Глава 4 — Глава 4

— Ну ладно, мне надоело торговаться. Карло потерял остатки терпения, поднялся и посмотрел на Конга в упор. — Я не против внедриться к Пиратам Рокса. Но что насчёт награды? — Награды? — Конг опешил и машинально ответил: — Ты получишь двойные боевые заслуги. Мы понимаем, что работа под прикрытием очень опасна, так что ты сможешь быстро повысить звание... — Это всё пустые обещания! — Заслуги... да где я только не могу их заработать? — Тогда ты... чего же ещё ты хочешь? — замялся Адмирал. — Я хочу что-то существенное! — Богатство! — Статус! — Силу! — Я хочу всё! Карло вытянул правую руку и сжал кулак. Вся его аура мгновенно стала подавляющей и властной. Взгляд стал острым, как лезвие клинка, полным агрессии и решимости. Конг перевёл взгляд на сигару в руке собеседника. — Богатство... разве тебе не хватает денег? — А кто будет жаловаться на то, что у него слишком много денег?! Под страдальческим взглядом Конга Карло выплюнул недокуренную сигару и тут же сунул в рот новую. Адмирал осторожно спросил: — И сколько же денег ты хочешь? Карло поднял один палец. — Сто миллионов белли? — Конг приподнял бровь. Карло промолчал. — Один миллиард? Это ведь слишком много, не находишь? — нахмурился Адмирал. Карло прикурил новую сигару, выпустил облако дыма, ухмыльнулся и покачал пальцем из стороны в сторону. — Нет, десять миллиардов. — Что-о-о??? Конг подпрыгнул, словно ему под зад подложили раскалённые угли. Он смотрел на Карло как на умалишённого. Из его горла вырвался звук, похожий на крик петуха. — Ты с ума сошёл? Десять миллиардов? — Ты хоть представляешь, сколько это денег?! — Полностью укомплектованный крупный военный корабль стоит всего сто миллионов! На десять миллиардов белли я могу вооружить стотысячную армию и построить ещё несколько баз Дозора на Гранд Лайн! — Я ни за что на это не соглашусь! И Мировое Правительство тоже! Карло обнажил белоснежные зубы в улыбке жадного волка. — А мне плевать. Если хочешь, чтобы лошадь бежала, сначала дай ей вдоволь травы. — Раз уж вы хотите, чтобы я рисковал головой в таком аду, извольте заплатить соответственно. — Десять миллиардов. Хоть одним белли меньше — и посылайте кого-нибудь другого. Конг почувствовал удушье и сердито выпалил: — Но ты же Дозорный! Как солдат, ты обязан подчиняться приказам командования... Улыбка Карло постепенно стала ледяной: — Командования? Ты имеешь в виду Дозор или Мировое Правительство? Если бы это был приказ только Дозора, может быть, я бы и пошёл. — Но Мировое Правительство... достойны ли они того, чтобы я рисковал жизнью? — Моя справедливость не такая, как у моего покойного старика — быть их верным псом, которого лишили даже адмиральского позывного после смерти. — Эй! Карло! Следи за языком! Лицо Конга изменилось, и он инстинктивно покосился на приоткрытую дверь. — Следить за языком? Да пошли они в задницу! — Я не один так думаю, Гарп думает так же! Если бы в Дозоре не оставалось ещё хоть немного совести и справедливости, мы бы давно ушли! Приказы Мирового Правительства не стоят и ломаного гроша! Конг: «...» Горькая улыбка. Горькая улыбка! И снова горькая улыбка! Никакого другого выражения на лице Конга в этот момент просто не осталось. Он вздохнул: — Хорошо, я передам твои требования Горосеям. Есть ещё пожелания... говори всё сразу. — Кроме богатства, я хочу статус! — И не какое-то там воинское звание! Я хочу автономию над базой Морского Дозора в Новом Мире! — Я хочу быть Командиром базы и иметь полный контроль над её операциями! Любой, включая верхушку Дозора и Мировое Правительство, может вносить предложения, но не имеет права прямо вмешиваться в управление базой! — И наконец, самое важное — сила! — Я хочу достаточно мощный Дьявольский Фрукт типа Логия или Мифический Зоан! — Высшего ранга! Не пытайтесь отделаться от меня мусором вроде дыма или газа! — Без достаточной силы я не смогу защитить себя в таком месте, как команда Рокса! — Вдобавок, даже когда я буду под прикрытием, ни Дозор, ни Мировое Правительство не имеют права связываться со мной без разрешения, иначе это, скорее всего, будет стоить мне жизни! — Пока это всё. — Старик Конг, ты всё равно ничего не решаешь, так что просто передай это Пяти Старейшинам. Если они согласятся — я пойду. Если нет, или если они так разозлятся, что захотят меня наказать — милости просим, пусть попробуют! Карло изложил