Когда он наконец открыл дверь, то с облегчением увидел, что это не Лунфри.
Вместо него вошла высокая худая женщина. Ей было лет тридцать, не меньше, но она по-прежнему выглядела довольно привлекательно. Его первой мыслью, вероятно, не должно было быть то, что он рассматривает ее, если он пьян, но это было так, и он не был пьян. У нее было очень строгое выражение лица. Она смотрела на него около десяти секунд, а потом начала кричать, и, к сожалению, по-французски.
Титус не знал французского. Поэтому он несколько мгновений просто смотрел на нее, позволяя ей кричать и гадая, в чем смысл всего этого. Он мог только предположить, что это как-то связано с одной из француженок, проживающих в настоящее время в резиденции. Она была немного похожа на Жозефину, но не настолько, чтобы Титус решил, что они родственники. Поэтому он поступил так, как всегда поступал, когда возникала ситуация, в которой ему не хотелось разбираться. Он оглянулся через плечо и крикнул.
"Гарри! К тебе пришли!" А затем просто отошел от двери и вернулся к своему дивану, чтобы просто расслабиться и насладиться остатком дня.
Французский язык Гарри был недостаточно хорош, чтобы справиться с этой ситуацией. Несколько лет назад он попробовал выучить его по собственной прихоти. Но ничего хорошего из этого не вышло. Конечно, он мог заказать сэндвич или спросить, где находится туалет, но ни одна из этих фраз не помогла ему в данной ситуации. В конце концов он просто протянул руку и посмотрел на женщину.
"Привет, - весело сказал он по-английски. "Я Гарри Поттер. А вы кто?" Он боролся с желанием использовать в этом предложении какое-нибудь ругательство. Но женщина несколько мгновений просто смотрела на него. Гарри почувствовал, что она поняла, что ничего не добьется, если будет кричать на него по-французски. А может быть, она поняла, с кем разговаривает. В любом случае она предпочла замолчать на несколько мгновений и подумать, что сказать дальше.
«Я Зои Фэй», - сказала женщина через несколько мгновений.
«Приятно познакомиться», - с улыбкой ответил Гарри. "Могу я вам что-нибудь предложить? Воды, чая?"
«Нет, спасибо», - жестко ответила она. Гарри просто кивнул. Ее английский был хорош, но не настолько, как у Габриэль. Хотя, возможно, он был лучше, чем у Софии и Джозефины.
"Хорошо, - Гарри продолжал улыбаться. "Вы предпочитаете пройти в гостиную. Или лучше объясните, почему вы пришли в мой дом и начали кричать на меня здесь?"
«Где Габриель», - спросила женщина.
«Я не знаю», - пожал плечами Гарри.
«Что значит »не знаешь"? Женщина сплюнула. «Она была сфотографирована с вами в газетах!»
«Черт, Гарри, представляешь, если бы тебе пришлось отслеживать всех, с кем ты когда-либо был сфотографирован?» сказал Титус с дивана, слегка усмехаясь.
«Нет. И я бы не хотел даже пытаться», - сказал Гарри. Он сделал небольшую паузу, а затем посмотрел в сторону дивана. «А ты не помогаешь, Титус».
«Не пытаюсь», - сказал Титус.
«Где она!» закричала мадам Фэй.
«Я не знаю», - пожал плечами Гарри. "Она либо наверху, либо обедает. Я ее не отслеживаю".
«Что ты с ней сделал!» - воскликнула она. Гарри просто уставился на нее и скрестил руки, переместив свой вес на одну сторону.
«В чем ты меня обвиняешь?» резко спросил Гарри. Женщина просто уставилась на него.
«Если вы причинили ей вред», - начала женщина. Но Габриель воспользовалась этим моментом, чтобы спуститься по лестнице. Должно быть, она купалась, так как ее волосы были мокрыми. Но полотенце было полностью обернуто вокруг ее тела. Ее голубые глаза расширились, когда она увидела другую женщину.
«Мадам Фэй», - сказала она и попыталась сделать реверанс или что-то вроде формальности, но ничего не вышло, потому что полотенце упало, и она снова обернула его вокруг своего тела.
«Габриель!» сказала мадам Фэй. Женщина подбежала к девушке и крепко обняла ее. Она пробормотала ей что-то по-французски, чего Гарри не понял. Поэтому он решил прервать этот момент и заговорил.
«Это гостиная», - сказал он и повел их обоих по одному из коридоров в комнату, которую они обставили лишней мебелью. Он сел на один из диванов и посмотрел на двух взрослых. Мадам Фэй, похоже, все еще была в ярости, поэтому Гарри обратил внимание на Габриэль.
"Итак, Габриель, - осторожно сказал он. «Кто твой друг?»
«Это мадам Фэй», - сказала она, затем посмотрела на женщину и кивнула в сторону Гарри Поттера. «Мадам Фэй, это Гарри Поттер».
«Мы сами установили имена», - сказал Гарри. Габриель нахмурилась и отвернулась от него. Гарри сразу же почувствовал себя виноватым. Ему не следовало срываться на ней. В данный момент он был раздражен не из-за нее.
"Мадам Фэй все еще стояла у входа, всего в нескольких футах от Габриэль, которая переместилась к дальней стене.
«Простите», - вздохнул Гарри, глядя на Габриель. «Но кто она?»
«Она мой преподаватель балета», - сказала Габриель. Гарри поднял бровь и уставился на женщину.
«Ваш балетный инструктор только что ворвался в мой дом и кричал на меня по-французски», - сказал он.
«Да?» ответила Габриель. Она не была уверена, стоило ли ей что-то говорить или нет. Гарри на мгновение посмотрел на нее, а затем снова перевел взгляд на инструктора.
«И зачем она это сделала?» - спросил он. Габриель пожала плечами и покачала головой, прислонившись к стене. Мадам Фэй, похоже, поняла, что вопрос был адресован ей.
«Встань прямо, Габриель», - прошипела она. Габриель отреагировала как молния: она встала прямо у стены и выглядела немного испуганной. «Я пришла убедиться, что вы ничего не сделали с моей ученицей!»
«Ну, я дал ей комнату», - сказал Гарри. «Мне показалось, что ей нужно было где-то остановиться».
«Она должна была остаться со мной!» - огрызнулся преподаватель.
«Возможно», - сказал Гарри. «Но вы же не предлагали».
«Я бы предпочла остаться здесь», - тихо сказала Габриель.
«Тише», - прошипела мадам Фэй.
«Кажется, я понимаю, почему», - рассмеялся Гарри.
«Вы ничего не понимаете, мистер Поттер», - сказала мадам Фэй.
"На самом деле, я понимаю довольно много о квиддиче и убийстве темных лордов. Конечно, и то, и другое - довольно узкоспециализированные области знаний, но я не думаю, что они считаются ничем". Он весело улыбнулся. Габриель никогда не видела, чтобы кто-то, даже ее мать, был легкомыслен с мадам Фэй. Она смотрела на него почти с благоговением. И тут она заметила его улыбку. На его лице была половина улыбки, и она выглядела вполне счастливой. Но его взгляд был жестким и устремленным на преподавателя танцев.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 19.01.2026