### Глава 89. Чжань Энь превзошел богов!
Воздух пропитался дымом.
Локс с мрачным лицом смотрел на коридор, не находя слов. Рядом с ним стоял верховный епископ Босен, его лицо было мертвенно-бледным, а похожие на стервятника глаза сверкали ледяным блеском. Локс, по правде говоря, догадывался, что виконт Бальф что-нибудь предпримет, но не ожидал, что все обернется такой бойней. Обычная перепалка вылилась в полномасштабную войну. Весь проход был завален трупами: большинство солдат пало от руки Чжань Эня, другие погибли, оказавшись меж трех огней в бою между ним, Паделиной и Густавом, остальных же придавило обвалом.
В свете факелов виднелись лишь погребенные под обломками тела и ручьи крови, окрасившие весь коридор в багряный цвет. Даже Локс, морально готовый к худшему, содрогнулся от этого зрелища. Он словно шагнул в преисподнюю.
— А, командир паладинов, что-то вы запоздали.
Чжань Энь сидел на камне все с той же ленивой, беззаботной миной. Вид его взбесил Локса. Тот дрожащей рукой указал на Чжань Эня и гневно вскричал:
— Посмотрите, что вы натворили!
— А я здесь при чем? — презрительно бросил Чжань Энь, услышав яростный крик Локса. — Не я этих солдат сюда позвал, и не я первым начал. Или мне следовало стоять столбом и позволить им себя убить? Это вы называете «хорошим делом»?
— Вы!..
Ответ Чжань Эня заставил Локса замолчать – он не знал, что сказать. Лиам уже ввел его в курс дела, поэтому он и поспешил сюда. Однако Локс не ожидал, что Чжань Энь окажется настолько силен: он не только играючи вырезал личную гвардию из нескольких сотен человек, но и не пощадил ни виконта Бальфа, ни его отца.
Это было чистое безумие!
— Верховный епископ Босен, что вы думаете?..
Локс был в растерянности. Тяжело вздохнув, он повернулся к Босену. Хоть они и не ладили, оба были служителями храма. Теперь, когда погибли два аристократа княжества Валькирия, те наверняка в ярости придут разбираться с храмом Бога Войны. Их не волнует, кем был Чжань Энь; для княжества Валькирия люди погибли на территории храма, и храм должен за это ответить.
Для и без того ослабленного храма Бога Войны это был тяжелейший удар. Если дела пойдут плохо, он может и вовсе развалиться, кануть в небытие!
Схватить Чжань Эня? Раньше Локс, может, и подумал бы об этом, но теперь не хотел. Во-первых, Чжань Энь был слишком силен, и еще неизвестно, удастся ли его одолеть. Во-вторых, сейчас он был единственной надеждой храма на спасение, и ссориться с ним не хотелось. А что до княжества Валькирия… их отношения и так давно были лишь видимостью, так что хуже уже не будет.
— Верховный епископ Босен, что здесь происходит?!
Рядом с Босеном стоял офицер в полном вооружении и с мертвенно-бледным лицом взирал на побоище. Он был одним из представителей княжества Валькирия, ответственным за надзор над порталом. Слухи о таком масштабном инциденте, разумеется, дошли и до него. Густав и Бальф были важными фигурами в княжестве. Густав командовал войсками, а его сын Бальф считался восходящей звездой. Достигнув легендарного уровня в столь юном возрасте, он обещал стать великой личностью.
Но теперь и Густав, и Бальф были мертвы. При этой мысли офицер почувствовал, как у него подкашиваются ноги. Он был уверен – ему конец. Два самых ценных человека княжества погибли у него под носом. Когда наверху узнают, его сладкой жизни придет конец. Если повезет, остаток дней он проведет в тюрьме. А если нет… от этой мысли офицер содрогнулся. Он поспешно посмотрел вперед и, гневно указав на Чжань Эня, закричал:
— Да как ты посмел?! Убить аристократов княжества! Взять его! Взять!
Но как бы яростно ни кричал офицер, никто не осмелился выполнить его приказ. И паладины, и подоспевшие солдаты княжества смотрели на него как на идиота. Этот парень совсем от страха умом тронулся? Разве он не видел, что этот безжалостный убийца вырезал всю личную гвардию виконта Бальфа? Подойди они ближе – и их постигнет та же участь.
Чжань Энь же, лениво прислонившись к обломку скалы, с улыбкой смотрел на толпу, казалось, совершенно безобидный. Но на фоне бесчисленных обрубков тел у его ног эта улыбка заставляла дрожать от ужаса.
Услышав слова офицера, верховный епископ Босен взглянул на него, и в его темных глазах промелькнул блуждающий огонек. Затем он поднял правую руку и достал из-за пазухи святой символ Бога Войны. При виде этого все изменились в лице. «Девять святых, неужели им мало было одной битвы? Неужели сейчас откроется второй фронт?»
Локс тоже опешил и шагнул вперед, собираясь что-то сказать.
