### Глава 56. Полный кавардак
PS: Хотите услышать больше ваших голосов и получить больше предложений? Ищите официальный аккаунт «qdread» в WeChat и подписывайтесь, чтобы оказать «Властелину Подземья» еще большую поддержку!
— Люди?
Илетт поставил бокал, его лицо напряглось.
— Это точная информация?
— Да, господин. Из Бранденстоуна сообщают, что у них действительно был конфликт с людьми. Сейчас город на осадном положении, похоже, собираются дать им бой!
— Вот как…
Услышав это, трое правителей Оникс-сити переглянулись, не зная, как поступить. Они собрали внушительное войско, чтобы явиться в Бранденстоун и поиграть мускулами, а теперь, почти добравшись до цели, обнаружили, что город ощетинился в ожидании врага, и этот враг – не они?
Вот он, главный недостаток Подземья – задержка информации. Туннели здесь были опасны и трудны для прохода, так что передача сведений превращалась в целую проблему. Так вышло и в этот раз. Войска Оникс-сити уже стояли у ворот Бранденстоуна, и, не заметь они неладное да не вышли разведчиков, все могло обернуться куда хуже.
Но что теперь делать?
Илетт, чувствуя на себе взгляды остальных, нахмурился. По первоначальному плану они не собирались воевать с Бранденстоуном. Они хотели открыто войти в город, провести переговоры, продемонстрировать мощь Оникс-сити и заставить этих жадных и хитрых серых дварфов отступить. А уж потом можно было бы обсудить и недавний инцидент с караваном.
Но внезапное появление людей спутало им все карты. Особенно встревожила новость о том, что людская армия находится где-то поблизости. В отличие от серых дварфов, за спиной которых стояло все Подземье, Оникс-сити здесь был чужаком без корней. К тому же, из всех трёх рас, именно они больше всего пострадали от людей – иначе с чего бы им покидать поверхность и переселяться в это безрадостное, тёмное место?
Большинство воинов, которых Илетт и другие привели с собой, в свое время сражались с людьми на поверхности. Услышав, что люди пришли и в Подземье, они пришли в смятение. Одни требовали немедленно отступать. Раз уж люди пришли за серыми дварфами, Оникс-сити не стоит ввязываться в эту заварушку. Лучше уйти по-тихому, а потом уже думать, что делать дальше.
Другие же утверждали, что момент как нельзя более подходящий. Раз уж эти проклятые люди сами явились, пора дать им отведать гостеприимства Подземья. Люди не знакомы с этим миром, а они здесь – почти что хозяева. Если удастся趁 этим воспользоваться и нанести им сокрушительный удар, это будет хоть какой-то местью, не так ли?
Ненависть Оникс-сити к людям была безграничной, поэтому это предложение нашло немало сторонников, но и противников у него было не меньше.
Сторонниками в основном были радикалы. Они ненавидели людей за их жестокость и нетерпимость к иным расам, из-за чего им пришлось покинуть родные земли и влачить существование в этом мрачном и холодном Подземье. Они готовы были на все, чтобы досадить людям. К тому же, здесь, в Подземье, Оникс-сити был на своей территории. Даже если не получится победить, всегда можно отступить, устроив ложную атаку. Ничего сложного.
Противниками же были консерваторы. Они тоже ненавидели людей, но были до смерти напуганы их безжалостными чистками. Они не понимали, что люди, которым так хорошо жилось на поверхности, забыли в Подземье. А что, если они случайно спровоцируют их, и те устроят чистку и в Оникс-сити? У их города в Подземье не было никаких корней. Еще одна такая зачистка – и им конец!
— Хм-м-м…
Илетт прижал ладонь ко лбу. В ушах стоял гул яростных споров. И неудивительно: все с таким трудом решились пойти на серых дварфов, а теперь, на пороге вражеского города, столкнулись с незваными гостями, да еще и с людьми…
— На этом пока все. Мы еще подумаем! А теперь – все вон!
Услышав приказ Илетта, спорящие тут же замолчали и, развернувшись, быстро покинули помещение. В мгновение ока в зале остались лишь трое правителей Оникс-сити и… разведчик, принесший известия.
— Тебе еще что-то нужно?
Диво недовольно зыркнул на стоявшего в стороне разведчика. Как тифлинг, он тоже был встревожен появлением людей. Тифлингам на поверхности приходилось куда тяжелее, чем змеелюдам и полувампирам. Полувампиры в детстве хотя бы ничем не отличались от людей, а некоторые и вовсе могли прожить всю жизнь, так и не пробудив в себе вампирскую кровь. А змеелюды, хоть и подвергались жестоким гонениям, всегда держались своих кланов и поддерживали тесные связи друг с другом.
С тифлингами все было иначе. Они были потомками демонов и других рас; по сути, большинство из них – порождения темных ритуалов сектантов. С малых лет они скитались по улицам, познав всю горечь человеческого равнодушия, и натерпелись от людей больше всех. Тифлинги вечно плели интриги друг против друга и так и не смогли создать единый союз. Диво стоило огромных трудов, чтобы подавить все разногласия перед походом на Бранденстоун. А теперь, оказывается, в Подземье появились еще и люди!
