Глава 4 — Глава 4

Перевод с китайского на русский язык: **[Возраст: 25]** **[Раса: Врождённый Человек]** **[Особенность расы: Бесконечный Рост]** **[Родословная Способность: Изменение Размера ???]** **[Уровень: Вхождение в Дао (Младенец Врождённого Человека)]** **[Навыки: Игра Пяти Зверей, Биржевая Торговля, Выживание в Дикой Природе, Тайцзицюань (3/5)]** **[Очки Навыков: 18]** **[Врата Пространства-Времени (01:12:30:21)]** — глубоко вздохнул Цзян Шань, глядя на появившиеся в интерфейсе несколько новых пунктов. Внезапно усмехнулся: — Выходит, моё падение в пропасть обернулось не гибелью, а великим благословением! Неужели вот так и выглядит судьба протагониста? Все, что произошло на краю бездны, до сих пор стояло перед глазами. Он ясно помнил, как тот человек, приземлившись, пнул в их сторону – его и подростка – камешек. Руководствуясь желанием помочь до конца, Цзян Шань оттолкнул мальчишку, а сам принял удар на себя. И хотя человек, пнувший камень, явно не вкладывал в удар всю свою силу, Цзян Шань до сих пор помнил, как в тот момент его грудь пронзило насквозь, а внутренние органы мгновенно превратились в кашу. Это была смертельная рана. Но это была судьба протагониста: возродиться из смерти и обрести здесь великое благо. Врождённый Человек! Бесконечный Рост! Родословная Способность! Теперь он был младенцем. Младенцем врождённого человека. Младенцем ростом в десять метров. Младенцем с огромной силой. С этого момента он мог расти бесконечно, пока не достигнет той же высоты, что и те гигантские фигуры, смутно мелькавшие перед его глазами во мгле. Родословная Способность Изменение Размера, вероятно, была неотъемлемой частью врождённых людей. Благодаря этой способности он мог свободно переключаться между своим истинным обликом врождённого человека и своим первоначальным телом. Что касается этого странного приключения, у Цзян Шаня было только одно слово: «мощно». Истинное тело младенца врождённого человека, ростом в десять метров, обладало невероятно крепким телосложением. Всего один удар кулаком с лёгкостью вызывал звуковой хлопок, а в каждом движении рук и ног чувствовалась неисчерпаемая сила! Стоило пошевелиться, как волна воздуха расходилась, преодолевая скорость звука! Изнутри он был совершенно чист, а разум ясен, словно он сам был единым целым с Небом и Землёй, и ничто не могло его сковать. У него не было слабых мест — по крайней мере, Цзян Шань не обнаружил у себя никаких слабостей. Он чувствовал, что его нынешняя сила, возможно, не уступает силе Юань Синя, а возможно, даже превосходит её. Это было нечто совершенно нереальное. После того как он обнаружил, что этот мир обладает необычайной силой, в его голове созрел тщательный план: как связаться с людьми этого мира, как получить от них методы самосовершенствования, а затем, с помощью системного интерфейса, самому стать сильнее. Возможно, даже обрести бессмертие. Но теперь он чувствовал, что если ему удастся обеспечить себя едой и питьём, чтобы безопасно расти, то ему не понадобится изучать никаких методов, и он сможет обладать невообразимой силой! Это совершенно не соответствовало его плану. — Так почему же это чертово везение навалилось так внезапно? — спросил он. Довольно высокомерно, надо сказать. Однако рост Врождённых Людей был непростой задачей. Дети обычных людей могли расти, питаясь рисом и мясом, но Врождённым Людям для роста требовалось достаточное количество «высокоэнергетических веществ». Обычная еда и питьё могли разве что избавить от чувства голода. Поэтому Цзян Шань тщательно собирал разбросанные вокруг кристально чистые «осколки яичной скорлупы» и глотал их. Эти осколки были чрезвычайно твёрдыми, и даже его нынешняя сила не могла их сломать. Но желудок Врождённого Человека был необыкновенным: стоило съесть что-то, каким бы твёрдым оно ни было – будь то золото, серебро, медь или железо – оно рано или поздно медленно переварилось бы. Более того, Цзян Шань подозревал, что его превращение во Врождённого Человека, вероятно, было тесно связано с этими осколками