Глава 17 — Глава 17: Заткнись, Малфой

Когда она вошла в кабинет, Люпин, выглядевший сегодня еще более бледным, чем обычно, пристально смотрел на старый пергамент на столе. Увидев Малфой, он поднялся со своего места, чтобы поприветствовать её. — А, Малфой. Ты принесла зелье? Спасибо. Карина молча протянула флакон. Люпин, не отрывая взгляда от старого пергамента, принял Зельеварeние. С трудом откупорив крышку, он сделал глоток. — Огромное спасибо. Без этого мои симптомы становятся намного хуже. Хотя на вкус оно настолько отвратительное, что пить его — сплошная мука... Передай Снейпу мою благодарность. — Профессор, вы Оборотень? Люпин замер и наконец оторвал взгляд от старого пергамента. Его бледность стала еще более заметной. — Похоже, Снейп рассказал тебе. — Он не говорил прямо. Лишь оставил несколько зацепок. — Понятно. Снейп никогда нас особо не жаловал... Люпин кивнул и допил остатки зелья. Оборотень. Человек, который превращается в свирепое чудовище каждое Полнолуние. Их состояние — это своего рода проклятие, которое невозможно излечить. Если оборотень в обличии волка укусит человека, проклятие передастся ему. В прошлом Фенрир Грейбек, Оборотень, вставший на сторону Тёмного Лорда, прославился тем, что угрожал кусать детей волшебников, чтобы манипулировать ими. Разумеется, общественное мнение об оборотнях было крайне негативным. Независимо от их характера в человеческом обличье, сам факт того, что каждое Полнолуние они превращаются в монстров, враждебных людям, внушал ужас. Хотя недавно было открыто зелье, облегчающее симптомы, стереотипы не так-то просто изменить. — Как Оборотень смог стать профессором в Хогвартсе? Карина не то чтобы боялась оборотней. Скорее, испытывала к ним некоторое презрение. Лишь из уважения к статусу профессора и из-за того, что она немного признавала его заслуги, она старалась соблюдать приличия. Словно уловив скрытые в её вопросе чувства, Люпин горько усмехнулся и ответил: — Благодаря профессору Дамблдору. Альбус Дамблдор вошел в моё положение и решил, что с помощью недавно изобретенного зелья я не буду представлять опасности. И, к счастью, у нас есть Мастер зелий. — Вы имеете в виду профессора Снейпа. Однако сам Снейп, казалось, очень хотел, чтобы все узнали о том, что Люпин — Оборотень. И на то наверняка была иная причина, помимо самой природы профессора. — Профессор Снейп считает, что вы — сообщник Сириуса Блэка. И он хочет раскрыть вашу личность, чтобы вас выгнали. — Но мисс Малфой, раз вы знаете, что Сириус может превращаться в собаку, вы наверняка понимаете, что это недоразумение? Похоже, он уже успел связаться с Сириусом и обменяться информацией. Карина послушно кивнула. — Неудивительно, что он меня подозревает. Ведь в школьные годы мы с Сириусом были друзьями. Но это ошибка. Я никогда не был в сговоре с Сириусом. По крайней мере, не тогда. — Профессор Люпин, вы были другом Сириуса Блэка? — Верно. Джеймс, Сириус, я и Питер Петтигрю. Мы четверо были неразлучными друзьями. Никто не знал нас так хорошо, как мы друг друга... Он на мгновение снова посмотрел на старый пергамент. С того места, где стояла Карина, рисунок напоминал план Хогвартса, но деталей было не разобрать. Люпин, который явно нервничал и то и дело бросал взгляды на пергамент, наконец посмотрел на Карину. — Теперь, когда Джеймс мертв, а Сириус скован Магическим запретом, я остался единственным, кто может рассказать правду о Питере. Поэтому, Малфой, если ты хочешь раскрыть мою тайну, прошу, подожди, пока мы не поймаем Питера Петтигрю. Кроме меня некому разоблачить его. — Почему это? Вы же можете просто рассказать всё, что знаете, другим? — Малфой. На самом деле это странно, что ты мне веришь. Сириус Блэк невиновен, а настоящий преступник — Питер Петтигрю? Людям, которые четырнадцать лет жили с ложной информацией, в это трудно поверить. Тем более когда те, кто должен свидетельствовать, находятся под Магическим запретом. Никто, кроме тех, кто знал Сириуса и Питера так же близко, как я, не примет эту правду. Это