Что, черт возьми, происходит?
Все эти проблемы и без того терзали Диво, и, увидев, что кто-то до сих пор не ушел, он холодно смерил его взглядом. Почувствовав на себе пронзительный взор, разведчик испуганно втянул голову в плечи.
— Д-да, вот в чем дело… У меня есть еще одно очень важное сообщение для господина Илетта.
— Что еще?
Илетт вновь встрепенулся. В ответ на его вопрос разведчик быстро доложил:
— Дело в том, что когда я связывался с Бранденстоуном, я… я слышал кое-что о госпоже Ирис…
— Это правда?!
При этих словах не только Илетт вскочил на ноги, но и Диво с Ласом изумленно уставились на разведчика. И неудивительно: Оникс-сити затеял всю эту масштабную операцию на две трети из-за пропавшей Ирис. Она была не просто дочерью Илетта и принцессой Оникс-сити. Трое правителей видели в ней ту, что в будущем поведет их город к вершинам славы. Подумать только, ей не было и двадцати, а она уже стала высокоуровневым магом, к тому же редким чародеем. Полувампиры жили долго, двести-триста лет – обычное дело. А это означало, что Ирис со временем непременно станет заклинателем легендарного уровня, а может, и достигнет ступени полубога!
В Подземье все решала сила. Даже сами Илетт и его соправители лишь недавно достигли легендарного уровня. Но если в будущем Ирис превзойдет их – заклинатель на пике легенды или даже полубог, – она сможет обеспечить безопасность Оникс-сити в этом жестоком мире.
Именно поэтому трое правителей лично повели войска к Бранденстоуну в поисках Ирис. Илетт и мысли не допускал, что его драгоценная дочь могла погибнуть от рук каких-то серых дварфов. Потому он и убедил остальных отправиться с ним, чтобы найти хоть какие-то следы. После смерти жены Ирис стала его единственной надеждой.
— Что именно произошло? Рассказывай все с самого начала!
— Д-да, конечно.
Под напором Илетта разведчик, не смея ничего утаивать, начал свой рассказ, обливаясь потом:
— Дело было так… По словам тех серых дварфов, незадолго до этого они собрали отряд, чтобы уничтожить гремлинов в окрестностях…
— Уничтожить гремлинов? — нахмурился Илетт. Они, конечно, знали, что рядом с Бранденстоуном водятся гремлины, и что те были для серых дварфов извечной головной болью. Это не было секретом.
— Да. В этой вылазке отряд из Бранденстоуна блестяще справился с задачей. Они не только перебили всех гремлинов, но и разорили их логово. Говорят… — тут разведчик понизил голос, — …говорят, вместе с дварфами были некромант и три юные госпожи. И одной из них, похоже, была госпожа Ирис.
Илетт был потрясен.
— Что это значит? Некромант? Откуда у серых дварфов взялся маг? И при чем здесь Ирис?!
— Видите ли…
Избивчивых объяснений разведчика Илетт наконец-то понял, что произошло. Управляющий серых дварфов каким-то образом заполучил в союзники некроманта, который помог им решить одну серьезную проблему и за это получил право жить в Бранденстоуне. А затем он помог им избавиться от гремлинов, так что теперь этот некромант стал в городе довольно известной личностью.
— Надо же, какие дела…
Лицо Илетта становилось все мрачнее. Он был уверен, что этот некромант – ключевая фигура во всей этой истории. Ирис была высокоуровневым магом, и серые дварфы не были ей ровней. Но некромант – другое дело. Как отец, Илетт прекрасно знал, что было губительно для демонического пламени. Если Ирис столкнулась с могущественным некромантом, ее поражение было вполне возможно.
Если это так… От этой мысли у Илетта сжалось сердце. Некроманты – негодяи, не знающие уважения к жизни. Он чувствовал, что дело плохо. Что, если этот некромант уже убил его дочь и сделал из нее рабыню-нежить? Такое вполне могло случиться. Если Ирис была жива, почему она не попыталась сбежать? К тому же, по словам разведчика, она помогала им добровольно. Что бы это значило?
— Илетт, что будем делать?
Лас тоже с серьезным видом посмотрел на полувампира. Илетт долго размышлял, взвешивая все за и против, и наконец, стиснув зубы, принял решение.
— Пока остаемся на месте и не двигаемся. Я должен сам пойти в Бранденстоун и выяснить, что там происходит!
(Роман «Властелин Подземья» получит еще больше свежего контента на официальной платформе WeChat, а также вас ждет 100% розыгрыш призов! Откройте WeChat, нажмите «+» в правом верхнем углу, выберите «Добавить друзей», найдите официальный аккаунт «qdread» и подпишитесь! Поторопитесь!)
#
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 22.01.2026