скорлупы, которая, возможно, раньше была цельным яйцом. Помимо способности переваривать любые вещества, желудок Врождённого Человека также обладал огромным пространством, способным вмещать объём пищи в десять раз превышающий его собственный. Цзян Шань отчётливо чувствовал, что в его желудке скрывалось пространственное измерение, похожее на плавильную печь. Это пространство будет расти вместе с его собственным ростом. — Значит, отныне мне в первую очередь нужно думать о «еде»? С этими мыслями Цзян Шань прошёл большой круг по этому туманному месту и обнаружил, что никак не может выйти за пределы тысячи чжан. Лишь тогда он задумался, как отсюда выбраться. Как только эта мысль возникла, невидимая сила «подтолкнула» его, и после головокружительного разворота огромное тело Цзян Шаня высотой в десять метров внезапно оказалось на обрыве у края бездны – там, куда он упал, получив удар камнем. Он увидел, как тот человек, что пнул камень и сбросил его вниз, уверенно направился к подростку, лежащему неподалёку. Цзян Шань, не успев даже подумать, почему так произошло, и что это был лишь миг, уже бросился вперёд, и между рёбер выпустил удар кулаком размером с мельничный жёрнов. Порыв ветра, словно волна, сотряс воздух, а громовой удар, подобный землетрясению, взорвался сотрясающим звуком. Тот человек совершенно не ожидал такого развития событий и, получив удар от Цзян Шаня, мгновенно взорвался кровавым туманом, погибая! Подросток ошеломлённо смотрел на внезапно появившегося гиганта и спросил: — Это… ты?! Цзян Шань улыбнулся, обнажив несколько огромных, размером с кулак, белых зубов: — Это я. С этими словами он схватил подростка, посадил его на плечо и, устремив взгляд на недалёкое поле боя, двинулся огромными шагами. Его гигантские ступни попирали пустынные скалы и камни, каждый шаг преодолевал десятки метров, и он, словно падающая звезда, мчался вперёд. Это огромная фигура давно уже привлекла внимание Юань Синя и остальных. Увидев, как Цзян Шань, неся на плече подростка, яростно врывается в бой, несколько человек, окруживших Юань Синя, тут же отделились по двое, и, источая убийственную ауру, бросились навстречу. Эти двое, один слева, другой справа, окружили его и атаковали. Один превратился в бур и атаковал нижнюю часть тела Цзян Шаня, другой – в ураган и атаковал подмышку Цзян Шаня. Они, казалось, были уверены, что большое тело Цзян Шаня сделает его медлительным. Но они просчитались. Цзян Шань легко подпрыгнул, и его десятиметровое тело изящно поднялось в воздух, с трудом избегая атаки на его нижнюю часть. В то же время он вытянул руку, и его ладонь, шире таза, словно Пять Пальмовых Гор, но с необычайной ловкостью, точно схватила того, кто атаковал его левое подреберье. Пять пальцев сомкнулись, и тот, Хлоп! был раздавлен в крошево. В тот же миг он ударил ногой в сторону отступавшего врага, и хотя тот увернулся, последовавший за этим разворот и новый удар пришлись точно в цель. С неистовой силой, непреодолимой для простого смертного, Канг Шань разнёс его тело в кровавую дымку. В мгновение ока, словно цунами, разрушающее всё на своём пути, пали двое. Оставшиеся трое, осаждавшие Юань Синя, дрогнули от ужаса и, не говоря ни слова, мгновенно развернулись и бросились прочь. Они разбегались в трёх направлениях, и уже через несколько вдохов были на расстоянии сотен метров. — Нельзя им дать уйти! — яростно крикнул Юань Синь. В этот момент он уже гнался за одним из них; Канг Шань не отставал. Его колоссальное тело мгновенно рванулось вперёд, настигая ближайшего врага. Одновременно он пнул огромный камень, отправив его в сторону третьего противника, словно метеоритный удар. Беглецы летели сломя голову, но Канг Шань был ещё быстрее. Его гигантское тело не только не мешало движению, а, напротив, сливалось с окружающим миром, преодолевая пространство. Воздух, словно подчиняясь его воле, расступался, не создавая ни малейшего сопротивления. За несколько прыжков он настиг беглеца и, словно мощный молот, обрушил кулак тому на голову. Враг был пригвождён к земле, превращаясь в