Тан Мяо оказался в мире магов по чистой случайности: обычный любитель путешествий из нашего времени однажды поднял на горе Куньлунь странный камень — и очнулся шестнадцатилетним мальчишкой в деревне под Ханчжоу, где почти все рано или поздно пробуждают в себе стихийную силу. С детства его лучшая подруга и без пяти минут невеста — Таньюэ, маг огня среднего ранга, которая то отчитывает его как старшая сестра, то краснеет от его ухаживаний; а верным, хоть и вечно недовольным спутником служит исполинская черная змея из древнего змеиного рода, зачем-то согласившаяся терпеть выходки хозяина.

Полгода назад Тан Мяо тайно, без обязательного ритуального камня, пробудил в себе магию — и сразу не одну: гром и лед подчиняются ему одновременно, а вдобавок сама собой возникла личная область семени души, которую обычно получают лишь поступив на службу знатному дому или императорскому двору. Именно такой службы он и избегает, дорожа свободой больше, чем щедрыми ресурсами покровителей. Отправленный подругой в столичную магическую академию — да еще нарочно записанный в самый слабый класс, чтобы раньше времени не привлекать внимания, — он целый год морочит голову своей юной и легко смущающейся наставнице, пряча истинную силу за напускной ленью. Но когда приходит время ежегодного испытания на Камне Звездного Чувствования, скрывать что-либо дальше уже не получится: способности Тан Мяо поражают даже признанную гордость школы — талантливую огненную волшебницу из знатного рода.

Тан Мяо оказался в мире магов по чистой случайности: обычный любитель путешествий из нашего времени однажды поднял на горе Куньлунь странный камень — и очнулся шестнадцатилетним мальчишкой в деревне под Ханчжоу, где почти все рано или поздно пробуждают в себе стихийную силу. С детства его лучшая подруга и без пяти минут невеста — Таньюэ, маг огня среднего ранга, которая то отчитывает его как старшая сестра, то краснеет от его ухаживаний; а верным, хоть и вечно недовольным спутником служит исполинская черная змея из древнего змеиного рода, зачем-то согласившаяся терпеть выходки хозяина.

Полгода назад Тан Мяо тайно, без обязательного ритуального камня, пробудил в себе магию — и сразу не одну: гром и лед подчиняются ему одновременно, а вдобавок сама собой возникла личная область семени души, которую обычно получают лишь поступив на службу знатному дому или императорскому двору. Именно такой службы он и избегает, дорожа свободой больше, чем щедрыми ресурсами покровителей. Отправленный подругой в столичную магическую академию — да еще нарочно записанный в самый слабый класс, чтобы раньше времени не привлекать внимания, — он целый год морочит голову своей юной и легко смущающейся наставнице, пряча истинную силу за напускной ленью. Но когда приходит время ежегодного испытания на Камне Звездного Чувствования, скрывать что-либо дальше уже не получится: способности Тан Мяо поражают даже признанную гордость школы — талантливую огненную волшебницу из знатного рода.