Она сразу же улыбнулась, глаза её изогнулись, словно полумесяцы:
— Ничего страшного, ничего страшного, генерал, идите, не ставьте советника в неловкое положение. Я подожду вас в лагере.
Эта фраза была лишь обманом для советника. Если открыто ей не разрешали идти, разве она не могла пойти тайно? Взбираться на стены и перепрыгивать через заборы было её сильной стороной.
Как только Люй Янь ушёл, она тут же бесшумно последовала за ним.
Особняк тайшоу, вероятно, был самым величественным и роскошным зданием в Хэчжоу. Ши Тинъюэ притворилась, что просто проходит мимо главных ворот, но не сразу разобрала, сколько здесь дворов.
Неважно, сначала нужно войти.
Люй Янь вошёл через главный вход вместе с советником, а ей пришлось найти укромное место и перепрыгнуть через стену.
Ловко избегая слуг, она обошла несколько коридоров, прошла через две узкие двери и наконец увидела фигуру советника в глубине бокового двора. Он отдавал приказания слугам приготовить чай и закуски, что говорило о том, что гостем в комнате был Люй Янь.
Ши Тинъюэ осторожно спряталась за искусственной горой и, когда советник ушёл, нашла момент, чтобы вскарабкаться на крышу.
Крыша была просторной и проветриваемой; сняв черепицу, она могла видеть всё, что происходило внутри, и слышать разговор Люй Яня с тайшоу.
Действительно, место выбрано правильно, подумала она.
Тайшоу, мужчина средних лет с маленькими усами, пригласил Люй Яня сесть:
— Генерал Люй, отведайте чаю.
Люй Янь слегка пригубил его.
— Генерал, вы человек прямой, и я буду говорить без обиняков, — начал тайшоу. — Тот рис, который вы сегодня конфисковали, был разрешён мной для вывоза из города. Прошу вас, проявите великодушие и отпустите их.
Люй Янь, казалось, ожидал этого и не удивился:
— Ваше превосходительство имеете в виду, что эти купцы связаны с вами? Вы знаете, кто они на самом деле?
Тайшоу, поглаживая усы, рассмеялся:
— Обычные торговцы, ищущие выгоду. Если вы заинтересованы, я могу предложить вам кое-что взамен.
С этими словами он встал, достал из кармана пачку банкнот и направился к Люй Яню, намереваясь вручить их ему.
Это… открытая взятка?
Ши Тинъюэ никогда не сталкивалась с подобным.
Она широко раскрыла глаза, любопытствуя, как Люй Янь поступит.
Если он сговорится с тайшоу и возьмёт эти деньги, она не оставит их безнаказанными. Даже если ей не удастся добраться до Лянчэна, она отправит этих паразитов в тюрьму.
К её удивлению, Люй Янь действительно взял банкноты.
Она чуть не выронила черепицу от возмущения, что могло бы их сразу выдать. Она осторожно замерла, не решаясь больше двигаться.
Этот Люй Янь, казавшийся таким честным и прямолинейным, оказался подлецом.
Несмотря на гнев, она продолжала терпеливо подслушивать, чтобы узнать, что ещё они замышляют.
Люй Янь небрежно сказал:
— Я не стану отказываться от вашего предложения. Но мне интересно, почему вы помогаете иногородним купцам снижать цены на зерно в Хэчжоу и повышать цены на рис. Вы ведь понимаете, что низкие цены на зерно вредят простым людям.
— Весь мир движется ради прибыли, я просто беру деньги и решаю проблемы. Генерал Люй, разве вы теперь не такой же? — Тайшоу указал на банкноты в руках Люй Яня и ухмыльнулся.
Лицо Люй Яня оставалось невозмутимым:
— Если весь рис вывезут из города, что будут есть жители Хэчжоу? Вы не беспокоитесь об этом?
— Как же им нечего будет есть? Просто цена немного вырастет. Рост цен на рис — это же благо для наших купцов. Сегодня утром они даже приходили ко мне с благодарностью. Честно говоря, семья Мэн была самой щедрой.
Тайшоу выглядел довольным, явно гордясь своими методами обогащения.
Тайшоу явно не считал Люй Яня посторонним, раз делился такими секретами.
Ши Тинъюэ, подслушивая с крыши, всё поняла. Неудивительно, что Мэн Лан ведёт себя так нагло, ведь у него есть такая поддержка, как тайшоу. Похоже, Хэчжоу, внешне благополучный город, внутри уже прогнил, и страдают от этого простые люди.
Если бы её родители знали, что их труд разрушают такие люди, они бы не смогли спокойно лежать в могиле.
Она была полна гнева и решила найти способ наказать всех этих людей.
Что касается Люй Яня, он оказался просто жадным.
Увидев, что они, кажется, договорились, Ши Тинъюэ поспешила уйти. Возможно, она слишком торопилась, и черепица издала звук.
Тайшоу настороженно посмотрел на крышу:
— Что это за звук?
Люй Янь, как опытный боец, уже заметил, что кто-то наверху; тем более он был знаком с искусством циньгун Ши Тинъюэ, которое было настолько совершенным, что взобраться на крышу для неё не составляло труда.
Но он не выдал её и даже ввёл тайшоу в заблуждение:
— Наверное, птицы играют на крыше, ваше превосходительство, не беспокойтесь.
Люй Янь взял деньги, и тайшоу уже считал его своим сообщником, поэтому поверил ему без вопросов.
Люй Янь согласился на просьбу тайшоу и поспешил вернуться, чтобы отпустить купцов.
Вернувшись в лагерь, он увидел Ши Тинъюэ, прислонившуюся к лошади, как будто ждала его.
Когда он подошёл, чтобы поговорить с ней, она вдруг выхватила гибкий меч из-за пояса и без колебаний направила его на него.
Люй Янь недоумевал:
— Госпожа Ши, что это значит?
— Что это значит? Ты сговорился с тайшоу, и я убью тебя, чтобы избавить народ от вреда.
— Госпожа, вы ошибаетесь…
Обновлено: 21.01.2026