Глава 98 — Глава 98

### Глава 98. Убить курицу, чтобы напугать обезьян Йохлол исчезла, и вокруг вновь воцарилась тишина. Нарушали её лишь тела нескольких тёмных эльфов, разбросанные по земле. Ирис и Паделина выглядели явно разочарованными — они-то надеялись на славную битву, а всё закончилось, едва начавшись. Лишь Чжань Энь продолжал неподвижно стоять, хмуро глядя в то место, где растаял силуэт демоницы. Наконец он холодно хмыкнул. — А Ллос не так уж глупа… Даже Чжань Энь вынужден был признать: реакция богини-паучихи оказалась на удивление быстрой. На первый взгляд она оказала ему должное уважение — не только прислала служанку богини-паучихи с извинениями, но и обратила провинившуюся жрицу в драука, отправив отбывать наказание в Бездну. Но что на деле? Она забрала с собой всю ценную информацию! Чжань Энь не сомневался: только те двое высших жриц знали, чего на самом деле хотела Ллос. Но одно тело сгорело дотла ещё при появлении йохлол, а вторую, обратив в чудовище, утащили прямиком в Бездну. Ллос действовала решительно, одним махом отрезав ему любую возможность добыть сведения. — Что дальше, хозяин? Голос Эноа прозвучал как всегда спокойно. Она прекрасно знала, что её господин не из тех, кто спускает обиды. — Что дальше? — на лице Чжань Эня проступила странная улыбка. — Эта паучиха припёрлась на мою территорию, устроила балаган и думает, что я всё тот же слабак, которого можно безнаказанно задирать? С этими словами он на мгновение задумался, а затем жестом подозвал Верну. — Верна, подойди. — В чём дело? Раньше на подобный зов Верна ответила бы с нескрываемым раздражением. Но сейчас в её голосе слышалось колебание, а во взгляде, обращённом на Чжань Эня, сквозило даже благоговение. И в этом не было ничего удивительного. Прежде Чжань Энь был для неё просто сильным пленителем, а она — его рабыней. Их отношения не выходили за эти рамки. Как тёмная эльфийка, Верна обладала немалой гордостью, и хоть ей приходилось подчиняться, особой симпатии к своему хозяину она не питала. Ну сильный, и что с того? Какое ей до этого дело? Но теперь всё изменилось. Раньше Верна знала, что Чжань Энь силён и знатен, но насколько — не имела ни малейшего представления, да и не интересовалась. Сегодня же она наконец осознала, сколь он ужасающ. Перед лицом служанки богини-паучихи он не выказал ни капли страха. Более того, йохлол не только не разгневалась, но и смиренно извинилась перед ним! У Верны не было слов. Ллос — верховное божество тёмных эльфов, а её служанки, йохлолы, занимают в их обществе невероятно высокое положение. Даже могущественные матроны могут лишь смиренно молить их о милости. Что до отступницы вроде неё, то при виде йохлол она могла лишь пасть на колени и выразить своё почтение. И вот теперь это воплощение воли богини склонилось перед мужчиной? Это было немыслимо! Матриархат тёмных эльфов основан на учении самой Ллос, из которого ясно следовало её презрение к мужскому полу. Если весть о том, что её посланница покорилась мужчине, разнесётся по миру, это нанесёт сокрушительный удар по всему их обществу. «Кто же он такой?» Лишь в этот миг Верна впервые по-настоящему задумалась о личности Чжань Эня. Услышав его зов, она почувствовала, как внутри всё сжалось от тревоги. Чего он от неё хочет? Но Чжань Энь не обратил внимания на её смятение. Он лишь пристально посмотрел на тёмную эльфийку, поправил очки и неторопливо спросил: — Если не ошибаюсь, ты сбежала из Мензоберранзана? Расскажи, как это произошло. В иное время любой, кто осмелился бы задать ей такой вопрос, познал бы, что такое страх и смерть. Но сейчас, услышав его от Чжань Эня, Верна не посмела возразить. Она покорно опустила голову и поведала свою историю. Для тёмной эльфийки её судьба сложилась довольно замысловато. Она была младшей дочерью восьмого дома Мензоберранзана. В день её рождения её семья напала на седьмой дом. Атака увенчалась успехом, но в бою погиб оружейник их дома. Когда Верна повзрослела, она проявила поразительный талант в военном искусстве, и матрона отправила её в Академию воинов. Обычно женщины тёмных эльфов поступали в академию жриц, чтобы занять высокое положение в семье. Но у Верны не было к