Глава 20 — Глава 20

— Черт возьми, тут какой-то подвох! У Цзыбу и в мыслях не было, что его искренние слова, сказанные на чистом сычуаньском диалекте, вызовут не слезы умиления со стороны односельчан, а гнев пиратов, толпившихся в зале. Крупный мужик Хуан Чжунтун тряхнул запястьем, и в его руках материализовались два коротких копья. Чжоу Юаньцюань, что совсем недавно подносил вино У Цзыбу, легким прыжком взобрался на длинный стол, извлекая из-за пояса два ножа с восемью лезвиями. Пират, ростом с черного медведя, прикрывшись плетеной щитом, немедля встал между ними и Хэ Сивэнем. Остальные пиратские вожаки, словно по команде, мгновенно обнажили оружие. Тут же снаружи, из-за двери, ввалилась стайка молодых головорезов, с мушкетами, направленными прямо в лоб У Цзыбу и Чэнь Гуанъяо. Но Чэнь Гуанъяо тем временем тоже выхватил нож и приставил его к груди Чжоу Юаньцюаня. Разница в боевой мощи между ними была очевидна, но, учитывая численный перевес, Чэнь Гуанъяо наверняка был бы первым, кто пал. Показать себя? Нет, настало время сыграть ва-банк. У Цзыбу небрежно снял квадратный платок, нелепо смотревшийся на его выбритой голове, затем, изобразив неистовый гнев, отмахнулся от дула мушкета, направленного ему в лоб, и, громко расхохотавшись, направился прямиком к Хэ Сивэню. — Что такого особенного в сычуаньском диалекте? Я могу говорить и на мандаринском, и на чаочжоуском. Эти слова были произнесены на разных наречиях. Один из молодых пиратских вожаков, заметив, как У Цзыбу движется вперед, выступил вперед с ножом, украшенным перьями гуся, намереваясь его остановить. Но У Цзыбу оказался проворнее. Прежде чем главарь успел замахнуться, У Цзыбу сделал широкий шаг, ввалившись прямо ему в объятия. Затем, опустив плечо, едва касаясь локтем, поджав колени, крутанувшись всем корпусом, он нанес удар кулаком, точно молотом, настолько сильный, что пират, ошарашенный, пошатнулся и рухнул на землю. Стиль хунгары славился мощными и энергичными ударами, а стиль Оу Цзыбу был весьма изящен, сочетая в себе силу и красоту. К тому же, эта серия ударов пронеслась столь стремительно. Когда Оу Цзыбу только вошел, он выглядел как богатый юноша. У пиратов совершенно не было против него предосторожностей, наоборот, они пристально следили за Чэнь Гуанъяо, который шел за Оу Цзыбу. Теперь, похоже, я просчитался. Оу Цзыбу оказался скрытым мастером. Пока пираты еще не пришли в себя, Оу Цзыбу снова крикнул: «Я давно слышал на юге, что есть герой из областей Башань и Шушуй у побережья Фуцзяня и Гуандуна. Он ценит верность и справедливость, и защищает правду для всех. Он не боится даже пред лицом приспешников маньчжуров. Что такое? Встретив сегодня половину своих соотечественников, вы прячетесь за щитом?» Оу Цзыбу знал, почему пираты так резко отреагировали, ведь они были уверены, что никто из семьи Оу из Хэсяня, да и вообще во всем Наньяне, не владеет сычуаньским диалектом. Поэтому, когда Оу Цзыбу заговорил на сычуаньском диалекте, люди подумали, что он обманывает и совсем не является членом семьи Оу. Но услышав крики Оу Цзыбу, Хэ Сивэнь в гневе оттолкнул стоявшего перед ним стражника Сюн Чжуана и сказал: «Что вы делаете? Чем старше в боевом мире, тем меньше у вас храбрости, верно? Нас здесь больше тысячи, а их всего двое. И вы все еще должны поступать так?» Хэ Сивэнь тогда был еще молод, всего двадцать три-двадцать четыре года, и очень любил такие героические проявления, как невозмутимость перед лицом смерти и исполнение обещаний. Исторически он согласился помочь отчаявшемусь Нгуен Фук Аню восстановить страну из-за темперамента Нгуен Фук Аня, который стоял один на носу корабля и красноречиво говорил перед лицом своих грабежей. — Позвольте спросить, где господин Оу выучил сычуаньский диалект? — — Конечно, этому научились у таких героев, как наш предводитель, что не пожелали покориться династии Цин, — почти наверняка предположил Оу Цзыбу, что такой человек, как Хэ Сивэнь, которому он противостоит, будет очень прост в обращении. Оу Цзыбу даже ощутил волнение, словно нашёл товарища по духу, ибо в то время, когда большинство из нас покорилось правлению Цин, Хэ Сивэнь, возможно, являлся одним из немногих, кто обладал мужеством противостоять династии Цин лицом к лицу. — Чтобы глава знал, мой дед по материнской линии — Чэнь Гун, чьё имя Шанчуань, генерал трёх областей, Гао, Лэй и Лянь, времён династии Мин. Когда