## Перевод текста:
Старина Чжао, проигравшись в карточной игре с песчаными червями, растерял всё своё имущество, и жена с детьми ушли от него. Из-за этого его репутация в округе была очень плохой. Старина Чжао боялся, что Чжан Цинъян неправильно его поймёт и подумает, что он всё ещё продолжает играть с песчаными червями, поэтому он постарался объяснить как можно подробнее.
Чжан Цинъян, обладая «Мостом разума», легко почувствовал, что старина Чжао говорил правду, и его намерения были искренни. Однако сам Чжан Цинъян никогда раньше не имел дела с песчаными червями, поэтому очень беспокоился, сможет ли он справиться с этой работой.
Когда Чжан Цинъян высказал свои опасения, старина Чжао рассмеялся: «Твои успехи в учёбе так хороши, а это ведь намного труднее, чем выращивать песчаных червей. Песчаные черви — это всего лишь второстепенное дело, это похоже на воспитание кошек или собак. Стоит только разобраться в их образе жизни, и никаких проблем не будет. Не волнуйся, я научу тебя всему, что знаю о песчаных червях».
Чжан Цинъян, вздрогнув от удивления и радости, согласился и добавил: «Дядя Чжао, пока ваш босс не возражает, я согласен».
Старина Чжао хлопнул Чжан Цинъяна по плечу: «Студенты Академии Наньлин — это элита человечества. Если я смогу пригласить студента Академии Наньлин на работу, то как наш босс может возражать? Если он узнает, что ты готов прийти, он, вероятно, будет прыгать от радости».
Старина Чжао преувеличил, чтобы успокоить Чжан Цинъяна.
Старина Чжао очень хорошо знал характер Чжан Цинъяна. В магазин песчаных червей, конечно, ищут не только умных людей, но и людей, которых хорошо знают, таких намного меньше. Более того, магазин песчаных червей имеет большие прибыли, и если бы они наняли кого-то недобросовестного, с «бунтарским» характером, это было бы очень проблематично.
Старина Чжао знал Чжан Цинъяна вдоль и поперек, к тому же у Чжан Цинъяна большое будущее, и он не стал бы из-за какой-то сиюминутной выгоды жертвовать своей карьерой.
Поэтому, когда Чжан Цинъян согласился работать в магазине, старина Чжао был очень счастлив.
«Ну что ж, раз больше нет дел, пойдем вместе в магазин, я покажу тебе», — сказал старина Чжао.
«Хорошо», — Чжан Цинъян живо согласился, забрал вещи из рук старины Чжао и понёс их сам. Старина Чжао мысленно одобрил: «Не зря студент Академии Наньлин, такой сознательный».
Идя бок о бок, старина Чжао на ходу кратко рассказал Чжан Цинъяну о некоторых делах в магазине.
Пройдя около двадцати минут, они подошли к магазину песчаных червей.
Магазин песчаных червей был украшен так богато, что кто не знал, мог подумать, что там продают ювелирные изделия. От магазина исходила аура «нового богача». На вывеске крупными золотыми буквами было написано: «Магазин песчаных червей Цзиньсинь».
«Очень хорошо, очень мощно», — Чжан Цинъян усмехнулся, выдавив беззвучную улыбку.
Старина Чжао смущённо рассмеялся: «Это желание нашего босса — зарабатывать золотом каждый день».
«Понял, понял», — Чжан Цинъян хихикнул.
Старина Чжао с чувством сказал: «Говорить о деньгах — это приземлённо, но без денег никак нельзя».
Чжан Цинъян полностью согласился и кивнул: «Мм-м, без денег я не смогу купить хорошее яйцо питомца-зверя. О, кстати, дядя Чжао, не говорите моим родителям, что я коплю деньги на покупку яйца питомца-зверя, чтобы они не волновались. Если они спросят, скажите им, что я хочу пораньше соприкоснуться с обществом».
«Хорошо», — старина Чжао живо согласился: «Ты заботливый сын».
Магазин был не маленький, с двумя входами и маленьким двориком посередине, всего три этажа. Это показывало, что бизнес магазина песчаных червей был действительно хорош.
Род песчаных червей всегда был главным врагом человечества, из тех, кто убивает или будет убит. Песчаные черви — чрезвычайно агрессивная раса, и даже личинки обладают сильной агрессивностью. Чжан Цинъян когда-то слышал, что из-за особенностей личинок, в человеческом обществе с незапамятных времен возникла игра — азартные бои с личинками песчаных червей.
Однако в то время Чжан Цинъян был полностью поглощён тренировкой нейронов, и такой вещи, как азартные бои с песчаными червями, он лишь мельком коснулся, а затем забыл.
Относительно этой индустрии, нет, теперь казалось, что это больше, чем просто индустрия, это скорее отрасль. По поводу этой отрасли, Чжан Цинъян знал очень мало.
Он лишь просто провёл Чжан Цинъяна по магазину песчаных червей.
Чжан Цинъян получил общее представление о магазине песчаных червей Цзиньсинь. Всего в нём работало двенадцать человек, включая старину Чжао: четыре охранника, все они были учениками боевых школ. Из восьми оставшихся, четверо занимались обслуживанием клиентов, а четверо других, помимо старины Чжао, отвечали за уход за песчаными червями.
