Вернувшись из гильдии, Хэран почистил дыню из подарочной корзины и принес сестре.
Услышав от Хоран, что Чин заходил вернуть брошюру и принес подарок, он сначала усомнился, но как только сестра попросила дыню, тут же отправился на кухню за ножом.
Хоран подцепила вилкой один из аккуратно нарезанных ломтиков, съела сама, а второй поднесла ко рту брата.
— Ну как? Выглядит дорого, значит, должна быть вкусной, да?
— Да, так… неплохо. Слушай, можно кое-что спросить?
— Что такое? Отвечу, пока дыня не кончилась.
Получив ее непринужденное разрешение, Хэран немного помялся и осторожно спросил:
— Тот, с кем ты… помолвлена, это случайно не Тоджин? Вы что, успели… без меня?
— Ты с ума сошел? В дыне яд, что ли?
Хоран с таким отвращением отшвырнула вилку, будто услышала несусветную глупость. Хэран молча поднял ее, вернул сестре и только тогда облегченно вздохнул.
А потом с совершенно излишней серьезностью добавил:
— Нуна. Я… не хочу, чтобы мой зять был младше меня.
— Хватит нести бред, лучше апельсин почисти.
— Ладно…
Хэран, конечно, решил для себя, что сделает для сестры все, что она пожелает, но, выполняя буквально «все», он невольно задумался. Стоило Хоран сказать «сделай то-то и то-то», как он тут же, сам того не замечая, все исполнял. Видимо, в ее словах, которые даже не были приказами, было нечто такое, чему невозможно было сопротивляться. Так Хэран сам себя успокоил.
Прикончив дыню и принявшись за апельсины, которые чистил брат, Хоран посмотрела телевизор и, внезапно что-то вспомнив, толкнула Хэрана в плечо.
— Хэран, ты же завтра выходной?
— Я? Завтра? …А что?
— Мне телефон нужен. Старый сломался. И одежду бы заодно купить…
В шкафу, который Хэран так бережно хранил, висели лишь дешевые платья и футболки десятилетней давности. Ей все равно некуда было ходить, кроме как на лекции, поэтому она целыми днями носила спортивный костюм, но и у него уже начали вытягиваться коленки.
Хоран, совершенно не разбираясь в современной моде, задумалась, что бы ей купить. Хэран молчал.
Это показалось ей подозрительным, и она сощурилась.
— У тебя что, денег нет? Может, мне заработать?
Она даже нахмурилась с таким видом, будто ей его искренне жаль.
Хэран, глава гильдии «Хоран», которая входила в число ведущих мировых корпораций, от такого заявления потерял дар речи.
Приняв его молчание за согласие, Хоран провела ногтями по воздуху.
Он с недоумением наблюдал за ее действиями, как вдруг в том месте, где она царапнула воздух, появилась черная дыра.
Слишком маленькая и неказистая для врат, но источающая на удивление зловещую ауру. Лицо Хэрана напряглось.
Не успел он собраться с силами и активировать святую силу для защиты, как Хоран сунула руку в эту дыру.
— Нуна!
— А? Что?
Он в панике отдернул ее, но Хоран, не понимая, что происходит, лишь удивленно захлопала глазами.
Хэран с тревогой осмотрел ее руку, но с ней все было в порядке. Единственное, что изменилось – теперь она держала в руке магический камень размером с голову взрослого мужчины.
Хотя эпоха врат продолжалась, и охотники добывали все больше магических камней, такой огромный экземпляр даже Хэран видел всего пару раз в жизни.
— Это… откуда у тебя?
— Да так, по дороге нашла.
— …Такой огромный камень?
В общем-то, она не соврала. Какие-то назойливые твари лезли к ней, так что она, решив навести порядок, разом всех их смела, а потом, прогуливаясь по зачищенному этажу, наткнулась на этот удивительно большой камень и подобрала.
Но Хэрану не обязательно было знать все подробности ее нелегкого прошлого.
Поэтому Хоран как ни в чем не бывало бросила камень брату.
Хэран машинально поймал его, но на его лице все еще читалось недоумение.
Впрочем, Хоран это не волновало, и, отдав камень, она тут же о нем забыла.
— Вот. Продай. Мне на телефон хватит.
— Нуна…
— Что? Мало?
— Если я спрошу, как ты жила в том мире, ты ведь снова не ответишь?
— Знаешь же, так чего спрашивать? В общем, завтра идем вместе, договорились?
— …Хорошо. Обязательно пойдем.
Он произнес это – обычное согласие на завтрашнюю прогулку – с такой торжественностью, будто герой фильма-катастрофы, обращающийся к своим товарищам. Хоран посмотрела на него с отвращением.
— Ты рехнулся? Что с тобой? Аж мурашки по коже.
— Просто… я подумал, что никогда не мог и представить, что мы снова будем вот так куда-то ходить вместе. И теперь, когда появилась такая возможность, я так счастлив. Лучше бы мы и тогда пошли вместе. А я из-за своего упрямства…
— …
— Прости, нуна. Я тогда вел себя как ребенок. И сейчас извиняться тоже глупо, знаю. Работа, какой бы важной она ни была, не важнее семьи. Кажется, я на время забыл об этом.
— …
Слушая его искренние извинения, Хоран молча опустила голову.
Хэран, приняв это за внимание, постарался говорить бодрее:
— Завтра обязательно пойдем вместе. И не только завтра, ты в любое время можешь мне сказать. Я всегда найду для тебя время.
— Да, коне-ечно…
В глазах Хэрана заблестели слезы, и по спине Хоран пробежал холодок.
