Ладно, давай поженимся.
Совершенно неожиданная фраза.
Линь Митан моргнула, но всё же не сдержалась — отвернулась и тихонько улыбнулась, сжав губы.
Но почти сразу же осознала, что её смех сквозь слёзы, наверное, выглядит некрасиво в глазах Чэн Динюаня.
Собираясь извиниться, она вдруг услышала его тихий вопрос:
— ...Больно?
— Что? — Линь Митан в замешательстве подняла глаза и проследила за его взглядом, упавшим на её правую руку, где остались следы от ногтей, которыми она сама себя сжимала.
Она покачала головой: — Нет, совсем не больно.
И правда не чувствовала боли.
Но Чэн Динюань продолжал смотреть на следы, его лицо оставалось бесстрастным, а выражение — нечитаемым.
Линь Митан не могла понять, о чём он думает, и, вспомнив его предыдущие слова, осторожно потянула за рукав его рубашки.
— Чэн Динюань?
...Неужели он всерьёз собирался пойти и поколотить Ли Сюхуа и Лю Цзянган?
— Ладно, не буду тебя ставить в неловкое положение, — Чэн Динюань, казалось, угадал её мысли и легонько похлопал по голове, как в детстве. — Пошли.
Линь Митан с недоумением наклонила голову: — Куда?
— Куда угодно, лишь бы не здесь, — он ухмыльнулся, глядя на неё с привычной дерзкой ухмылкой. — Разве нет?
Ночная жизнь столицы не отличалась особым разнообразием — закусочные, бары и караоке составляли весь спектр вечерних развлечений для местных.
Но Линь Митан никак не ожидала, что Чэн Динюань приведёт её в бадминтонный зал.
Когда ей вручили аккуратно сделанную ракетку, она всё ещё пребывала в лёгком ступоре.
Бадминтон?
...С ней?
— Ты... ты уверен, что хочешь играть со мной? — неуверенно сжав ракетку, пробормотала она.
— Ага, — он кивнул в её сторону. — Давай попробуем.
— Но я не очень хорошо играю, — её взгляд беспокойно скользил по сторонам.
Остальные игроки в зале выглядели куда более опытными, их уровень мастерья превосходил её скромные навыки в разы.
Чэн Динюань усмехнулся: — Кому нужно, чтобы ты играла хорошо? Мы же не соревнуемся.
Он приподнял бровь: — К тому же, Линь Митан, во время игры все сосредоточены на своём. Здесь никто не смотрит на тебя, не волнуйся.
Прежде чем она успела подумать, мяч уже полетел с его стороны.
— Начали.
Видимо, специально подстраиваясь под неё, Чэн Динюань подавал и принимал мяч мягко, будто направляя его прямо в её ракетку.
А вот Линь Митан, напротив, отбивала мяч под такими «неудобными» углами, что он едва не вылетал за пределы поля, но Чэн Динюань ловко успевал его спасать.
Но её силы быстро иссякли — Линь Митан с детства не отличалась выносливостью и редко занималась спортом. Вскоре она уже тяжело дышала, а её бледное лицо порозовело.
Заметив это, Чэн Динюань отложил ракетку и подошёл к ней.
— Устала? Тогда хватит.
Линь Митан машинально опустила голову: — Прости.
Её голос звучал тихо, словно шёпот, выдавая робость и вину, будто перед ним стоял провинившийся ребёнок.
— За что извиняешься? — Чэн Динюань, казалось, вообще не придал этому значения и протянул ей бутылку с изотоником. — Мы играли всего двадцать минут.
Двадцать минут — её физический предел.
Чэн Динюань любезно привёл её сюда, но из-за неё игра закончилась так быстро.
Наверное, он теперь разочарован.
— Ну и что, — сказал он. — Теперь хоть немного легче?
— Что... — Линь Митан вдруг осознала: пока они играли, ссора в том душном, угнетающем доме полностью вылетела у неё из головы.
Даже сейчас она чувствовала только учащённое дыхание, прилив адреналина и лёгкость от того, что ненадолго сбежала оттуда.
Линь Митан медленно кивнула: — ...Да.
Она крепче сжала бутылку и ещё тише добавила: — Спасибо.
— Не за что, — Чэн Динюань усмехнулся, затем будто между делом заметил: — Линь Митан, ты неплохо играешь. Я давно не брал ракетку в руки, но с тобой было приятно.
— А? — Линь Митан растерялась.
Чэн Динюань отхлебнул воды и бросил на неё взгляд: — Что «а»?
Его кадык плавно скользил вверх-вниз, и это выглядело странно притягательно.
Линь Митан сжала губы, отвела взгляд и только через паузу промолвила: — Чэн Динюань, не надо лгать из вежливости.
Она прекрасно знала свои способности.
Ещё на первом курсе она выбрала бадминтон на физкультуре, и тогда преподаватель разбил студентов на пары для тренировок.
Но Линь Митан постоянно промахивалась, подавала криво, и хотя её напарница ничего не говорила, по выражению лица было ясно — та была в недоумении.
Линь Митан чувствовала себя виноватой и чаще всего на занятиях повторяла: «Прости».
Так что её первой реакцией сейчас тоже были извинения.
Обновлено: 21.01.2026