Если не появлялось особо важных клиентов или крупных сделок, старина Чжао, как управляющий, был очень свободен. Ему достаточно было просто находиться в магазине и мог делать всё, что хотел.
Но старина Чжао не был человеком, который мог сидеть без дела, и он искренне любил песчаных червей. Поэтому, даже если хозяин не поручал ему работу, он всё своё время посвящал разведению и исследованию песчаных червей.
**Глава тридцать восьмая. Записки зала песчаных червей (2)**
Именно потому, что старина Чжао вывел несколько очень сильных песчаных червей, владелец магазина с доверием передал управление этим магазином старине Чжао и расширил его. Чтобы старина Чжао не ушёл в другую фирму, владелец даже дал ему десять процентов акций, что можно назвать уважением к таланту.
Первое здание магазина было отведено для демонстрации песчаных червей, второе — для содержания и разведения песчаных червей.
Старина Чжао сказал: «Цинъян, если ты будешь работать со мной, дядя Чжао не будет скупым. Я оплачу тебе одно питание, а в начале будет зарплата двенадцать юаней в неделю. Через два месяца, когда ты освоишься, я подниму её до пятнадцати юаней в неделю».
Это была очень высокая зарплата: двенадцать юаней в неделю, это почти пятьдесят в месяц, плюс питание. К концу года Чжан Цинъян сможет накопить шестьсот юаней, что было не хуже, чем в маленькой закусочной его отца.
«Спасибо, дядя Чжао», — Чжан Цинъян тут же поблагодарил.
Старина Чжао с энтузиазмом сказал: «Иди, сначала покажу тебе свои творения. В будущем это станет твоим основным направлением работы».
Старина Чжао повёл Чжан Цинъяна к одной из комнат. Старина Чжао вошёл, отодвинул деревянную доску, и на них тут же повеяло горячим сухим воздухом. Тусклый свет освещал лестницу, и старина Чжао повёл их вниз.
Идя, старина Чжао говорил: «Песчаные черви любят сухие и жаркие пустыни, поэтому, чтобы личинки песчаных червей могли нормально развиваться, необходимо имитировать пустынную среду».
Чжан Цинъян мало что знал об этом, поэтому у него не было возможности высказать свое мнение, ему оставалось только кивать и внимательно слушать. О работе, которой ему, возможно, придётся заниматься долгое время в будущем, он хотел узнать как можно больше. В то же время, он решил с завтрашнего дня уделять полчаса в день, чтобы поискать книги по разведению песчаных червей.
Подвальное помещение было около ста квадратных метров, разделено на три комнаты.
Старина Чжао сказал: «Песчаные черви в передней части магазина и те, что наверху, — это всё обычный товар. Здесь же находятся те высокоуровневые экземпляры, которых я выводил с величайшими усилиями».
В голосе старины Чжао звучала уверенность, гордость и даже некоторая хвастливость.
— Пока меня не будет, присмотри тут за всем. Следи за состоянием этого песчаного червя, и никто посторонний сюда не должен попасть. Знай, этот червь стоит тысячи золотых.
Чжан Цинъян удивленно воскликнул: — Настолько дорого?
Тысяча золотых — это тысяча федеральных кредитов, которых простолюдину хватит на два, а то и три года жизни.
Старина Чжао, рассмеявшись, произнес: — Вот потому-то мне и нужен тот, кому я полностью доверяю, чтобы он присматривал. А теперь я покажу тебе свой "Бамбуковый лист".
Он распахнул дверь одной из каменных комнат, и Чжан Цинъян удивленно произнес: — Хм!
Он тут же остро заметил, что пространство здесь как-то отличалось от того, что снаружи.
Старина Чжао спросил: — Заметил что-нибудь необычное?
— Похоже, температура здесь даже выше, чем снаружи, и влажность тоже выше, — ответил Чжан Цинъян.
Старина Чжао обернулся и с похвалой посмотрел на Чжан Цинъяна.
— Хорошо, — сказал он. — Некоторые просто считают, что песчаные черви любят пустыню, и поэтому всегда делают инкубаторы сухими. Это такие глупцы, которые не умеют приспосабливаться. Некоторые особые песчаные черви на определенной стадии роста, если влажность выше, растут лучше.
Вскоре Чжан Цинъян увидел главное детище старина Чжао — "Бамбуковый лист".
Маленький песчаный червь, длиной в палец, лежал в большом, герметично закрытом, хрустальном ящике. Внутри ящика был толстый слой мелкого песка, который на ощупь был довольно влажным, а на стенках ящика отчетливо собирались капельки влаги.
Этот пухлый червячок был лазурно-синего цвета, с узором, напоминающим листья бамбука, на спине. Он лежал неподвижно, выглядя довольно мило.
Когда Чжан Цинъян подошел к червю спереди и встретился взглядами с его крошечными, словно черные горошины, глазами, он внезапно ощутил свирепый, кровожадный и злобный взгляд.
Чжан Цинъян невольно задохнулся.
Обновлено: 20.01.2026