означало, что лишь немногие знали о невиновности Сириуса. И Карина была одной из них. На мгновение Малфой почувствовала превосходство, ощутив себя особенной, но последующие слова повергли её в шок. — К тому же, как человек под Магическим запретом может рассказать, что Питер — Анимаг, способный превращаться в крысу? — Анимаг, превращающийся в крысу? Перед глазами тут же всплыла мышеловка, которую поставил Рон Уизли. Рон Уизли искал свою ручную крысу. Судя по всему, Гарри Поттер и Гермиона Грейнджер занимались тем же самым. «Вместо того чтобы искать крысу Рона Уизли, лучше бы искали Анимага», — подумала она, и в её голове возникла догадка. Что, если Гарри Поттер искал крысу вовсе не ради Рона Уизли? — Джеймс и Сириус, узнав, что я Оборотень, не отвернулись от меня. Они пошли еще дальше и решили стать Анимагами. Отчасти потому, что оборотни нападают только на людей, но, честно говоря, им просто хотелось немного похвастаться. В итоге, спустя три года упорных тренировок, им удалось освоить трансформацию. Джеймс превращался в оленя, Сириус — в собаку, а Питер — в серую крысу. Анимаги и оборотни. Черный пес и домашняя крыса. Крыса, которая жила в семье Уизли гораздо дольше обычного срока жизни грызуна. Неужели. Может ли человек, каким бы ничтожным он ни был, довольствоваться жизнью крысы более десяти лет? Карина сомневалась в этом. Человек с сильным эго, вроде неё, никогда бы этого не выдержал. Но если это кто-то настолько подлый и жалкий, готовый на всё ради выживания... — Питер Петтигрю. Карина произнесла это имя вслух. — То, что искал Гарри Поттер... была не просто крыса, а Питер Петтигрю. Питомец Уизли. Так вот оно что. Поэтому. — Да... Погоди. Ты до этого момента не знала? Карина знала, что Римус Люпин — Оборотень. Знала, что Сириус Блэк — Анимаг и не является предателем. Она обладала слишком большим объемом информации, чтобы считаться непричастной. Люпин, полагавший, что она знает и про Питера Петтигрю, мгновенно переменился в лице. — Гарри не сказал тебе? — Вот оно как. Раз теперь нужно поймать Питера Петтигрю... Шантажировать её Дневником, заставляя стать союзницей, а когда Карина сама вызвалась помочь, отталкивать её, прикрываясь безопасностью семьи? Это было совершенно, абсолютно непостижимо. Карина мрачно прошептала: — Значит, он оттолкнул меня ради такой ерунды. — Прости, Малфой. Я был неосторожен. Сказал то, что могло быть опасным, — Люпин поспешно попытался оправдать Гарри. — Питер — предатель. Он пойдет на всё ради спасения собственной шкуры. Он опаснее любого Пожирателя смерти. Малфой, если ты случайно раскроешь себя, Питер может попытаться взять тебя в заложники. Наверное, Гарри хотел этого избежать... — Тогда почему Грейнджер? На лице Люпина отразилось недоумение. — А? Грейнджер? — Почему он взял с собой Грейнджер? Не думаю, что ему плевать, если Грейнджер попадет в беду. Логика рухнула. Из-за этого одного вопроса Люпину пришлось отбросить большинство заготовленных оправданий для Гарри. Почему одной можно, а другой нет? Ему нужно было найти причину, но Римус Люпин, будучи оборотнем и вечным одиночкой, не имел опыта в подобных делах и не знал, как реагировать. — Потому что Грейнджер умная? Потому что Грейнджер помогает не из-за шантажа? Или потому, что родители Грейнджер — Маглы и ей можно больше доверять? — Э-э, мисс Малфой? Люди инстинктивно боятся того, с чем сталкиваются впервые. Гнев подобного рода был настолько чужд Римусу Люпину, что ему оставалось только затаить дыхание и молча дрожать. — Почему? Почему мне он велел не вмешиваться, а у других просит помощи? Я тоже... хорошо учусь, и помогаю вовсе не из-за шантажа... я пошла на это, приняв решение и даже пойдя против воли родителей. Её голос прерывался от бушующих эмоций. Чувства то вспыхивали, то угасали, становясь то ледяными, то обжигающе горячими. Дыхание Карины стало прерывистым. Люпин понял, что ситуация выходит из-под контроля. — Верно. Это всё вина Гарри. Я его хорошенько отчитаю. Так что, пожалуйста, успокойся. Но едва он