бесформенную массу. Расправившись с одним, Канг Шань без промедления повернул к третьему, который уже почти выбрался из каменистой пустоши и вот-вот должен был скрыться в лесу. Ранее брошенный камень, очевидно, не задел третьего противника. Но это не имело значения. Когда беглец уже почти скрылся в лесу, Канг Шань настиг его. Как мог перепуганный человек противостоять Канг Шаню? Одним ударом он поставил точку и в этой схватке. Разобравшись с последним противником, Канг Шань с минуту постоял, прислушиваясь. Вскоре его уши уловили звуки со стороны, куда устремился Юань Синь. Он немедленно направился туда. Прорываясь напролом, Канг Шань буквально прокладывал себе дорогу в лесу, пока не достиг горного ущелья, где увидел Юань Синя, который скрежетал зубами, скручивая голову последнего врага. Колоссальное тело Канг Шаня спрыгнуло в ущелье. Он подошёл к Юань Синю и опустил на землю полурослика, которого держал на плече. Юань Синь слегка улыбнулся, отбросил голову врага и, прислонившись к камню, медленно опустился на землю. — Я тебя помню. — Он посмотрел на Канг Шаня. — Предки меня хранили: неужто пробудилась кровь древних? Исполинская родословная, пробуждающая трёхчжэньтовую истинную форму — это настоящая редкость. Затем его взгляд скользнул на полурослика, который, стиснув губы, смотрел на него. Юань Синь глубоко вдохнул, но на полпути его настиг приступ кашля. Кровь брызнула изо рта. Он кашлял ещё несколько раз, прежде чем смог хоть как-то унять его. Затем спокойно произнёс: — Я умираю. После чего спросил Канг Шаня: — Как тебя зовут? Канг Шань активировал свою силу Великого и Малого Произвола, мгновенно приняв исходную форму. Услышав вопрос, ответил: — Канг Шань. — Канг Шань? Потомственный потомок Яньди! — Юань Синь слабо улыбнулся. — Твоя доброта необъятна, и я, Юань Синь, ничем не могу отплатить тебе. Если бы не твоя помощь, я бы сегодня погиб, и моя душа не нашла бы покоя. Канг Шань молча смотрел на него, покачал головой и произнёс: — Твоё спасение было первым, и долг за спасение жизни превосходит всё. Я лишь жалею, что не «пробудил свою родословную» раньше! *** Необыкновенная мощь Изначальных людей, их разрушительная сила, проявилась в этом сокрушительном сражении во всей красе. Те, кто раньше мог уничтожить его одним щелчком пальцев, были разгромлены им одним ударом, не в силах оказать никакого сопротивления. Как и сказал Канг Шань, как было бы хорошо, если бы он мог «пробудить свою родословную» раньше? Однако у причин и следствий есть свой порядок. Именно потому, что его преследовал некто по имени Шань Янь, который сбросил его в бездну, он и превратился в Изначального человека. Его случай никак не подпадал под «пробуждение родословной», о котором говорил Юань Синь. Как пришелец из другого мира, он не мог иметь никакой родословной. Если бы его не сбросили в бездну, он бы не обрёл это удивительное приключение. Без него он бы не стал Изначальным человеком, и без силы Изначального человека не смог бы отомстить. Однако, поскольку Юань Синь так сказал, Канг Шань, чтобы скрыть свою сущность межмигранта, пошёл на поводу и представил своё превращение в Изначального человека как «пробуждение родословной», что было весьма кстати. Конечно, в глубине души он сожалел. Если бы он обрёл эти необыкновенные способности раньше, то сегодняшний исход — смерть Юань Синя — можно было бы избежать. Юань Синь спас ему жизнь. И хотя сам Юань Синь тогда говорил, что спас его лишь потому, что услышал от солдат Чэн Тана, что Канг Шань — знатный человек из Куньву, факт спасения жизни в час опасности оставался неизменным, независимо от причины. Канг Шань испытывал симпатию к Юань Синю. Не только из-за спасительной благодарности, но и потому, что Юань Синь открыто говорил, не втягивая Канг Шаня в свои проблемы, а наоборот, просил его уйти. Это проявление истинной благородности. Некоторые люди, сталкиваясь с трудностями, подсознательно ищут «козла отпущения», чтобы он принял на себя удар. Они используют различные средства: моральный шантаж, обман, интриги или истерики.