«Правда?» спросил Гарри.
«Да», - сказал Габриель. «Она сказала, что он маленький, милый и сильный».
«И что из-за этого оно тебе подходит?» спросил Гарри.
«Да», - ответила Габриель.
«Что ж, она не ошиблась», - улыбнулся Гарри. Девушка слегка покраснела и крепче обняла подушку.
«Она думает, что я могу взять Титуса», - рассмеялась Габриель.
«Хочу ли я знать, как завязался этот разговор?» поддразнил Гарри.
«Наверное, нет», - призналась она, на мгновение отвернувшись. Гарри решил, что лучше не настаивать.
«Ну, Титус немного слабак, так что я не могу не согласиться», - пошутил Гарри.
«Правда?» - хихикнула она.
"О да. Я вижу, Дафна помогла с оформлением?" Гарри кивнул, оглядывая комнату.
«Она очень хороша в трансфигурации», - кивнул Габриель. Гарри слегка рассмеялся. У него были воспоминания о том, как Дафна трансфигурировала вещи, которые он предпочел бы забвению. Но он лишь кивнул.
«Да, она такая», - сказал Гарри. «Хотя я немного удивлен, что она все еще здесь».
«Это плохо?» нахмурился Габриель.
«Не совсем», - сказал Гарри. «Чем вы двое занимались?»
«Она взяла меня на обед и изучила то, что оставили мне родители», - Габриель нахмурился при воспоминании.
«Это было полезно?» спросил Гарри. Габриель, казалось, несколько мгновений размышляла над этим вопросом, прежде чем решилась ответить.
«Да, помогло», - тихо сказала она. "Полезно знать. Я не уверена, что буду делать со всем этим", - она сделала паузу. Гарри почувствовал, что она хочет еще что-то сказать, но не был уверен, что именно, поэтому Гарри прервал ее.
«Ну, это не то, о чем ты должна беспокоиться прямо сейчас», - сказал Гарри, пытаясь успокоить ее.
"Я знаю. Что очень приятно", - нахмурилась Габриель.
«Чем еще вы двое занимались?» спросил Гарри.
«Мы ходили за покупками», - безразлично ответил Габриель, как будто на этом можно было закончить любой разговор на эту тему.
«Я мужчина», - сказал Гарри. «Это не похоже на то, что может занять весь остаток дня».
«Ну, было все это», - сказала она, обводя жестом комнату. "А потом мы еще и одежду подобрали. А потом Дафне понадобились кое-какие вещи. И знаете, потом пришло время ужина".
«Куда-нибудь сходили?» спросил Гарри. Габриель только пожала плечами и отвернулась от него.
"Дафна сама выбрала. Наверное, это было вкусно. Но я была не очень голодна. Я не ела много", - сказала Габриель. Гарри чуть было не сделал замечание, что, мол, для нее это обычное дело. Но он вспомнил, что часто комментировать привычки женщин в еде - не лучшая идея, и решил воздержаться.
«Суши - это обед или ужин?» - спросил он, вспомнив, что они комментировали его неумение правильно пользоваться палочками для еды.
«Обед», - подтвердил Габриель. Гарри кивнул.
«Обычно это хороший выбор», - сказал он.
«Так и есть», - улыбнулась она.
«А после обеда?» Гарри рассмеялся.
«Ну, мы пошли посмотреть романтический фильм, который вышел на экраны», - сказала Габриель. Гарри понятия не имел, о каком фильме она говорит, но решил, что это не имеет особого значения.
«Какой-нибудь хороший?» - спросил он. Габриель лишь дипломатично пожала плечами.
«Мне не понравилось», - сказала она. Судя по ее тону, она была одинока в этом мнении.
«А Дафна?» спросил Гарри.
«Ей показалось, что любовные сцены ужасно нереалистичны», - покраснела Габриель и отвела взгляд. Гарри рассмеялся.
"Похоже на Дафну. А как насчет тебя?" - поддразнил он. Она лишь пожала плечами.
«Я не знаю», - призналась она. Гарри подавил ухмылку, решив, что маленькой француженке меньше всего нужно, чтобы он смеялся над ней за этот комментарий, как это сделали бы Титус или Ева.
«Значит, я полагаю, об этом стало известно только позже?» спросил Гарри.
«Да», - ответила Габриель. Гарри подозревал, что она не заметила смены языка. Она все еще краснела из-за своих комментариев к фильму и недоумевала, что заставило ее признаться Гарри Поттеру в чем-то подобном. Конечно, она не пыталась произвести на него впечатление, подумала она. Она даже не знала, как произвести на него впечатление. Он казался таким послушным и таким нормальным. Даже когда он просто прислонился к дверному проему и улыбнулся.
«И она решила вернуться сегодня?» спросил Гарри.
«Нет», - ответил Габриель. «Я попросил ее остаться на ночь». Она продолжала смотреть на него. Он слегка наклонил голову, как бы задаваясь вопросом, почему она так поступила.
«Почему?» - спросил он.
«Я не хочу проводить ночь одна в доме», - призналась она. «Меня пугает сама мысль об этом».
«Он закрыт и зачарован», - сказал Гарри.
«Я знаю», - ответила она. «Но мне все равно не нравилась мысль о том, что я здесь одна».
«Мне очень жаль», - сказал Гарри. «Я должен был подумать об этом».
"Это не проблема. Ты был более чем щедр. Я даже не думал об этом, пока перспектива не стала реальностью", - признался Габриель. Ей не хотелось рассказывать Гарри Поттеру о том, как она чуть не задохнулась, когда Дафна собиралась уходить. И как она была благодарна старшей женщине за то, что та согласилась остаться.
"Мне все же следовало подумать об этом. В следующий раз, если захочешь отправиться с нами в путешествие или еще куда-нибудь, просто дай мне знать", - сказал Гарри.
«Думаю, теперь со мной все будет в порядке», - сказала Габриель, гадая, имел ли Гарри в виду это предложение, как она его восприняла. Она сильно сомневалась, что команда согласится предоставить номер в отеле какой-то девчонке, которую Гарри Поттер таскает за собой.
«Ну, дай мне знать, если вдруг передумаешь», - улыбнулся он.
«Обязательно», - кивнула Габриель. И на мгновение обвела взглядом комнату, прежде чем заговорить. «Прости, если я сделала твою комнату слишком девчачьей».
«Это твоя комната», - рассмеялся Гарри. «Ты можешь делать с ней все, что захочешь».
"Я ценю это. Но это твой дом", - сказала она. «Я не чувствую себя вправе навязываться тебе».
«Честно говоря, Габриель, если ты хочешь остаться здесь, то всегда пожалуйста», - сказал Гарри. "А если захочешь уехать куда-нибудь еще. Просто дай мне знать, и я сделаю все возможное, чтобы помочь".
«Спасибо, Гарри», - сказала Габриель, глядя на свою кровать. "Я действительно ценю это. Хочешь вернуть свой ключ?" Она откинулась на край кровати и подошла к прикроватной тумбочке, где лежала ее сумочка. Он отдал ей свой ключ перед отъездом в Чадли, но только покачал головой.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 19.01.2026