договорил, Карина уже выскочила из кабинета, громко топая. Люпин, чьи силы были на исходе из-за приближающегося Полнолуния, никак не мог её остановить. Профессор Люпин, надеясь, что Гарри сможет мудро разрешить ситуацию, взял Карту Мародеров и принялся искать Коросту. Выйдя из кабинета, Карина куда-то пошла. Она не выбирала направления. В ней бурлили лишь горечь и ярость. Неконтролируемые эмоции вырвались наружу. «Какое еще сотрудничество? Если он не сообщает мне ничего важного». Она предупредила его о Сириусе Блэке. Потому что жизнь Гарри Поттера могла быть в опасности. Она играла роль шпиона, добывая информацию у Люциуса Малфоя и Снейпа, которые были Пожирателями смерти, и передавала её Гарри Поттеру. Пусть даже это не сильно помогло. Малфой была предана Гарри Поттеру, пусть ей и не хватало способностей. Она так старалась. А в итоге... Шантаж? Сотрудничество? Неужели Гарри Поттер и правда думал, что Карина помогает ему только из-за какого-то «шантажа»? «Ненавижу всё это. Пусть хоть сдохнет где-нибудь». Он ничего ей не рассказывал и просто наблюдал, как она выставляет себя дурой. Она протянула ему руку, а он её оттолкнул. Да еще и упомянул её семью, чтобы прогнать прочь. Карина, тяжело дыша, шла по коридору. Ей просто хотелось уйти как можно дальше, не разбирая дороги. И тут... Впереди показался Гарри Поттер. В одно мгновение кровь ударила ей в голову. Малфой решительно зашагала к нему, намереваясь схватить его за грудки и потребовать объяснений. Свернув за угол, где скрылся Гарри, она увидела его затылок — он спускался по лестнице. Ей хотелось закричать и позвать его, но она побоялась привлечь лишнее внимание. Сглатывая гнев, Карина почти бегом спустилась по ступеням. Добравшись до первого этажа, она обнаружила Гарри Поттера вместе с Гермионой Грейнджер. Карина бросилась к ним. Гарри, почувствовав чьё-то присутствие, обернулся. — Малфой? — Ты. Малфой, не переводя духа, выпалила: — Ради... всего лишь ради того, чтобы поймать Питера Петтигрю, ты велел мне не соваться? Гарри широко раскрыл глаза и спросил: — Кто тебе это сказал? — Сейчас это важно?! Оборвав его на полуслове, Карина продолжила нападать на Гарри Поттера: — О чем ты вообще думал? Другим ты рассказать не можешь? Собираешься ловить крысу в огромном Хогвартсе, полагаясь лишь на преступника и оборотня? У тебя что, десять жизней? Гарри мельком взглянул на Гермиону. На самом деле, благодаря определенному способу, он вел расследование в двух местах одновременно, но сейчас явно не стоило об этом упоминать. Оказавшись в затруднительном положении, Гарри отвел взгляд и произнес: — Питер Петтигрю — предатель, который не остановится ни перед чем, чтобы выжить. Если ты будешь втянута в это, тебе грозит опасность. — А, поэтому ты таскаешь за собой Грейнджер? Гарри Поттер резко замолчал. На раскрасневшемся лице Карины читались обида и ревность. Она просто не могла быть честной в своих чувствах, поэтому они проявлялись как гнев. Поняв это, Гарри почувствовал себя крайне неловко. Он прогнал её, но остался с Гермионой — оправданий быть не могло. Однако это было приятное замешательство. Если бы не просьба не смеяться, он бы сейчас расплылся в широчайшей улыбке. — Почему? Грейнджер можно подвергать опасности? Или Грейнджер заслуживает больше доверия? Потому что её не шантажируют? Потому что она помогает тебе по собственной воле? Выплеснув все эмоции, Карина наконец добралась до самой глубины своей души, где пряталась истина. Она посмотрела на Гарри снизу вверх, словно умоляя: — Ты правда думал, что я встала на твою сторону... только потому, что поддалась на твой шантаж? Конечно, Малфой шантажировали. Дневник был у него, и он жестко давил на неё, требуя сотрудничества ради блага семьи. Но в конце концов Карина сама кивнула в знак согласия. Она приняла предложение Гарри Поттера после долгих раздумий. И в основе этого решения лежал не только холодный расчет, но и чувства. Разумом Малфой понимала, что возвращение Тёмного Лорда не сулит ничего хорошего. А сердцем