Глава 10Глава 8. Мелочная месть

Небо нахмурилось, мелкий дождь осеребрил нос каменного зверя **Чаофэна** на углу храма Минсин. Капля, повисшая на кончике, скатилась вниз, сверкнув хрустальной слезой. Сюань И стояла перед храмом, уставясь в изваяние Чаофэна. Ци Нань привёз её на рассвете, но ворота до сих пор не открылись. Скука грызла душу. Храм Минсин, расположенный на юго-западе Небесного пантеона, соседствовал с Управлением назначений. До часа Чэнь оставалось время, но облака уже кишели богами. Сияние их аур резало глаза. Принцесса прикрыла лицо рукавом. Все Чжуинь ненавидели яркий свет. *Зачем этим выскочкам светиться, как солнца? Могли бы и правда заменить утраченные светила — после подвига **Хоу И**. Небесному императору как раз не хватает добровольцев.* Сзади раздался приглушённый рык. Обернувшись, она увидела Фу Цана с девятиглавым львом. Каждая капля дождя замирала в трёх **цунях** над его головой. В дымке он казался призраком: белоснежные одежды, чёткий шаг — воплощение холодного совершенства, недосягаемого для прочих богов. Заметив её, он не удостоил взглядом. Прислонившись ко льву у дальнего края ворот, закрыл глаза, погрузившись в медитацию. Перед уходом Ци Нань в сотый раз напутствовал: «Не порть репутацию», «Не ссорься», «Не нарывайся на неприятности». Вечно он тревожился, будто она хрустальная кукла. *Нельзя вечно его огорчать…* Сюань И решила проявить дипломатию. — Шисюн *(старший брат по учению) *Фу Цан, — изящно склонилась она. — Приветствую. Тишина. Фу Цан, словно каменный, даже не дрогнул. — Старший Фу Цан? — она повысила голос. Ни реакции. — Старший, вы оглохли? — щёлкнула она пальцами перед его лицом. Ресницы дрогнули. Холодные глаза, не удостоившие её взглядом. Губы, окрашенные презрением, прошептали: — Отойди. — Отойди? — Она шагнула вперёд. Девятиглавый лев зарычал, восемнадцать глаз сверкнули яростью. Но стоило Сюань И бросить взгляд, как зверь съёжился, упрятав морды за спину хозяина, жалобно заскулив. — Хи-хи, — фыркнула принцесса. Фу Цан резко повернулся. Его взгляд, чёрный как бездна, впился в неё: — Все драконы Чжуншаня такие... как ты? Она улыбнулась слаще мёда: — О, нет. Я — сама покладистость. Неожиданно на ледяном лице Фу Цана мелькнула улыбка — холодная, как его взгляд. — Уйдя тогда, ты избежала бы проблем. — Его голос, впервые заговоривший так много, звенел металлом. — Но раз осталась — не жалей после. Сюань И прикрыла рот рукавом: — Слова *старшего соученика* столь загадочны... Неужели Хуасу изводят соратников **словесным ударом в сердце**? Фу Цан отвел взгляд: — Род Хуасу **не прощают даже взгляда**. Запомни. Сюань И шагнула вперёд. Врата храма бесшумно распахнулись, открыв взору **привратника-сяньтуна** *(бессмертного слуги)*, который уставился на них, широко раскрыв глаза. — А род Чжуинь великодушны. *Старший соученик*, мы созданы друг для друга. Бросив кокетливый взгляд, она вошла внутрь. Проводник вернулся лишь спустя долгое время, извиняясь: — Старший ученик Фу Цан, принцесса Сюань И, дицзюнь (Верховный владыка) только пробудился и ещё не совершил омовения. Чтобы вы не ждали, позвольте провести вас в ученические покои. *Спать до **часа Чэнь** (7–9 утра)… Какой **беззаботный** владыка*, — подумала Сюань И. Она уже собралась идти за ним, как вдруг яркое **сияние аур** нескольких богов, входящих в зал, заставило её вновь прикрыть лицо рукавом. — Ваша светлость, это неприлично... — начал проводник, но его прервал голос Чжиси: — Раз мы теперь соратники, почему прячете лицо, принцесса? Сюань И опустила рукав и изящно склонилась: — Сияние аур * старших соучеников* ослепительно. Прошу простить мою робость. Её взгляд встретился с холодными глазами Чжиси. *Неужели я так раздражаю?* — *Старшая сестра по учению*, — внезапно поклонилась она вновь, — приветствую. Лицо Чжиси побелело: — Как вы меня назвали? — Простите, — сладко улыбнулась Сюань И, — не запомнила ваше имя. Проводник поспешил шепнуть: — Ваша светлость, это вторая * младшая соученица* — богиня Чжиси из рода Юнсюн. — Ах, Юнсюн! — Сюань И сияла искренностью. — Имя * старшей соучиницы* прекрасно, как сама она. Чжиси отвернулась, игнорируя её. Принцесса же окинула взглядом зал. Помимо неё и Фу Цана, присутствовали четверо: Тайяо, Чжиси и двое незнакомцев — бог и богиня, оживлённо беседовавшие с Фу Цаном. — Кто в зелёных одеждах? — тихо спросила она проводника. — Шестой * соученик *Гутин, — пояснил тот. — Третий сын Цветочного владыки. С Фу Цаном дружат с детства. Это он уговорил дицзюня (Верховного владыку) принять его в ученики! Оказалось, он третий сын Цветочного владыки. Во время их первой встречи в саду она чуть не сорвала пион Посо, из-за чего Цветочный владыка лично явился в Чжуншань с упрёками. К счастью, Ци Нань уладил конфликт. Неудивительно, что Фу Цан так **высокомерно** угрожал ей — здесь у него есть сообщники, готовые к **совместной мести**. — Кто та богиня в чёрном платье? — спросила Сюань И, указывая на стройную фигуру рядом с Гутином. Высокая и изящная, в простом чёрном платье, богиня казалась ещё бледнее, словно снег. Её благородство затмевало даже Чжиси, но, в отличие от последней, которая встречала Сюань И **как врага**, эти двое общались мирно. — Это ваша девятая старшая сестра по учению, принцесса Фуло, дочь Змеиного владыки с гор Тусян, — проводник многозначительно улыбнулся. — Она и старший брат по учению Гутин недавно обручились. Оба стали учениками Верховного владыки — настоящая **небесная пара**! Старший Тайяо, заметив, что Сюань И перешёптывается с проводником и поглядывает в их сторону, наконец подошёл: — Младшая, почему не познакомишься с остальными? ____________ ***Примечания к главе*** ***Хоу И**** (**后羿) — легендарный лучник, сбивший девять солнц, чтобы спасти Землю от засухи.* ***Чаофэн**** (**嘲**风兽) — мифическое существо, охраняющее кровли. * ***Цунь**** (**寸) — китайская мера длины (~3.33 см).* ***Шисюн (师兄******) —**** «старший брат по учению».* ***Шимэй (师妹******) — ****«младшая сестра по учению».* ***Шицзе (师姐) —**** «старшая сестра по учению».*
Обновлено: 03.02.2026

Комментарии к главе

Загрузка комментариев...