Честное слово, ей не было так страшно даже тогда, когда она с одним лишь острым камнем в руке и без капли демонической энергии бросалась на демоническое существо.
Он, похоже, испытал какое-то невероятное душевное потрясение, причин которого она не знала и знать не хотела.
Хотя она и провела на Земле совсем немного времени, но благодаря постоянному общению с Хэраном к ней, казалось, начали возвращаться забытые чувства. Но они были еще слишком слабы, чтобы справиться с таким потоком искренности.
Поэтому единственное, на что хватило Хоран, – это серьезно кивнуть.
Хотя в душе она думала совсем о другом.
«Этот парень и вправду повзрослел».
От этой мысли ее взгляд, кажется, стал таким же влажным, как и у Хэрана.
Мой младший брат. Он столько пережил, что выглядит старше своих лет.
«А я-то навсегда останусь двадцатиоднолетней… Что если он состарится так, что станет похож на моего отца?»
Эта вполне правдоподобная, хоть и очень жестокая по отношению к Хэрану мысль, сделала взгляд Хоран еще более сочувствующим.
Хэран, неверно истолковав ее взгляд, окончательно растрогался.
Слезы красивого молодого человека с обычно суровым лицом тронули бы кого угодно, но только не родную сестру с разницей в два года.
Хэран все еще держал ее за руку и, всхлипывая, собирался обнять. Хоран с содроганием оттолкнула его.
— Хэран, я, конечно, тебя очень люблю, но ты, кажется, не в себе. Ты что, пьян?
— Фух, я не пью. После того как ты в Сэтхо отравилась алкоголем и попала в больницу, я решил к этому не прикасаться.
— А, ну, это хорошо. Тогда… приятного… плача? А я спать.
— А ужин? Еще и восьми нет.
Благодаря или вопреки реакции Хоран, Хэран, к счастью, пришел в себя, не успев разрыдаться.
У Хоран не хватило духу ужинать с ним после такой неловкой сцены, и она молча отвела взгляд.
Хэран, прикрыв на мгновение покрасневшие глаза ладонью, удивленно поднял голову. Он не помнил, чтобы сестра хоть раз пропускала трехразовое питание с перекусами.
— Я сегодня собирался сделать карри с ветчиной. Ты ведь любишь с ветчиной больше, чем с мясом. Правда?
— …Ужинать! Едим!
— А после я почищу тебе дыню.
— Вот это мой братишка!
Хэран, все больше превращающийся из главы гильдии в домохозяйку, не замечал этого и лишь счастливо улыбался, радуясь, что сестра поест.
\* \* \*
— Нуна, запомни хорошенько. Ни с кем не драться. Никого не поднимать в воздух. Чужие машины не мять. Внезапно не телепортировать незнакомцев…
— Да поняла я! Господи, достал уже.
— Это важно. Ты же обещала. Помнишь?
— Помню, придурок! Заходи уже!
Наконец излив все свои беспокойства, Хэран немного успокоился и открыл дверь.
Брат и сестра Пэк приехали не в обычный магазин сотовых телефонов, а в специальный универмаг для охотников.
На это было две причины, хотя до него можно было дойти и пешком.
Во-первых, Хэран, хоть дома и был простым младшим братом, на публике являлся одним из ведущих охотников Кореи, и ему не нужны были лишние слухи. А во-вторых, то, что он хотел купить сестре, продавалось только здесь.
Универмаг был популярен среди охотников, и даже входная дверь, казалось, была сделана с использованием порошка из магических камней – так она блестела.
Над дверью была выгравирована руна «Усиление».
Вероятно, это была мера предосторожности на случай непредвиденных ситуаций, ведь охотники были гораздо сильнее обычных людей.
«Надеюсь, нуна ее не сломает… Кстати, где тут продают вратофоны?»
Хэран собирался подарить сестре специальный телефон для охотников, так называемый «вратофон», который работал внутри врат типа «подземелье» и служил для экстренного вызова помощи.
Конечно, пока Хоран не собиралась во врата, он ей был не нужен, но Хэран боялся того самого «а вдруг».
Если ее снова затянет во врата, он этого не переживет – его отчаяние будет несравнимо с тем, что он испытал десять лет назад.
Никто не знал, будет ли телефон работать там, но даже малейшая надежда на связь давала ему душевное спокойствие.
Зайдя в магазин на первом этаже, Хэран купил самую последнюю модель и вручил ее Хоран, а затем они поднялись на этаж с одеждой. Он уверенно заявил, чтобы она покупала все, что захочет.
Однако его щедрость оказалась напрасной. Хоран купила лишь семь спортивных костюмов и пару кроссовок.
— Нуна, больше ничего не хочешь?
— Мне и твоего доброго сердца достаточно, братишка. Давай лучше сегодня поедим сундубу-ччигэ.
— …Может, поужинаем где-нибудь?
Хоть он и прожил десять лет один, но были блюда, которые он умел готовить, и те, которые не пробовал. Смело протянутая Хэраном кредитка была с готовностью принесена в жертву редкому ужину вне дома.
На двоих вышло меньше тридцати тысяч вон, но этот ужин почему-то согревал душу.
И дело было вовсе не в том, что ему не пришлось готовить.
На обратном пути Хоран уплетала мятно-шоколадное мороженое, а Хэран, глядя на нее, думал, что нет ничего приятнее, чем тратить деньги на семью.
Так или иначе, ужин осчастливил обоих.
(Продолжение следует)
Обновлено: 22.01.2026