Том 2 Глава 13 — Глава 13

В воздухе между Хэраном, Хоран и Хвоном повис твердый голос. Хвон поплотнее запахнул плащ, скрывая окровавленную одежду, и выпрямился. Хэран, которого все еще мутило после того, как он выжал из себя всю святую силу, с трудом поднялся на ноги. Одна лишь Хоран по-прежнему расслабленно сидела на стуле. — Нуна, вставай… — Чего? Они что, собираются его забирать? Зачем мне, невинной жертве, вообще вставать? — Ха-а… — Ладно, ладно, встаю. Хоран откинулась назад, а затем, качнувшись вперед, рывком поднялась на ноги и замерла в развязной позе, перенеся вес на одну ногу. Охранники, вошедшие с предельно собранным видом, при виде ее на миг опешили. Единственной, кто сохранял невозмутимость, была Хиён. Она кашлянула, возвращая всеобщее внимание. — Охотник Пэк Хэран, охотник Чегаль Хвон. Вам ведь известно, что использование маны в центре пробуждения без уважительной причины – тяжкое преступление, которое может повлечь за собой наказание? — …Да. — Что ж, тогда я хотела бы услышать ту самую вескую причину, по которой господа S-ранги устроили потасовку с применением маны прямо в центре пробуждения. Не возражаете? — Ничего особенного. Просто небольшая ссора, — ответил Хвон. — Охотник Чегаль Хвон, вы уверены, что это была «небольшая ссора»? Хиён окинула взглядом разгромленную комнату, снова посмотрела на Хвона и повторила вопрос. Тот нахмурился, словно ему и говорить было противно, и просто кивнул. Видя, что они, похоже, уже обо всем договорились, Хиён слегка нахмурилась. Дальнейшие расспросы были бессмысленны. Оба отвечали односложно и явно не собирались продолжать разговор, так что Хиён, тяжело вздохнув, сдалась. Пэк Хэран, пользующийся огромной поддержкой молодежи, и знаменитый Чегаль Хвон – двое из всего лишь девяти охотников S-ранга в Корее. Никто не смог бы вытянуть из них то, что они решили скрыть. Когда агрессивный напор Хиён, готовой вывернуть их обоих наизнанку, спал, напряженное лицо Хэрана заметно расслабилось. — На этот раз я закрою на это глаза, но если подобное повторится, вас обоих вызовут в ассоциацию. — Приму к сведению. — Что ж… Ах, госпожа Хоран. Каковы ваши результаты? — А? Да я к нему еще даже не прикасалась. — Что? Почему? На неверящий вопрос Хиён Хоран ответила с наглой ухмылкой: — А что, если кто-то его ядом смазал? С какой стати я должна его трогать? — Госпожа Хоран, вы случайно не состоите в какой-нибудь секте? — Че-го? Какая еще секта… Хоран мельком взглянула на Хэрана в профиль и тут же отвела глаза, прежде чем тот, почуяв неладное, успел обернуться. Хоть ее сестринское сердце и было достаточно велико, чтобы принять брата, даже если бы он состоял в секте, выставлять это на всеобщее обозрение ей не хотелось. Чтобы ее не поймали на слове, Хоран нарочито кашлянула и сменила тему: — Кхм-кхм, так или иначе… Это обязательно делать? Я его легонько пальцем потрогала, так какая-то странная энергия попыталась в меня влезть, и я тут же отдернула руку. — Это не странная энергия, а мана, которую нарин испускает для измерения. Она проходит через все тело и определяет примерный ранг и навыки. — Так я и спрашиваю, обязательно мне знать свой ранг и навыки? Я не собираюсь становиться охотником. — По закону все пробужденные обязаны пройти измерение и зарегистрироваться как охотники. Это делается для безопасности обычных граждан, так что не относитесь к этому с такой неприязнью. Может, просто зажмуритесь и сделаете это? Пока Хиён мягко, словно ребенка, уговаривала Хоран пройти измерение, а та, после долгих препирательств, поддалась и с любопытством начала подбираться к нарину, все остальные лишь неловко переводили взгляды. Если бы не разгромленная комната и охранники у двери, сцена могла бы сойти за отрывок из комедии. — Главе гильдии Пэк Хэрану тоже будет проще вести дела, если член его семьи зарегистрируется как охотник. В наше время семейные истории и скандалы глав гильдий продаются особенно хорошо. Мана лишь ненадолго просканирует вас, так что не бойтесь. Это правда пустяк. — Хм… Ладно, чего уж там. Мне и самой было любопытно. Впервые вижу эту штуку вживую. — Отличное решение. Я позову сотрудника, он вас подробно проинструктирует. Закончив разговор, Хиён улыбнулась Хэрану, вежливо поклонилась и ушла вместе с охранниками. Хвон, недолго помолчав, кивнул Хэрану и тоже покинул комнату. Хоран почувствовала укол гордости, видя, как каждый уходящий прощается с ее братом. «А мой младший брат-то вырос», – подумала она. Когда в комнате остались только брат и сестра Пэк, Хэран наконец расслабился и тяжело опустился на стул. Он провел ладонями по лицу, а затем медленно поднял голову, глядя на Хоран. — Нуна, давай быстрее проходи измерение и поедем домой. Для регистрации охотника нужны только личные данные, я постараюсь все ускорить. — Фу, от этой штуки такие странные ощущения… Ладно. Хэран с улыбкой смотрел, как Хоран, что-то ворча себе под нос, открыла дверь и прошла в комнату с нарином. Вот теперь она была похожа на ту сестру, которую он знал. Та Хоран, что спорила с Хвоном… казалось, он видел совершенно незнакомого человека. Выражение