Глава 59 — Глава 59

– Мам, ты в порядке? – Оливер Куинн бросился в комнату и свирепо посмотрел на Имолу. – Чего тебе надо? – Он похитил Тею, – поспешно ответил Имол. Оливер Куинн, вернувшись в Старлинг-Сити, почувствовал облегчение, когда услышал от Джона Диггла, что Тея арестована полицией. Он думал, что Сун Цзывэня не найти. "Ты пойдешь к Тее, не будешь скандалить, верно?" Поэтому он сразу же отправился в компанию, чтобы убедиться в безопасности своей матери, но опоздал на один шаг... – Ты… – «Сующий нос в чужие дела» приходится платить, давайте не торопясь. Су Шэн щёлкнул пальцами по кофейному столику, и его смех утих. – Осторожно! – крикнул Оливер Куинн, внезапно схватил Имолу и повернулся, чтобы бежать. Имола осознала, что произошло, только когда услышала сильный удар. Кофейный столик взорвался. Разлетевшиеся осколки стекла разлетелись во все стороны. Оливер Куинн, прикрывая спину Имолы, был поранен несколькими кусками стекла. – Оливер! – Имола услышала его стон и с тревогой посмотрела на него. – Все в порядке. Я найду Тею, обещаю, – торжественно заверил свою мать Оливер Куинн. Имола, глядя на взорвавшийся кофейный столик и исчезнувшего Су Шэна, потеряла дар речи. [Грохот!] Мимо промелькнула красная молния и остановилась перед Теей Куинн. Тее Куинн потребовалось несколько секунд, чтобы прийти в себя. – Где ты был? – Я отправил фотографии твоей матери и Оливеру и заодно получил ответ. – Су Шэн улыбнулся. – Ответ? Су Шэн ничего не сказал, просто поднял фотоаппарат. Да, в последнее время он немного увлекся фотографией. Тея Куинн испытала раскаяние и сожаление, увидев маму обеспокоенной, но когда позже Сушэн задал вопрос, а ее мать ответила, Тея Куинн была шокирована. – Это правда? – Она подняла глаза на Су Шэна в смятении, словно желая услышать утвердительный ответ, и, казалось, боялась его услышать. – Правда. – Почему?! – внезапно закричала Тея Куинн и в гневе швырнула фотоаппарат. – Почему? Почему так происходит? – Тея Куинн не сдерживала эмоций, её трясло. Сьюзан молча подняла камеру, давая ей возможность выплеснуть всю боль. Долго-долго Тея плакала, опустившись на пол, слезы размазывали косметику, размывали черты лица. Больно было смотреть на неё. – Почему? – прошептала она, поднимая голову и глядя на молчащую Сьюзан. – Я хочу выпить, – Сьюзан протянула руку. Тея взяла её, и тут же они оказались в номере отеля. Перед глазами предстала странная картина: «Красная молния» расхаживала по комнате, а на полу – горы бутылок. Каких только вин там не было! – Хватит тебе? – вышла Сьюзан. Тея ничего не ответила. Она схватила бутылку и запрокинула её, выпивая содержимое залпом. Люди пьют, когда им плохо. Может, чтобы заглушить боль, а может, чтобы почувствовать, как опьянение борется с отчаянием. Как бы там ни было, Тея напилась. Очень быстро. Три бутылки за один раз. Тея Куинн пила весь день. Когда она проснулась, голова дико болела, во рту пересохло. Со стоном она открыла глаза, пытаясь понять, где находится. Обнаружила себя на полу, в полумраке, окруженную пустыми бутылками. – Вот это… – прохрипела она, голос был едва слышен. Тея с трудом села, огляделась и увидела Сьюзан, мирно спящую на кровати неподалеку. Воспоминания о пьяных днях нахлынули. – Он заставил меня спать на полу! – возмутилась она и, борясь с головокружением, встала, чтобы найти туалет. [Включить свет] Свет загорелся. Вскоре послышалось журчание воды. Через полчаса Тея Куинн, завернутая в полотенце, с болезненным выражением лица, подошла к постели и толкнула Сьюзан. – Эй, есть что-нибудь поесть? – Проснись, есть что поесть? – Тея не видела его полотенца. – Что ты шумишь так? Знаешь, как поздно я уснула? Что тебе поесть среди