«Откуда взялась традиция готовить блины?» спросил Габриель, присаживаясь рядом с Титусом.
«После выездных матчей в Балликасле Гарри всегда приглашал товарищей по команде на завтрак», - объяснил Титус. «И почти всегда готовил блинчики».
«Они просты и всем нравятся», - пожал плечами Гарри.
«И мы рады, что эта традиция перебралась в Фалмут!» Ева хихикнула.
«Но команды здесь нет», - укоризненно заметил Габриель.
«Ну и ладно», - пожал плечами Титус. «Я просто поражен, что в доме есть мой личный повар». Габриель огляделся в поисках повара.
«Иди к черту», - сказал Гарри от плиты. Титус и Ева рассмеялись. Габриель покраснела, чувствуя себя глупо из-за того, что не сразу поняла шутку. На мгновение она задумалась о том, почему ей так трудно следить за их шуточками. Она не могла себе представить, чтобы разговаривать со своими друзьями так, как Гарри и Титус. Казалось, каждое их слово было оскорблением, но они всегда смеялись и улыбались.
«Если серьезно, то это, наверное, было бы хорошим ходом для сближения», - сказала Ева. «Я могу рассказать Коре».
«Я пас», - сказал Гарри. И Габриель не мог не заметить, что темноволосый Охотник выглядел немного шокированным словами Ловца.
«Что?» Ева рассмеялась. «Ты всегда первый в команде».
«За исключением тех случаев, когда он поносит нас в местной газете», - прокомментировал Титус, ссылаясь на статьи, опубликованные в начале недели.
«Кроме тех случаев», - согласилась Ева, быстро кивнув.
«Я не хочу делать ничего такого, что можно было бы истолковать как то, что я беру на себя роль лидера команды», - сказал Гарри.
«Почему?» Ева выглядела еще более озадаченной.
«Потому что Лунфри хочет, чтобы он стал капитаном», - сказал Титус. Габриель почти почувствовала яд в его голосе.
«Правда?» Ева рассмеялась.
«Да», - сказал Гарри.
«Я всегда хотела быть капитаном команды», - призналась Ева.
«А я нет», - сказал Гарри. «Поэтому я не собираюсь делать ничего такого, что могло бы показать, что я заинтересован в лидерстве».
«И это заставит Лунфри не хотеть, чтобы ты был капитаном?» спросила Ева.
"Скорее всего, нет. Хотя на днях мы с ним об этом говорили", - признался Гарри.
«Когда это было?» спросил Титус.
«Он пригласил себя на ужин с Дафной и мной на днях, когда она хотела осмотреть поместья моих друзей», - сказал Гарри. В конце фразы его голос немного дрогнул, но он сумел произнести ее так, что в груди не возникло сдавливающей боли, и он решил, что это уже прогресс.
«Вот идиот», - пробормотал Титус.
«Я тоже так думал», - согласился Гарри. «Но мы кое-что уладили, и он сбежал, выкинув из головы мысли о том, чтобы приколоть мне на грудь букву »С«».
«Этой команде нужен капитан», - сказала Ева. Гарри собирал блины для второго раунда. Он повернулся к ним лицом.
«Да, это так», - сказал Гарри, на мгновение взглянув на Титуса, прежде чем подойти к нему с едой. Три первых он отдал Габриель, еще три - себе, затем по одному - Еве и Титусу. Ева, похоже, осталась довольна, так как еще не доела всю первую порцию. А вот Титус просто уставился на него.
Габриель же хмуро смотрела на три блинчика, а потом, когда Гарри не видел, подняла ножом и вилкой два верхних со своей тарелки и положила их на тарелку Титуса. Он мгновение смотрел на нее, потом пожал плечами и принялся за еду.
После этого они ели в молчании. Габриель обнаружила, что не возражает. Гарри прочитал часть газеты, Титус пролистал спортивный раздел, а Ева просто напевала себе под нос и смотрела на спортивный раздел через плечо Титуса. Она сделала себе пометку приносить учебники вниз во время еды, так как разговоры, казалось, быстро затихали, когда еда заставляла говорить о звездах квиддича.
Она размышляла, когда лучше всего задать Гарри вопрос, который не давал ей покоя с начала выходных. Его агент сказал ей, что Гарри не будет против или даже прокомментирует, если она просто сделает это. Но сначала она хотела получить его разрешение. И, наверное, будет лучше, если она спросит, когда рядом будут его друзья.
Пока они сидели за столом и завтракали, она решила хотя бы попытаться быть полезной. Она гадала, станет ли это для них чем-то вроде рутины. Но, почти доев блинчик и сок, она встала, собрала тарелку и подошла к раковине, чтобы вымыть ее. Через мгновение Гарри заговорил.
«Тебе не нужно этого делать», - сказал он. «Когда я закончу, мне понадобится вдвое меньше времени, чтобы сделать это магически».
«Я просто хочу быть полезной», - нахмурилась Габриель, заканчивая мыть тарелку.
«Я ценю это, но нет необходимости делать то, что займет у тебя в два раза больше времени», - улыбнулся Гарри. Она лишь кивнула, но убрала тарелку и вернулась на свой табурет у стойки для завтрака.
«Могу я спросить тебя кое о чем, Гарри?» - спросила она.
«Конечно», - улыбнулся Гарри.
«Пара моих друзей хотели узнать, можно ли им приехать на выходные», - кротко ответила она. Гарри лишь пожал плечами.
«Да, конечно, мне все равно», - сказал он. Она не знала, почему почувствовала такое облегчение. Она не ожидала, что он будет против. Но все равно было приятно это слышать.
«Никаких мальчиков», - сказал Титус так строго, как только мог. Габриель почувствовала, как щеки наливаются краской, и начала заикаться.
"Нет, конечно, нет. Я имею в виду, что Матье хотел бы приехать в гости, но я понимаю, что вас не будет рядом, и я не хотела бы нарушить ваше доверие или..." - заикалась она.
«Расслабься», - рассмеялась Ева. «Он пошутил».
"О, - тихо сказала она.
«Хотя он затронул интересную тему», - сказал Гарри, откинувшись на спинку стула и пристально глядя на нее.
«Что это?» спросила Габриель, не глядя на него.
«Просто не делай того, что твои родители не позволили бы тебе сделать», - сказал Гарри. «Не заставляй нас думать, что ты предала наше доверие».
«Я и не мечтала об этом», - сказала Габриель, покраснев еще больше.
«Тогда да, конечно», - сказал Гарри. "Пригласите друзей. У нас есть место. Хотя я бы предпочел, чтобы их родители знали, что они остаются в доме трех профессиональных игроков в квиддич практически без присмотра. Последнее, что мне нужно, - это чтобы появились разгневанные родители и заявили, что мы развращаем их детей".
«Моя мама снова приходила?» спросила Ева.
«Что?» Габриель рассмеялся, глядя между Гарри и Евой.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 19.01.2026