ее лица, с одним уголком губ, хищно приподнятым, на первый взгляд казалось даже добрым. Но стоило посмотреть на ее собеседника, Хвона, как становилось до жути интересно, какие же ужасы она ему говорила, что у того было такое отчаянное лицо. От этого несоответствия по спине бежали мурашки, словно он смотрел фильм ужасов. Хэрану даже в голову пришла абсурдная мысль: а не вселился ли кто-то в его сестру? Но видя, как она, несмотря на вселенскую лень, все же делает то, что должна, он понимал – Хоран осталась собой. Стекло давно вылетело, и через пустой оконный проем Хоран было отлично видно. Она на мгновение скривилась с выражением отвращения на лице, а затем медленно протянула руку и обхватила верхнюю часть нарина. В этот момент за спиной Хэрана открылась дверь, и кто-то вошел. Он уже почувствовал чье-то присутствие и, не удивившись, обернулся и встал. — Здравствуйте, глава гильдии Пэк Хэран. Меня зовут Чхэ Хевон, я буду помогать с измерением и регистрацией. Та, кто сейчас проходит процедуру, — член вашей семьи, госпожа Пэк Хоран, верно? — Да. Она возвращенец, пропала во вратах. Пробудилась и вернулась из другого мира. — Вот как. Возвращенец, да еще и родственница главы гильдии Пэк Хэрана. Что ж, можно ожидать впечатляющих результатов. Может, у нас появится десятый охотник S-ранга в Корее? — Мне, честно говоря, все равно, какой ранг она получит… Я просто хочу, чтобы она жила так, как ей хочется. — Вы очень заботливы. — Я перед ней во многом виноват. С горькой усмешкой Хэран посмотрел на сестру, которая с недоумением разглядывала что-то в воздухе, и погрузился в воспоминания. Он вспомнил, как нуна уговаривала его, а иногда и злилась, пытаясь отговорить от его затеи стать охотником, когда он, еще совсем ребенок, не понимал всей опасности этой профессии. Она изо всех сил старалась обеспечить ему безопасное будущее. Осознание того, что все ее слова были ради его же блага, пришло к нему года в двадцать один или двадцать два. Примерно в то время, ослепленный успехами и собственной силой, он в составе группы из шести человек отправился штурмовать врата А-ранга. Его тогда чуть не разрубило пополам. Учитывая, что для зачистки врат А-ранга обычно собирают от двадцати до пятидесяти охотников, это было чистое безумие. К счастью, в отряде был охотник, специализирующийся на исцелении, так что он выжил. Обычный охотник радовался бы спасению, но Хэран в тот момент, когда его разрубало пополам, почему-то думал лишь о словах Хоран. Все эти надоедливые нотации о том, насколько опасна работа охотника, и что, хоть она и важна для общества, не обязательно именно ему этим заниматься… В тот миг, когда он понял, что все ее переживания были вызваны страхом перед подобной ситуацией, слезы хлынули из его глаз. Ее неуклюжие, но полные заботы слова наконец-то дошли до самого сердца. А от осознания того, что он уже не сможет поблагодарить ее, становилось невыносимо горько… Но как бы тяжело ни был ранен охотник, он должен продолжать закрывать врата. Тем более такой, как Хэран, получивший S-ранг в юном возрасте. Так он бесчисленное множество раз пересекал черту между жизнью и смертью. И вот теперь, когда ему было почти тридцать, его сестра чудесным образом вернулась. Он уже перерос тот возраст, когда стесняются говорить теплые слова, и давно прошел через времена, когда приходилось бороться за выживание. Теперь настала его очередь сделать для сестры все, что в его силах. — Все, что я смогу для тебя сделать… все, что угодно… Пробормотал Хэран, снова давая себе клятву и крепче сжимая сцепленные руки. Конечно, судя по тому, как Хоран вела себя с Хвоном, она была намного сильнее его. Настолько сильнее, что он даже сомневался, сможет ли вообще быть ей чем-то полезен. Однако… в Хоран чего-то не хватало. Нравственности? Человечности? Или и того, и другого? Он не знал. Но одно было несомненно: Хоран по-прежнему оставалась его сестрой, а он – ее младшим братом. Пока Хэран предавался воспоминаниям, Хоран вышла из комнаты, слегка нахмурившись. Она то сжимала, то разжимала кулак, выставив ладонь перед собой, словно что-то ее смущало. «Неужели нарин как-то плохо на нее повлиял?» За сотню лет его безопасность была подтверждена тысячами охотников, но случаев с возвращенцами было так мало, что никто не мог предсказать, что произойдет. Что, если именно его сестра попадет в те самые 0,001% несчастных случаев? Или, может, этот камень просто сломался? Поддавшись тревоге, Хэран подскочил к Хоран и схватил ее за руку. Он и не подозревал, что его чрезмерная опека, вызванная простым измерением, лишь укрепила недопонимание сотрудников центра пробуждения. С лицом, полным беспокойства, он осторожно спросил: — Нуна, что-то не так? Ты не ранена? — Ага… Хэран, а что такое «вне ранга»? — Вне ранга? У тебя так было написано в окне измерения? — Там было мое имя, потом… то ли титул, то ли еще что, а рядом вот это. Это не то же самое, что S-ранг? Так, за сто лет существования врат, в истории, короткой и одновременно длинной, появился охотник ранга, о существовании которого никто даже не подозревал. (Продолжение следует)