ночи? Слез с кровати? – Тея Куинн ахнула. – Это из-за лапши кондиционер включили? А что, в гостиницах такое можно? – А почему нельзя? Разве не для этого гостиницы? – сказал Су Шэн, переворачиваясь на спину. – Это гостиница, а не ресторан, – пошутила Тея Куин, которая явно еще спала. Я повернулась, огляделась. Ничего, кроме вина и воды. Она выпила бутылку воды, почувствовала себя лучше, прежде чем вернуться и лечь на другую сторону кровати. Как только Су Шэн легла, она протянула руку и притянула ее к себе. Тея Куин попыталась вырваться, но уснула. Пока они обнимались и спали, многие люди в Стерлинг-Сити не сомкнули глаз всю ночь. Оливер Куин просматривал фотографии Теи, пытаясь найти место, где ее похитили, и обнаружил стул на холме за своей виллой. Это был полицейский стул. Значит, Сун Сик забрал Тею из полицейского участка к себе домой, а потом оставил стул? Почему? Демонстрация? Провокация? Оливер Куин потратил некоторое время, пытаясь найти место, запечатленное на фото, но ничего не нашел. Не говоря уже об Оливере Куине и Имоле, их искала полиция. Внезапное появление полиции вызвало беспокойство у многих в Стерлинге: от бандитов и политиков до простых людей, которые не могли уснуть всю ночь. Денно и нощно искали, но никаких зацепок. Полиция решила активизировать поиски. Оливер Куин искал помощи. Охотница или Птица! Оливер Куин знал о них раньше и никогда с ними не общался, но на этот раз ему пришлось это сделать ради сестры. Когда Оливер Куин собирался выйти из дома, изможденный Имола серьезно крикнул ему: – Нам надо поговорить. – Сейчас? – Да. – Хорошо. Несмотря на тревогу, Оливер Куин вернулся. – О чем ты хочешь поговорить? – Я думаю, что тот, кто похитил Тею, – не простой человек. Он сказал, что за вмешательство приходится платить, Оливер, ты не собираешься объяснять? Кодовое имя Теи Куин – Красная Стрела Спиди. Полдень. Солнце жарило вовсю. Королева дня, проспавшая почти сутки, снова проснулась. Теа Куинн, наконец протрезвев, уставилась на Су, который всё ещё спал в её объятиях. Сначала – арест в полиции. Потом – похищение им. Она увидела его силы, словно из фантастических фильмов. Затем узнала о своём рождении. А потом напилась. Всё произошло так быстро, так разом, что голова шла кругом. Одно было ясно: домой сейчас не хотелось. [Звонок телефона] Дребезжащий звук телефона застал Теа Куинн врасплох. Тут же проснулся и святой. Глаза в глаза. – Надо было раньше перевернуться, чтобы телефон взять, – небрежно сказал Су Шэн. Первой мыслью Теа Куинн было отвернуться. Увиденное казалось каким-то немыслимым. Клятва Богу? Но глядя на спокойное лицо Су Шэна, Теа Куинн вдруг подумала: а разве не жалко будет, если она убежит? Логика бунтующих девчонок, конечно, совершенно отличается от обычных людей. Поэтому Теа Куинн не только не спряталась, но даже специально притворилась, что рассматривает старого святого. «Одежда скрывает, делает тебя худым. А без одежды ты кажешься толстым». Вот что увидела Теа Куинн. [Звяканье] Теа Куинн невольно вздрогнула. – Есть новости? – спросил Су Шэн, открывая бутылку вина и делая несколько глотков, не отрываясь от телефона. – Мы нашли тело Гаррисона Уэллса в Стерлинге. Пятнадцать лет назад Гаррисон Уэллс был небольшой звездой в научном сообществе Стар-Сити, пока автокатастрофа не убила его жену, и он покинул Стар-Сити. Мы обыскали место недалеко от аварии и нашли тело. Гаррисона Уэллса. По сути это тело Гаррисона Уэллса, хоть это и звучит невероятно. Фелисити до сих пор не верит в это. Настоящий доктор Гаррисон Уэллс погиб пятнадцать лет назад, а кто-то притворялся им все эти годы. Это ужасно! Тело я сохраню, заберу позже, – уголки губ Су Шэна приподнялись. – Обратный