Весь город шарахается от Курогамэ, будто от чудовища, — а он всего лишь тихо делает свою работу, пряча под капюшоном силу теневого клинка. Никому не интересна правда о его прошлом — куда проще считать его ходячим кошмаром и срывать на нём злость. Но чужие сплетни и подначки копятся не зря: внутри него растёт не обида, а холодный, выверенный расчёт. Название этой истории — не метафора: однажды изгой, которого боится весь город, предъявит счёт самой судьбе. Сколько ещё несправедливости она выдержит, прежде чем за это придётся платить?