она чувствовала, что хочет, чтобы Гарри Поттер жил, больше, чем возвращения Тёмного Лорда. Карина схватила Гарри за мантию и закричала: — Не заблуждайся! Я всё просчитала по-своему. Это моё решение, мой выбор! А ты относишься ко мне и к моей решимости как к чему-то ничтожному? Считаешь, что от меня нужно избавляться даже в таком деле? Даже если она ворчала, она не хотела его смерти. Она хотела помочь и даже давала советы. Малфой искренне считала себя его союзницей. А он... Ничего не рассказывает. Ничего не просит. Она чувствовала себя никчемной как никогда, и это было невыносимо. Поняв это, Гарри Поттер не нашел слов для оправдания. Не зная, что сказать, он умоляюще посмотрел на Гермиону Грейнджер. Грейнджер, которая с интересом наблюдала за сценой, явно не горела желанием вмешиваться. Но, чувствуя дружеский долг, она вздохнула и сделала шаг вперед. — Малфой, успокойся. Ты слишком взвинчена. Гермиона избегала взгляда Карины, когда говорила: — У нас тоже есть обстоятельства, о которых мы не могли рассказать. У меня есть средство, которое помогает Гарри, и это секрет. — Я не спрашивала про твои секреты! «Я знаю», — мысленно вздохнула Гермиона и продолжила: — Ты должна понять Гарри. В какой ситуации он сейчас находится. Гарри занят, ему тяжело... — Ну конечно. Ты-то его понимаешь, да? Ведь вы оба выросли в семьях маглов? — Малфой! Гермиона повысила голос, видя, что слова Карины становятся всё более резкими, несмотря на её состояние. Но на Карину это подействовало ровно наоборот. — Не смей лезть не в своё дело, ты, гряз...! «Грязнокровка» — ругательство, которое она не использовала с первого курса. Но сейчас Карина была на пределе. Не было оскорбления сильнее, чтобы выразить её отчаяние и унизить этих двоих. Они разозлятся. И Гарри Поттер, и Гермиона Грейнджер. Они придут в ярость, как на первом курсе. Зная, что пожалеет об этом, Карина всё равно собиралась выплюнуть это слово. — Заткнись, Малфой. Если бы только что-то не преградило ей путь. Гарри Поттер зажал Карине рот. Так крепко, что даже дыхание едва пробивалось наружу. Вдох, выдох, слова... всё было поглощено Гарри Поттером. Малфой пришлось замолчать. Не по какой-то иной причине, а просто потому, что Гарри Поттер заставил её замолкнуть. Гермиона Грейнджер, прикрыв рот руками и округлив глаза, наблюдала за ними. Карина знала об этом, но не могла сопротивляться и молчала. В какой-то момент его рука отстранилась. Гарри Поттер облизал губы и сказал: — Кажется, на первом курсе я тебя предупреждал. Я говорил, что стерплю всё, кроме этого слова? У неё закружилась голова. Жар, который она хотела выплеснуть наружу, казалось, вернулся обратно в тело. Малфой не могла пошевелиться, лишь беззвучно открывала рот. — Я... это... а... — Можешь оскорблять меня. Можешь запрещать мне улыбаться, можешь пытаться ранить меня — у тебя есть на это право. Но... Гарри коснулся её волос и тут же убрал руку. — Не пытайся унизить саму себя. Если сделаешь так еще раз, я сделаю с тобой что-нибудь похуже. Малфой всё еще стояла в оцепенении, совершенно сбитая с толку. В прошлый раз их губы лишь соприкоснулись, но в этот раз всё было слишком долго и осознанно. Она чувствовала, как мысли путаются, и могла лишь издавать невнятные звуки. Всё неизведанное внушает страх. И для Малфой нынешняя ситуация была именно такой. — Я ошибся. Мне следовало понять, что ты гораздо менее искренняя в своих словах, чем кажешься. Гарри поднял руки и отступил на шаг. Он по-прежнему не улыбался, но обратился к ней очень мягко: — Иди сегодня отдохни. Завтра я тебе всё объясню. Она словно парила в воздухе. Карина не помнила, как вернулась в Гостиную Слизерина. Вплоть до того момента, когда она без сил упала на кровать. Малфой не могла вымолвить ни слова, лишь касалась своих губ. — Гарри! К ним подбежал бледный Люпин. В одной руке он сжимал Карту Мародеров, а в другой — Волшебную палочку. Тяжело дыша, он произнес: — Питер Петтигрю появился! Он направился прочь из школы вместе с Роном! Нужно немедленно их догнать!