этому дара. Возможно, из-за смешанной крови её вера в Ллос была не столь «благочестивой», как у сестёр. Матрона, заметив эту склонность и желая избежать неприятностей, а заодно и «наказать» Верну за кощунство, определила её в Академию воинов. Там, благодаря своему таланту, она стала первой ученицей, а со временем заняла пост оружейника дома. Такая жизнь была для Верны вполне сносной. Хотя её и считали позором для женщин, в остальном она жила спокойно. Поскольку она не была жрицей и не пользовалась благосклонностью Ллос, сёстры не видели в ней соперницы в борьбе за место матроны. С другой стороны, как оружейник, она обладала абсолютной властью над мужчинами, и это положение доставляло ей удовольствие. Но в мире тёмных эльфов нет места покою. Однажды матрона допустила ошибку и лишилась милости Ллос. Её сёстры немедленно воспользовались этим, начав смертельную грызню за власть. После череды кровавых интриг старшая сестра убила собственную мать и взошла на трон. Увы, она не успела даже насладиться властью, как на их дом внезапно напали другие семьи. Верна была не дура — видя, что дело проиграно, она поспешила сбежать. Она прекрасно знала: когда дом терпит поражение, всех его наследников с благородной кровью казнят. Пощаду даруют лишь высшим жрицам, чтобы принять их в новую семью. А её, оружейника дома, знал в лицо весь Мензоберранзан. Верна была уверена, что жрицу, обделённую милостью Ллос, не ждёт ничего хорошего. — Вот оно как… Выслушав рассказ Верны, Чжань Энь кивнул и, прищурившись, на миг задумался. — Что ж, теперь мне всё ясно. А есть у тебя в Мензоберранзане кто-то, кого ты особенно ненавидишь? Или какая-нибудь семья? — Что?.. Зачем тебе это? Вопрос застал Верну врасплох. Чжань Энь казался ей всё более непостижимым, и она, поколебавшись, всё же ответила: — Если говорить о ненависти, то больше всего я презираю семью Дина'т, что напала на нас… — Отлично, — удовлетворённо кивнул Чжань Энь и взмахнул рукой. — Решено. — Решено? Ответ Чжань Эня окончательно сбил Верну с толку, но инстинкт подсказывал: добром это не кончится. Раньше она бы лишь с усмешкой наблюдала, как он идёт на верную смерть. Но теперь, осознав, кем он может быть, её отношение изменилось. — Ты, возможно, не понимаешь, самец, но семья Дина'т сейчас — второй по силе дом в Мензоберранзане, уступающий лишь матроне Бэнр! Что бы ты ни задумал, это всё равно что объявить войну всему городу! — Это я, разумеется, понимаю. При словах Верны в глазах Чжань Эня мелькнул ледяной блеск. Она, конечно, не знала, почему он принял такое решение, но сам он понимал: иного выбора нет. Он — сын короля демонов и будущий король демонов. И что же? Какая-то паучиха тайком лезет на его землю, а когда её ловят за руку, отделывается простым «недоразумением»? Верна, может, и посчитала, что Ллос была с ним вежлива, но Чжань Энь прекрасно видел: она его ни во что не ставит. Неудивительно, учитывая его прошлые «заслуги» в мире демонов. Если бы не его выдающиеся «педагогические таланты», благодаря которым он помог двум младшим сёстрам выпуститься из Академии, его бы давно уже прикончили. Именно поэтому Ллос смотрела на него свысока. Йохлол извинилась, но Чжань Энь знал: стоит ему уйти, и эти твари вернутся. Это как в его прошлой жизни: спецназ одной страны вторгается на территорию другой, а когда его обнаруживают, заявляет: «Простите, мы картой ошиблись», — и уходит. Кто такое стерпит? А что до заявлений Ллос, будто она не знала о его присутствии… Чжань Энь считал это полной чушью. Но даже если и так, он был обязан отстоять свою честь. Он уже не тот, что прежде. Если сын короля демонов не способен даже на такую малость, ему лучше сразу отправиться на поверхность, пасть ниц перед богами, раскаяться во всех грехах и уйти в монастырь! — Всем приготовиться, немедленно выступаем, — решительно скомандовал он и подал знак остальным. Увидев его жест, все тут же собрались вокруг. Паделина, любопытно склонив набок голову, спросила: — Хозяин, куда мы идём? Чжань Энь холодно усмехнулся и, скрипнув зубами, отчеканил: — Мы идём в Мензоберранзан… проверять счётчики! # Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов. Его статус: идёт перевод