свои пункты один за другим. Конг выслушал их один за другим. Сначала его лицо выражало ошеломление и страдание. К концу он окончательно оцепенел. Выслушав всё, он деревянно кивнул, достал серебряный Ден-Ден Муши и вышел. — Подожди минуту, я пойду узнаю... Не прошло и пяти секунд, как Конг вышел. Карло, снова усевшись на диван, слышал из коридора звуки яростных криков и споров, доносящихся из улитки, а также смиренные объяснения Адмирала. Он слушал с большим интересом. Закинув ногу на ногу и откинувшись на спинку дивана. Покуривая сигару «Дуглас» стоимостью сто тысяч белли за штуку. Потягивая игристое вино — фирменный напиток Архипелага Сабаоди. Он выглядел совершенно безмятежным. Шум снаружи продолжался более получаса, прежде чем постепенно затих. Затем Карло увидел входящего Конга, который вытирал со лба холодный пот. Его измождённый вид говорил о том, что он устал больше, чем если бы сражался в жестокой битве три дня и три ночи подряд. Карло не удержался от шутки: — Дядя Конг, ты выглядишь слабовато. У меня есть бутылочка божественного масла из Эльбафа, хочешь? Выпьешь — станешь крепким, как Гигант. — Заткнись! Это всё из-за тебя! — Конг сердито зыркнул на ухмыляющегося юношу. Он подошёл, выхватил бутылку с игристым вином из рук Карло и осушил её одним глотком. Отшвырнув пустую бутылку в сторону, он произнёс: — Твои условия в основном приняты верхами. — В основном? — Карло приподнял бровь. — Десять миллиардов белли и Дьявольский Фрукт высшего ранга, которые ты просил, Горосеи согласились предоставить. — Базу Дозора в Новом Мире, которую ты хотел, тоже могут тебе дать, даже с желаемой автономией. — Но... Конг вздохнул, глядя на Карло сложным взглядом. — Но Мировое Правительство не предоставит саму базу, включая солдат, всё оснащение и даже остров, на котором она будет располагаться. — Старейшины сказали, что если у тебя действительно есть способности, ты должен сам завоевать территорию в Новом Мире и построить крепость, какую захочешь. Иначе... — Они не верят в мои способности, — уголки губ Карло слегка приподнялись. — Построить базу Дозора с нуля в таком хаотичном месте, как Новый Мир — разве это может быть легко? — Даже мы, Дозор, только что построили первую базу, G1, и она постоянно рискует быть захваченной пиратами Нового Мира. — Не говоря уже о том, что ты будешь один, да ещё и под прикрытием... Конг покачал головой. Очевидно, он не возлагал больших надежд на успех этой затеи. Но другого выхода не было. Это уже был максимальный компромисс, на который могли пойти Пять Старейшин. Нужно понимать: Только что по Ден-Ден Муши Горосеи были настолько разгневаны, что требовали немедленно арестовать Карло и бросить его в Импел Даун. Если бы не тот факт, что Пираты Рокса расширялись слишком быстро. И угроза, которую они представляли для Мирового Правительства, росла с каждым днём. Правительству отчаянно нужно было выйти из тупика и разрушить гегемонию Рокса в Новом Мире. Эти скряги из Горосеев. Разве они стали бы отдавать такую колоссальную кучу добра какому-то майору из штаба, будь у них выбор? Получив желаемое, Карло повеселел, и на его лице появилась улыбка. — А что насчёт денег и фрукта? Когда мне их отдадут? В голосе Конга проскользнула зависть: — Деньги будут переведены на твой банковский счёт Мирового Правительства. — Частями. Ты запросил слишком много, верхи не могут выдать всё сразу, тебе придётся обменивать их на разведданные. — Что касается Дьявольского Фрукта, ожидается, что его доставят в течение двух дней. Жди здесь, на Сабаоди. Я распоряжусь, чтобы на 66-й Базе для тебя подготовили корабль с покрытием для отправки в Новый Мир. Он также полюбопытствовал: — Как ты планируешь внедриться к Пиратам Рокса? Карло откинулся на спинку дивана. — Не беспокойся об этом, у меня есть свои методы. Ладно, поспеши обратно в штаб-квартиру. Я знаю, что ты занятой человек, Адмирал Конг. — Пф, ладно, не говори, раз не хочешь. Конг ворчливо развернулся, собираясь уходить. Дойдя до двери, он словно что-то вспомнил, остановился и оглянулся. Карло подумал, что тот беспокоится о его безопасности и хочет дать ещё пару наставлений. Как оказалось... — Эм... слушай, Карло, то божественное масло из Эльбафа, о котором ты говорил... — Оно правда работает? Карло: «...» Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов. Его статус: перевод редактируется