Флэш… Обратный Флэш… Как еще объяснить, что это произошло? Ты была тогда в Стерлинг Сити? Ты похитил сестру Оливера Куина? – спросила Фелисити. – Да, – небрежно ответил Су Шэн, взглянув на Тею Куин. – Оливер Куин – Зеленая Стрела, и он отправился в Централ-Сити, чтобы помочь Флэшу устроить для меня ловушку. Вот я и поиграл с ним немного. Тебе не нужно вмешиваться. Она в безопасности. Кстати, Женщина-кошка с тобой? – Да, – сразу же раздался голос настоящей Женщины-кошки. – Я позвоню Уэйну позже. Можешь отправляться в Готэм-Сити и забрать то, что тебе нужно. Думаю, тебе стоит послушать Фелисити... почему я вдруг уехал, прости, прости? Как ты смеешь извиняться передо мной, сумасшедший? – надулась Женщина-кошка. – Только на этот раз не ври мне больше. – Иди вперед, – улыбнулся Су Шэн. Он повесил трубку и снова набрал Талию. Хотя он не разговаривал с ней много лет, было очевидно, что Талия была заинтересована в нем. Его голос произвел на нее впечатление, и она сразу его узнала. Шантаж... это звучало для него очень болезненно... очень болезненно, и Талия пришла в ярость, так и получилось. – Ты... – Тея Куин смотрела, как Су Шэн заканчивает разговор по телефону, не зная, что сказать. Он звучал как очень опасный человек. Труп, шантаж... нехороший человек. Но он ей не причинил вреда, поэтому Тея Куин не боялась, хотя и была удивлена. – Что ты собираешься делать дальше? – спросила Тея Куин. – Это решать тебе! – Су Шэн подошел к Тее Куин и коснулся ее щеки. Тея Куин нервничала, но была упряма. – Если хочешь домой, я снова убью Оливера и отправлю тебя домой. Ты слышала, что я сказал. У меня есть другие дела. Если ты не уйдешь прямо сейчас домой, я заберу тебя с собой и дам им найти тебя здесь. – Я пойду с тобой! – без колебаний сказала Тея Куин. – Ладно! – Пойдем поужинаем, – сказал он с улыбкой. Он повернулся, пошел в ванную, принял душ, переоделся. Взял Тею и вышел из отеля. В одном из хороших ресторанов. Когда Су Сэнь и Тея ели, Тея явно была немного голодна и набросилась на еду, будто волк. Хотя Су Сэнь тоже много ел, он делал это гораздо аккуратнее. – Наелась? – спросил Су Сэнь, наблюдая за Теей Куин. – Наелась, – сказала Тея Куин, похлопав себя по животу. – Спокойно, не бойся, – улыбнулся Су Сэнь. – Что это значит? – Это значит, что кто-то пришел спасти тебя! – едва Су Сэнь закончил говорить, как раздался свистящий звук. Сквозь стекло пролетела стрела и полетела прямо в Су Сэня. Су Сэнь увернулся, и стрела вонзилась в стену. Люди в ресторане в ужасе выбежали, затем раздался звон разбитого стекла – окна на улице тоже разлетелись вдребезги. Несколько мужчин в черных масках впрыгнули внутрь. В руках у них были луки и стрелы, на ногах – какие-то приспособления, и одеты они были в стандартную форму Лиги Убийц. В мгновение ока вокруг столика Су Сэня оказалось не меньше тридцати убийц, стреляющих в него холодными стрелами. Снаружи зашли еще двое. Один был одет в форму Черного Братства, другой – в зеленую форму. – Черная Стрела Малкольм Мерлин и Зеленая Стрела Оливер Куин, – усмехнулся Су Сэнь и хлопнул в ладоши. – Вы вдвоем вместе, значит, вы рассказали друг другу, кто вы, и ее история разошлась, верно? – Вот только… – Су Сэнь запнулся и улыбнулся. – Вы действительно… будете сотрудничать? Оливер, человек, ответственный за гибель компании Куинов, человек, убивший твоего отца, и тот, кто стоит за каждой целью в твоем маленьком списке. И ты, Малкольм Мерлин, продолжающий подрывать устои Старлинга… В городских трущобах. Неужели не хочешь отомстить за свою жену? – Это прозвучало, как недосказанность. Черная стрела и зеленая стрела, но тут же глаза и стойка, почти как будто телепатически друг с другом.