмотреться, и тут обнаружила, что её руки и ноги крепко связаны толстыми верёвками. Её, словно какой-то товар, приторочили к спине подземной ящерицы, мерно шагавшей вперёд. «Что происходит?!» Верна в панике задёргалась, пытаясь освободиться, но её сопротивление было тщетным. Верёвки намертво стягивали конечности, а всё оружие, что было при ней, исчезло. Сейчас она была безоружна и совершенно беспомощна. И тут рядом раздался хриплый, низкий голос: — О, вы очнулись, прекрасная леди. Верна вздрогнула и повернула голову на звук. Увиденное заставило её изумлённо распахнуть глаза. Рядом с ней невесть откуда появился тёмный эльф. Мужчина в самом расцвете сил, одетый в длинную мантию, какие носят чародеи, смотрел на неё холодным, мудрым и одновременно насмешливым взглядом. «Маг из тёмных эльфов?» Лицо Верны слегка изменилось. В мире тёмных эльфов женщины обычно становились жрицами, а мужчинам доставались пути воина или мага. При этом маги ценились куда выше воинов. Но даже им приходилось выказывать почтение матронам. Верна не могла понять, как она оказалась в руках этого мага. Где Чжань Энь? Куда подевался этот ублюдок? Она снова завертела головой, вглядываясь в темноту. Благодаря инфракрасному зрению тёмных эльфов она различила вдалеке несколько смутных фигур, чьё снаряжение больше походило на наёмничье. — Можете не смотреть, леди, — усмехнулся тёмный эльф, заметив её взгляд. — Я заплатил тому человеку немалую цену, чтобы выкупить вас. Честно говоря, мне несказанно повезло. Никогда бы не подумал, что встречу здесь соплеменницу, да ещё и беглянку… — тут маг издал резкий, неприятный смешок. Услышав его слова, Верна нахмурилась и закрыла глаза. Она всё поняла. Чжань Энь её продал! «Чёрт, о чём он только думает?!» Она до сих пор не могла понять, как Чжань Энь собирался проникнуть в Мензоберранзан. Неужели он использовал её в качестве платы, чтобы уговорить этого мага провести его в город? Но что он будет делать дальше? Снесёт твердыню матроны Бэнр? Мысль показалась ей смехотворной. Верна не знала, с чего вдруг сошла с ума. Её положение было хуже некуда, а она беспокоилась об ублюдке, который её продал. Она закрыла глаза, прекратив попытки вырваться — по крайней мере, на время. До Мензоберранзана они добрались быстрее, чем она ожидала. Спустя три часа после пробуждения Верна краем глаза заметила высокие и прочные стены города. Видимо, её вырубили где-то совсем рядом. Впрочем, теперь это уже не имело значения. — Вжух! Воздух пронзил свист, и в землю у ног мага вонзилась стрела. В следующее мгновение из теней, словно из ниоткуда, выскочило несколько тёмных эльфов в полной боевой готовности. Они нацелили на незваных гостей арбалеты со смазанными ядом болтами. — Кто ты? Назови своё имя и семью! — Я из Касабуру, — спокойно ответил маг, холодно улыбаясь и щурясь на окруживших его воинов. — Я пришёл в Мензоберранзан в поисках нового дома… Это всё, что я могу вам сказать. — Маг? — презрительно хмыкнул один из воинов, по-видимому, командир отряда. — Всего лишь жалкий червь, лишившийся защиты семьи. Не думай, что раз ты маг, то можешь тут важничать. В Мензоберранзане хватает и высокоуровневых чародеев, для матрон ты не представляешь никакой ценности. А ну, живо говори, откуда ты, иначе… Но командир патруля не договорил. На кончиках пальцев мага вспыхнул ослепительный свет, и в следующий миг всех воинов ударила мощная цепная молния. Под ударами грома патрульные с криками повалились на землю, корчась от боли, которую причиняли им электрические разряды. Не говоря уже о вторичном уроне от вспышки и оглушительного грохота. Маг же лишь презрительно смотрел на них, не двигаясь с места. — Идиоты. Надеюсь, в следующий раз, разговаривая с легендарным магом, вы будете лучше понимать своё место. Услышав это, корчившиеся на земле тёмные эльфы замерли от изумления. Легендарный маг?! # Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов. Его статус: идёт перевод