И в этот момент произошло нечто странное.
Святой символ в руке верховного епископа Босена внезапно вспыхнул ярким светом, подобным палящему солнцу, и его лучи окутали Чжань Эня и Паделину. Увидев это, все паладины, включая Локса, изумленно выпучили глаза, не веря своим глазам. А затем в сиянии света возникла эмблема из скрещенных меча и щита, которая тут же рассыпалась на искорки и исчезла в воздухе.
Свет, исходивший от святого символа, так же тихо и незаметно погас.
«Что это?..»
Офицер на мгновение застыл. Он думал, что верховный епископ Босен собирается напасть, но, похоже, это было не так.
— Верховный епископ Босен! Немедленно отдайте приказ схватить этого преступника!
— …
К удивлению офицера, на этот раз его проигнорировал не только верховный епископ Босен, но и командир паладинов Локс. Наоборот, они смотрели на него с нахмуренными бровями, словно на шута. Более того, офицер с изумлением заметил, что даже окружавшие их паладины теперь смотрели на него с плохо скрываемой враждебностью.
«Что, черт возьми, происходит?»
— Господин Чжань Энь.
Наконец верховный епископ Босен заговорил, и его голос, ко всеобщему изумлению, звучал необычайно вежливо.
— Мне очень жаль, что вам пришлось столкнуться с подобным. Это наше упущение. Я уверяю вас, такое больше не повторится.
— …
При этих словах все присутствующие – и наемники, и солдаты княжества – в крайнем изумлении уставились на верховного епископа. Они ожидали другого. Чжань Энь устроил кровавую бойню на территории Священного ордена, перебил столько солдат и убил двух аристократов. Это был прямой вызов авторитету и ордена, и княжества. По логике вещей, обе стороны должны были объединиться и схватить его. Но верховный епископ Босен неожиданно изменил курс и встал на защиту этого маньяка-убийцы.
— Верховный епископ Босен, что это значит?! — ошеломленно воскликнул офицер. «Что за чертовщина? Этот человек убил двух ключевых фигур княжества! И храм Бога Войны собирается его защищать? Почему?! Неужели они не понимают, что это приведет к полномасштабному конфликту между храмом и княжеством Валькирия?»
— Хм.
Однако верховный епископ Босен даже не взглянул на офицера. Вместо этого он повернулся к Чжань Эню и почтительным жестом пригласил его следовать за собой.
— Господин Чжань Энь, здесь не лучшее место для разговора. Полагаю, вы устали. Почему бы вам не отдохнуть в нашей крепости? А затем мы могли бы обсудить детали экспедиции в Подземье. Как вам такое предложение?
— Что-о?!
Услышав это, зеваки позади окончательно остолбенели. Что это за представление? Неужели этот человек как-то связан с храмом Бога Войны?
Чжань Энь не ответил сразу. Он на мгновение задумался, прищурив глаза, а затем поднялся и одарил верховного епископа изящной улыбкой.
— В таком случае, я с почтением принимаю ваше предложение.
Дальнейшие события превзошли все ожидания. Паладины с почтением проводили Чжань Эня и его спутников в крепость, совершенно не обращая внимания на реакцию представителей княжества Валькирия. Гарнизон княжества попытался было потребовать объяснений, но их грубо отшили, и им ничего не оставалось, как отступить. Офицер-представитель в ярости отправился докладывать о случившемся высшему руководству, а оставшимся солдатам поручили убирать тела из коридора.
Увидев, что представление окончено, наемники тоже разошлись, но это ничуть не охладило их пыл в обсуждении произошедшего. Невероятная сила Чжань Эня, его «подвиг» с убийством двух аристократов, а затем и странная реакция храма Бога Войны – все это было превосходной пищей для разговоров. Но одного никто не мог понять… почему храм так хорошо отнесся к Чжань Эню после того, как он убил столько людей?
Неужели они просто испугались этого бога смерти?
— Хозяин, я ничего не понимаю, — нахмурившись, сказала Ирис.
Когда паладины пригласили их к себе, она подумала, что это уловка, чтобы усыпить их бдительность, а затем схватить. Но, к ее удивлению, паладины и впрямь обращались с ними с величайшим почтением. Им не только выделили лучшие комнаты в крепости, но и приготовили изысканные угощения. Это было похоже не на содержание заключенных, а на прием почетных гостей.
«Что здесь происходит?»
Ирис ожидала, что после всего, что они с Чжань Энем натворили, паладины если и не арестуют их, то уж точно не станут любезничать. Но реальность оказалась иной. Это сбивало с толку; она совершенно не понимала, по какому сценарию разворачиваются события.
— Кое-что я могу предположить, но это лишь догадки. Однако одно можно сказать с уверенностью… — Чжань Энь откинулся на спинку дивана, отпил глоток красного чая и продолжил: — …престол Бога Войны все еще пуст.
#
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 22.01.2026