тот старый негодяй У Саньгуй потерпел поражение в своём мятеже, часть его армейских частей из Сычуани и Шэньси, не желая подчиняться татарам, присоединились к моему деду и двинулись на юг. Оу Цзыбу не лгал. Среди подчинённых Чэнь Шанчуаня действительно были побеждённые войска У Саньгуя. — Чьим же подчинением были эти воины армии У? Они ведь из Сычуани и Шэньси? — Хэ Сивэнь, казалось, проявил необычайный интерес, и его глаза загорелись, когда он услышал рассказ Оу Цзыбу. Оу Цзыбу задумался, а затем ответил: — Полагаю, это были люди Ма Бао. Когда я был молод, я часто видел, как они поминали генерала по имени Ма, плакали и говорили, что их схватили татары и привезли в столицу, чтобы рассечь на куски. — Так вот, оказывается, он — старый соратник князя Хуай, и теперь он обосновался в Наньяне, за тысячи ли отсюда. Ах! Хоть князь Хуай и запятнал себя сдачей Цин, но разве это его вина, что он оказался в таком унизительном положении. С этими словами Хэ Сивэнь подошёл ближе и, наливая вино, произнёс: — Я и представить не мог, что у мистера Оу и у меня окажется такая судьба. Что! Теперь уже Оу Цзыбу был поражён, ведь титул князя Хуай был дарован Ма Бао императором Юнли династии Мин. После капитуляции Ма Бао перед У Саньгуем он утратил титул князя Хуайского как во дворце князя Пинси, так и в династии Цин. К тому же, слова Хэ Сивэня были несколько странными. Что это за клеймо – капитуляция перед династией Цин? В чём его, загнанного в угол, можно винить? Династия Мин почившая более ста лет назад. Такие слова теперь неуместны. Пока он пребывал в смятении, Хэ Сивэнь уже подал полную пиалой вина У Цзыбу. Пираты тоже опустили оружие, и атмосфера вновь разрядилась. – Эта пиала вина – в честь вашего деда, мастера Чэня, который в Шане чуань дал кровопролитный бой восточным татарам! У Цзыбу озадачился ещё больше, но у него не было времени размышлять о причинах, и он мог лишь принять пиалу и осушить её. Неожиданно Хэ Сивэнь тут же налил вторую. – Эта пиала вина – вашему предку, бессмертному речному жителю У Гунцзю, что отказался быть пленником! Выпив ещё одну большую пиалу вина, У Цзыбу почувствовал лёгкое опьянение. Он всё твердил себе, что Хэ Сивэнь, сам того не ведая, завладел правом говорить. Первоначально он хотел польстить Хэ Сивэню, используя принцип отказа от рабства и сдерживая себя, но в этот момент У Цзыбу сам действовал от имени Хэ Сивэня. Нет, так не должно быть. У Цзыбу быстро снял с пояса нефритовый кулон и, подойдя с почтением к пирату-лидеру, которого только что избили, произнёс: – Брат, приношу извинения за любые обиды, что мог причинить в своей спешке. Этот нефрит – не редкое сокровище, но он является символом потомков моей семьи Чжоу из Хэсянь. Его можно считать скромным извинением. Если в будущем у вас возникнут трудности, принесите этот нефрит в Хэсянь. Даже если потребуется казнить генерал-губернатора Гуандуна и Гуанси, триста тысяч жителей Хэсяня непременно вас защитят. — У У Цзыбу, возможно, и была некоторая заносчивость, но он не говорил, что речь идет о нынешнем Хэсяне. Я думаю, что через десять-двадцать лет Хэсян, безусловно, обретет такую мощь. Сейчас главное — подтвердить независимый статус Хэсяна и наличие трехсот тысяч жителей. Предводитель пиратов взглянул на У Цзыбу, поклонился и тут же, словно храня сокровище, убрал подарок. Хоть У Цзыбу и был немного хвастлив, но, разумеется, ему не по силам было отрубить голову наместнику провинций Гуандун и Гуанси. Однако, он вполне мог нажить врагов в криминальном мире. Было бы даже неплохо накопить достаточно денег и состариться в Хэсяне. Наблюдая за действиями У Цзыбу, пиратские вожаки, большие и малые, словно прониклись завистью. Ведь море полно жестоких бурь, а мечи и пистолеты несут лишь смерть. Наличие пути к отступлению — это, пожалуй, общая мечта всех пиратов. Хэ Сивэнь внимательно посмотрел на У Цзыбу. По сути, для него ситуация была не иной. Он пересек океан, чтобы найти подобный клочок земли для своих подчиненных. С этими мыслями Хэ Сивэнь сложил ладони. — Хэ Сивэнь из уезда Дунсян, области Суйнин, провинция Сычуань, приветствует мастера У, Бессмертного на Реке. (Благодарность книжному другу с последним номером 4806 за 100-очковое пожертвование. Благодарность книжному другу Си Вэйшану за -очковое пожертвование. Благодарность книжному другу Газетный Кулинарный Мастер за -очковое пожертвование.) (Конец главы)